Je was op zoek naar: did we not merge them into one script (Engels - Hindi)

did we not give him two eyes,
क्या हमने उसे दोनों ऑंखें और ज़बान

did we not destroy the ancients
क्या हमने अगलों को हलाक नहीं किया

, did we not lay open your breast
क्या ऐसा नहीं कि हमने तुम्हारा सीना तुम्हारे लिए खोल दिया ?

and did we not exalt your fame ?
और तुम्हारा ज़िक्र भी बुलन्द कर दिया

did we not destroy the men of old ?
क्या ऐसा नहीं हुआ कि हमने पहलों को विनष्ट किया ?

did we not manage to reach delhi late
क्या हम दिल्ली देर से नही पहुंच पाए

did we not make the earth a cradle ?
क्या ऐसा नहीं है कि हमने धरती को बिछौना बनाया

did we not create you from contemptible water ?
क्या हमने तुमको ज़लील पानी से पैदा नहीं किया