Je was op zoek naar: development is understood as capability expansion (Engels - Hindi)

development is linked with disarmament .
विकास निरस्त्रीकरण से जुड़ा हुआ है ।

the struggle for development is even harder .
विकास का मोर्चा और भी कठोर परिश्रम की अपेक्षा रखता है ।

a new method under development is introflexion .
अन्तर्बक्रता विकसित की जाने वाली नई पद्धती है .

disease is understood as a loss of balance of yin , yang , qi and blood .
रोग को यिन , यांग क्यूई और रक्त के संतुलन की हानि के रूप में समझा जाता है ।

small industry development is in a transition phase .
लघु उद्योग विकास फिलहाल संक्रमण के दौर से गुज़र रहा है ।

infrastructure development is a cornerstone of our development objectives .
बुनियादी ढांचे का विकास वह आधारशिला है , जिस पर विकास के हमारे लक्ष्य टिके हुए हैं ।

faculty development is another important area for focussed attention .
. संकाय विकास एक अन्य अहम क्षेत्र है जिसपर ध्यान देना होगा ।

and everything can be simplified, encoded and understood as information.
and everything can be simplified, encoded and understood as information.

bose is a man who defies classification , and can be partly understood as the embodied synthesis of his time .
बोस ऐसे व्यक्ति हैं जिसका वर्गीकरण नहीं किया जा सकता , उनको अपने काल का संश्लिष्ट रूप मानकर अंशतया समझा जा सकता है ।

rural development is the engine of india ' s national development .
ग्रामीण विकास , भारत के राष्ट्रीय विकास का प्रेरक है ।

development is very important in your life, in your personality and most is in your thinking
विकास आपके जीवन में, आपके व्यक्तित्व में बहुत महत्वपूर्ण है और सबसे अधिक आपकी सोच में है।

he understood as soon as haren came back alone , without the doctor from calcutta .
बिना खाए ही ऐसा हुआ है ।

don ' t only think that agile engineering and agile development is about software .
केवल कि फुर्तीली इंजीनियरिंग और फुर्तीली विकास सॉफ्टवेयर के बारे में है लगता है कि नहीं ।

an important component of women ' s development is their economic and social security .
महिलाओं के विकास का एक महत्त्वपूर्ण पहलू , उनकी आर्थिक तथा सामाजिक सुरक्षा है ।

development is a kind of change , but it is not random change ; it is directed change .
विकास एक किस्म का बदलाव है , लेकिन वह बेतरतीब नहीं है ; वह एक निदेशित बदलाव है ।

but the present status quo , despite a reasonable pace of development , is due to our continuously increasing numbers .
किंतु विकास की गति उचित होते हुए भी आज की यथास्थिति हमारी संख्या में निरंतर बृद्धि के कारण है ।

but only balarama das ' s ramayana has the single distinction of being called and understood as the oriya ramayana .
परन्तु केवल बलराम दास का रामायण ही ओड़िया रामायण कहलाता है ।

by using language to explain or inquire , such people create an environment in which the importance of explanation and inquiry is understood .
इस तरह के व्यक्ति पड़ताल और व्याख्या के लिए भाषा का प्रयोग करके एक ऐसा वातावरम रचते हैं जिसमें व्याख्या और पड़ताल महत्वपूर्ण काम माने जाते हों ।

the screen on which the application window will appear. 0 is understood to be the screen the mouse pointer is on. @label
@ label

intimately and integrally linked to grassroots , rural development is the need for women ' s socio - economic empowerment .
महिलाओं को सामाजिक और आर्थिक रूप से सशक्त बनाने के लिए आवश्यक है कि विकास प्रक्रिया को निचले स्तर की ग्रमीण जनसंख्या से घनिष्ठ समन्वित रूप से जोड़ा जाए ।