Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in this didactic
a happy man
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in this didactic poem
इस शिक्षाप्रद कविता में
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many of the stories are didactic .
इनमें से अधिकतर उपदेशात्मक होती हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muknayak is a didactic work of art .
मूकनायक एक सोद्देश्य कलाकृति है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a few of the tiruvoimozhis are objective and didactic .
कुछ तिरूवाय्मोळि विषय प्रधान और उपदेशात्मक है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and so we need guidance and we need didactic learning .
और इसलिये हमे मार्गदर्शन और उपदेशों की जरुरत है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also , purely didactic poems will have to be left out .
महज नैतिक सीख देने वाली कविताओं से दूर रहना होगा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propaganda is a manner of being didactic in honor of something .
प्रचार किसी चीज के बारे मे ज्ञान देने का तरीका है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his tales are more like the didactic novels of eighteenth - century england .
उनकी कहानियाँ अठारहवीं शताब्दी में इंगलैंड के उपदेशात्मक उपन्यासों से अधिक मिलती - जुलती थीं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at times he becomes didactic but his essays never suffer from paucity of ideas .
कभी कभी वह उपदेश बहुल मालूम पड़ते हैं किन्तु उनके निबन्ध में विचारों की न्यूनता नहीं दिखाई पड़ती ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these are the virtues which have been praised again and again in most of his didactic poems .
उनकी अधिकतर उपदेशात्मक कविताओं में इन्हीं गुणों को बार - बार दोहराया गया है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kolhatkar writes in its preface , ' it is not necessary that a play should be didactic .
इसकी प्रस्तावना में कोल्हटकर ने लिखा हैयह बात नहीं है कि नाटक को उपदेश देने वाला होना ही चाहिए ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he merely echoed the usually accepted ethos of those days and his short poems were of a didactic nature .
उन दिनों के स्वीकृत लोकचारों को ही वे प्रायः प्रतिध्वनित करते रहे और उनकी छोटी कविताएं भी उपदेशात्मक स्वरूप की ही थी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this made him write essay - type didactic poetry in a style similar to that of samal and dalpatram .
इसी कारण उन्होंने उपदेशपरक काव्य की रचना की , जो सामल और दलपतराम की शैली से मिलती थी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in doing so , priyamvada adopted a didactic tone to persuade the reader to act in a manner befitting a true indian woman .
प्रियंवदा में पाठकों को सच्ची भारतीय नारी के अनुरूप आचरण करने के लिए मणीलाल उपदेशात्मक ढंग अपनाते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the latter essay he put forward the idea that didactic and creative writing is not an inferior profession , but is an independent and important one .
दूसरे निबंध में उन्होंने अपना यह मत प्रकट किया कि नीतिपरक और सर्जनात्मक लेखन निम्न कोटि का व्यवसाय नहीं है वरन् एक स्वतंत्र और महत्वपूर्ण कार्य है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his farcical play kaniyar kirtan and fiction - type book bahire rang - chang bhiiare koabhaturi are didactic as well as enjoyable books .
उनका प्रहसन कजिआर कीर्तन और उपन्यासात्मक पुस्तिका बाहिरे रंग - चंग भीतरे का ओभतूरी उपदेशात्मक होने के साथ - साथ मनोरंजक भी है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he now advocates cultivation of the pupil ' s aesthetic sense by prescribing artistic pieces of lyrical poetry instead of didactic poems ending with jingling rhymes .
अब उन्होंने अनुप्रास युक्त , तुकान्त , प्रबोधात्मक कविता के स्थान पर गद्य काव्य के कलात्मक अंशों का समावेश करके विद्ययार्थियों का सौन्दर्य बोध बढ़ाने की हिमायत की ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the elegy comes nearest to it but the panegyric , epic , didactic , lyric and dramatic elements acquired by it over the last two centuries have given to it an identity easily distinguishable from the elegy .
एलेजी शोकवाक्य को कुछ सीमा तक इससे मिलता - जुलता कहा जा सकता है लेकिन पिछली दो शताब्दियों में प्रशस्तिपूर्णता , महाकाव्यात्मकता , शिक्षात्मकता , गेयात्मकता तथा नाटकीयता इत्यादि तत्त्वों के कारण इसकी जो पहचान बनी है उसके कारण इसे आसानी से एलेजी से भिन्न रूप में पहचाना जाता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
their basic approach to life is enlivened by a keen sense of wit and humour which is reflected in the romantic poetry written in the period of sanskrit isation in malaya - lam , rich with didactic motifs and flights of imagination .
उनमें बुद्धि की तीव्रता तथा आनंद - वृत्ति पर्याप्त मात्रा में थी और यही उनका जीवन के प्रति दृष्टिकोण भी था जो उनकी कविता में दृष्टिगोचर होता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: