Je was op zoek naar: deterrence (Engels - Hindi)

take a weapon of assassination and call it deterrence.
हत्या के एक हथियार ले लो और यह शक्ति संतुलन कहते हैं।

therefore , effective deterrence is the cornerstone of our defence policy .
इसलिए कारगर निवारक हमारी रक्षा नीति का आधार है ।

the continuing progress in our missile programme has strengthened our deterrence capability .
मिसाइल कार्यक्रम की निरंतर प्रगति से हमारी निवारक क्षमता और अधिक बढ़ी है ।

the conscience of humanity demands that the world move away from deterrence to disarmament .
मानवता की अंतरात्मा की आवाज यह है कि दुनिया निवारण के स्थान पर निरस्त्रीकरण की ओर बढ़े ।

we have developed an effective deterrence and stand ready to defend our territorial integrity .
हमने एक प्रभावी प्रतिरोधक विकसित कर लिया है और अपनी क्षेत्रीय अखंडता की रक्षा के लिए तत्पर हैं ।

and there has already come to them of information that in which there is deterrence -
उनके पास अतीत को ऐसी खबरें आ चुकी है , जिनमें ताड़ना अर्थात पूर्णतः तत्वदर्शीता है ।

in order to ensure this we need the effective deterrence provided by a strong defence force .
इसे सुनिश्चित करने के लिए , हमें एक शक्तिशाली रक्षा बल द्वारा प्रदान किए गए प्रभावी प्रतिरोधक की जरूरत है ।

but the policies of many nations are still dominated by deterrence and the compulsions of a balance of terror .
लेकिन कुछ राष्ट्रों की नीतियों पर अब भी निरोधात्मकता और आतंक के संतुलन की अनिवार्यता के विचार हावी है ।

it is essential to preserve peace for which we need to maintain an effective deterrence and a strong defence capability .
यह जरूरी है कि उस शांति की रक्षा की जाए , जिसकी एक कारगर निवारक तथा मजबूत रक्षा क्षमता के रखरखाव के लिए हमें जरूरत है ।

but effective deterrence requires the maintenance of a force that can be called upon at any time , to secure the sovereignty of our nation .
पंरतु कारगर निवारक के लिए ऐसी सेना का रख - रखाव जरूरी है जिसका हमारे देश की संप्रभुता की रक्षा के लिए कभी भी आह्वान किया जा सके ।

as a responsible nation , india is firmly committed to peace and stability for which we need an effective deterrence and a strong defence force .
एक जिम्मेदार राष्ट्र के रूप में , भारत शांति एवं स्थिरता के प्रति पूर्णतः प्रतिबद्ध है जिसके लिए हमें कारगर निवारक तथा एक मजबूत सुरक्षा बल की जरूरत है ।

well, because i think they wanted to make an example out of aaron, and they said they wanted--the reason, why they wouldn't move on requiring a felony conviction and jail time, was that they wanted to use this case as a case for deterrence. they told us that. [interviewer]
क्योंकि मुझे लगता हॆ वे एरोन को इस्तमाल कर एक उदाहरण बनाना चाहते हॆं, और उन्होंने कहा कि वे चाहते थे --उनका तर्क कि क्यों वे उसको अपराधी करार कर उसको कारागार में समय बिताने पर अडे थे ये था कि वे इस किस्से को इस्तमाल करना चाहते थे ताकि ये किस्सा निवारण का कारण हो . उन्होंने ये हम से कहा। [साक्षात्कारकर्ता] उन्होंने ये आप से कहा? - हां।