Je was op zoek naar: did he give his time to his studies (Engels - Hindi)

he give his book to me
वह मुझे तुम्हारी किताब देता है

why did he give it to-
उसने ऐसा क्यों करने वाली देना था

that will put a full stop to his studies .
तो बस होगा ।

so whom did he give that blue print to?
तो वह किसके लिए है कि ब्लू प्रिंट दे दिया?

he becomes a sanyasi so that he may be able to give all his time and energy to his work .
वह संन्यासी हो जाता है ताकि अपने काम में अपनी ऊर्जा तथा शक्ति लगाने के योग्य हो सके ।

how did he develop the audacity of criticizing his father to his face ?
आमने - सामने पिता की आलोचना करने की हिम्मत कैसे हुई ?

balaram soon settles down to his studies in calcutta .
बलराम शीघ्र ही कलकत्ते में अपनी पढ़ाई शुरु कर देता है ।

then did he stalk to his family in full conceit !
फिर अकड़ता हुआ अपने लोगों की ओर चल दिया

he was happy that his only son was quite bright , attentive to his studies and was also fond of sports .
उनको इस बात की प्रसन्नता थी कि उनका इकलौता पुत्र बुद्धिमान है , पढ़ने - लिखने में मन लगाता है और साथ ही खेलकूद में रुचि रखता है ।

back at home also he would devote most of his time to reading .
अगर कभी अपने निवास - स्थान चले जाते तो वहॉं भी उनका अधिकांश समय अध्ययन ही में व्यतीत होता ।

savarkar reached london in 1906 and devoted himself to his studies .
सन् 1906 में सावरकर लंदन पहुंचे और शिक्षा प्राप्त करने में डूब गये ।

he gives symbolic names to his characters .
वह अपने पात्रों को लाक्षणिक नाम प्रदान करते हैं ।

he gave his share to his wife and stood for the second time to claim his share of gifts .
उसने अपना उपहार चुपचाप अपनी पत्नी को दे दिया और फिर झट से दोबारा उपहार के लिए हाथ पसारने लगा .

his father was also persuading him to take up some job and in the spare time to work at his poetry and his studies in sanskrit and english .
उनके पिता भी इस कविता के काम और संस्कृत तथा अँग्रेजी का अध्ययन करें ।

nor did he give a thought to the recurring high expenditure on the maintenance of his establishment .
उन्होंने इस ओर भी ध्यान नहीं दिया कि मंडली के रखरखाव पर प्रतिदिन बहुत खर्च हो रहा था ।

he gives expression to his innermost feelings in a bold way .
अपने अन्तरतम की भावनाओं को वे दिलेरी से व्यक्त करते थे ।

he gives his life to this organization, and his desire to help the cameroon people is everlasting.
वे इस संगठन के लिए अपना जीवन देते हैं, तथा कैमरून के लोगों की सहायता करने की उनकी इच्छा कभी समाप्त नहीं होने वाली है।

for sometime farid devoted all his time to prayer and meditation but later opened his hut to receive visitors .
यहॉं कुछ काल फ़रीद सारा - सारा समय ध्यान चिन्तन में ही लगाते रहे , मगर बाद में अभ्यागतों को कुछ छूट मिलने लगी ।

due to his preoccupation with poetry , sports and various family responsibilities , he lagged behind in his studies .
कविता और खेलकूद के चक्र में तथा दूसरे पारिवारिक दायित्वों को निभाते हुए पढ़ाई में वे लगातार पिछड़ते जा रहे थे ।

because of his ill health his travels had to be limited , so he could devote more time to his writings and learning .
शारीरिक कष्ट के कारण उनकी यात्राएँ सीमित थी , इसलिए वे अध्ययन और लेखन को अधिक समय दे सके ।