Je was op zoek naar: dictator (Engels - Hindi)

dictator
तानाशाह

the dictator
तानाशाह

you are not a dictator over them .
तुम कुछ उन पर दरोग़ा तो हो नहीं

india really needs a benevolent dictator .
भारत को अच्छे अधिनायकवाद की आवश्यकता है ।

and they pasted every single portrait of the dictator
और लोगों ने वहाँ के तानाशाह की तस्वीरों पर

the word dictator has been flung at me for over a year .
प्रायः एक वर्ष से भी अधिक समय से मुझे तानाशाह ' कहकर पुकारा जाता रहा है ।

thought he was going to be dictator of egypt for the rest of his life ,
सोचा था कि वह मिस्र के तानाशाह हो अपने जीवन के बाकी साल काटेंगे ,

despite this to most indians he is the man who caused the kargil war and who is also a dictator .
पर ज्यादातर भारतीयों के लिए यह वही शस है जिसने करगिल युद्ध थोपा और जो तानाशाह है .

the vast majority of people in dictator ruled states are most likely too timorous or too intimidated to do anything about it .
तानाशाही शासित देशों में अधिकांश लोग या तो बहुत ही कायर होंगे या फिर वे इस विषय में कुछ भी करने के लिए सहमे हुए होंगे .

but they sought victory and help , and every obstinate , arrogant dictator was brought to a complete loss and destruction .
और हमारे अज़ाब से ख़ौफ खाए और उन पैग़म्बरों हम से अपनी फतेह की दुआ माँगी

we are fully aware of what they say , and you are not a dictator over them . so remind by the quran whoever fears my warning .
और हम पर बहुत आसान है ये लोग जो कुछ कहते हैं हम ख़ूब जानते हैं और तुम उन पर जब्र तो देते नहीं हो तो जो हमारे वायदे से डरे उसको तुम क़ुरान के ज़रिए नसीहत करते रहो

but , so far as some people in the opposition are concerned , there has been no change , because i have been called a dictator all these four years .
लेकिन जहां तक विपक्ष के कुछ लोगों का ताल्लुक है , उनकी मनोवृत्ति में कोई बदलाव नहीं आया हैं क्योंकि वे मुझे पिछले चार वर्षों ने तानाशाह कहते रहे हैं ।

pervez musharraf us ' general the next door dictator , as an ally of the united states , continues to provide shelter and support to terrorists who target india .
परवेज़ मुशर्रफ अमेरिकी जनरल पड़ेसी देश के तानाशाह , अमेरिका के सहयोगी , जो भारत पर निशाना साधने वाले आतंकवादियों को पनाह और समर्थन देना जारी रखे हे हैं .

that conception , if accepted , would raise the prime minister to the position of a virtual dictator , for he claims full freedom to act when and ! how he chooses .
उनके इस विचार को स्वीकार कर लिया जाय तो प्रधानमंत्री की स्थिति वस्तुतः तानाशाह के जैसी हो जायेगी , क्योंकि वे जब जैसा करना चाहें तब वैसा कार्य करने की पूर्ण स्वतंत्रता का दावा करते है ।

the findings of the survey have been downplayed by the minister in charge of protecting child rights, aishath mohamed didi, who worked in unicef before she joined the dictator’s cabinet.
बच्चों के अधिकारों की रक्षा की जिम्मेवारी संभालती मंत्री एइसाथ मुहम्मद दीदी, जो तानाशाह के काबिना में शामिल होने के पूर्व यूनिसेफ में काम करती थीं, ने सर्वेक्षण के नतीजों को खास महत्व नहीं दिया।

in the early thirties after stalin had established himself as virtual dictator of the soviet union he launched his great campaign to ' socialise ' agriculture in order to counter the continued fall in agricultural production during the twenties .
1930 के प्रारंभ में स्टालिन ने अपने को रूस के तानाशाह के रूप में स्थापित करने के पश्चात बीसवें दशक में गिरते हुए कृषि उत्पादन को रोकने के लिए कृषि सामाजीकरण करने के उद्देश्य से एक अभियान का सूत्रपात किया ।

the pakistan government was hoping to cash in on his transformation from a pariah third world dictator to one of america ' s closest and most praised allies in the “ war against terror ” .
पाकिस्तान सरकार तीसरी दुनिया के अछूत तानाशाह से ' आतंकवाद के खिलफ युद्ध ' में अमेरिका के सबसे करीबी और प्रशंसनीय सहयोगी के तौर पर उनके बदलव को भुनाने की उमीद कर रही थी .

can you say a little bit about how social networks fit into the history of the use of technology in political protests? right. this is a really an interesting topic in that with the dictators, what they want is a lot of people to believe that everybody is happy with what's going on.
आप थोड़ा सा इतिहास में फिट कैसे सामाजिक नेटवर्क के बारे में कह सकते हैं राजनीतिक विरोध प्रदर्शन में प्रौद्योगिकी के उपयोग का? सही है। यह है एक सच में उस में एक दिलचस्प विषय तानाशाहों के साथ क्या वे चाहते हैं एक बहुत सारे लोगों का मानना है कि हर कोई खुश है के साथ क्या हो रहा है। वे बहुत से लोगों को पता है कि लोगों को दुखी कर रहे हैं करने के लिए नहीं करना चाहती। १९७९ ईरानी क्रांति के दौरान क्या हुआ था, लोगों को जानकारी के कैसेट के माध्यम से गुजर रहे थे, हम लोगों के लिए जो बहुत पुराने कैसेट क्या कर रहे हैं पता करने के लिए कर रहे हैं। त्यानआनमेन चौक के दौरान विद्रोह, लोगों को जानकारी के फैक्स के माध्यम से गुजर रहे थे और फैक्स मशीनों का उपयोग के साथ। अब, स्मार्ट फोन और चहचहाना और facebook के साथ, लोगों को जानकारी बहुत ही तेजी से पारित कर सकते हैं, तो मुझे पता है अगर वहाँ एक विरोध था मेरे दोस्तों में से कई कैसे जाने के लिए जा रहे हैं या कितने लोगों को जाना होगा। अगर मैं एक अच्छा के बड़े पैमाने पर लोगों की तरह लग रहा है जाने के लिए जा रहे हैं और हम वास्तव में नुकसान सकते हैं कि सरकार, फिर मुझे जाना होगा। हम मॉडल है कि क्या विशेष आंदोलन फैल जाएगा दिखा है या कि क्या यह और इतना पर और आगे बंद हो जाएगा। यह बहुत ही रोमांचक काम। नेटवर्क विज्ञान और सामाजिक नेटवर्क विश्लेषण यहाँ, सेवा में आ गया है क्योंकि अगर आप विक्लप के बारे में सोचो, क्या विक्लप है? साइबर क्या है? साइबर सिर्फ मशीनों है कि एक साथ कर रहे हैं नेटवर्क का एक संग्रह है। मैं अपने मशीन से और इतने पर और आगे एक ईमेल भेज, और फिर एक सूचना नेटवर्क है। यह अंतर्निहित मशीनों है कि एक दूसरे से जुड़े हुए हैं के एक भौतिक नेटवर्क है। लगता है आप की, ठीक है, अगर मैं एक बुरा आदमी हूँ, और मैं इस नेटवर्क के माध्यम से एक वायरस का प्रसार करने के लिए चाहते हैं कि यह कर सकते हैं, मैं यह कैसे होगा? यह लोगों के नेटवर्क के बीच की तरह जानपदिक रोग विज्ञान के इस विचार की तरह है और यह कैसे फैलता है और कि क्या आप एक वायरस से प्राप्त करने के लिए और अधिक अतिसंवेदनशील हैं नहीं। यदि आपके पीसी और अधिक प्रचलित है, शायद तुम और अधिक की संभावना हो कुछ वायरस है कि वहाँ से बाहर, क्योंकि कर रहे हैं के लिए वायरस के बहुमत पीसी अब सही और एमएसीएस के लिए कम के लिए कर रहे हैं। या, अगर मैं एक अच्छा लड़का हूँ, उदाहरण के लिए, कैसे मैं एक वायरस फैलने से रोकना होगा? जो लिंक मुझे दूर ले जाना चाहिए या जो नोड मैं दूर ले जाना चाहिए? नोड्स यहाँ कंप्यूटर, सही जा रहा? वास्तव में, यह भी लोगों के नेटवर्क के लिए अनुरूप है। अगर मैं एक टुकड़ा की जानकारी का प्रसार करने के लिए नहीं चाहते, जो व्यक्ति मुझे बाहर ले जाना चाहिए? कुछ परिभाषा बाहर लेने के लिए। मैं हत्या के रहस्यों की एक बहुत कुछ देख रहा है। आप सरकार के लिए काम किया है। तो, यह कैसे यह विक्लप में आता है, और यदि आप इसके बारे में लगता है कि वास्तव में सामाजिक नेटवर्क सूचना नेटवर्क के शीर्ष पर निर्माण कर रहे हैं और कि भौतिक नेटवर्क के शीर्ष पर बनाया गया है, और इसलिए इन नेटवर्क के बीच interdependency का अध्ययन करने के लिए बहुत ही रोचक है और अगर मैं एक भौतिक नेटवर्क का हिस्सा बाहर ले देख, अच्छी तरह से, कैसे कि जानकारी नेटवर्क और सामाजिक नेटवर्क को प्रभावित करेगा। वास्तव में, हम हाल ही में, उदाहरण के लिए फिर से, प्रदर्शनों के साथ देखा है जब सरकारें अपने इंटरनेट नीचे ले लो, क्योंकि वे लोग एक दूसरे से बात करने के लिए नहीं चाहते, लेकिन हम देख रहे हैं कि भले ही वे इंटरनेट के नीचे ले, क्योंकि वहाँ है एक फोन नेटवर्क और चहचहाना apps और इन सभी अन्य apps, भी फोन और आवाज कर सकते हैं कि लोगों को जानकारी अब संवाद के माध्यम से कर रहे हैं, जो भयानक है।