Je was op zoek naar: dileep (Engels - Hindi)

dileep kumar
िदलीप कुमार

just then dileep came in .
उसी समय उल्लास वहां आया ।

dileep had gone back to his deck .
उल्लास अपने डेक पर वापस चला गया ।

dileep bent down and pecked my cheek .
उल्लास नीचे झुका और मेरे गाल को चूम लिया ।

dileep ne mujhe se shadi kr li hai
dileep ne mujhe se shadi kr li hai

i have a secret code and so has dileep .
मेरे पास एक गुप्त कोड है और ऐसा ही एक गुप्त कोड उल्लास के पास भी है ।

at that , dileep sprang on me with a roar .
इस पर , उल्लास जोर से चिल्लाकर मुझे पर झपटा ।

dileep looked at me with a question in his eyes .
उल्लास ने प्रश्नसूचक दृष्टि से मेरी ओर देखा ।

but dileep , how can a mere machine hatch a plot ?
लेकिन उल्लास , एक मशीन कैसे कोई षड्यंत्र रच सकती है ?

dileep accuses em of trying to steer us off course .
उल्लास ने ‘न’ पर हमें धोखा देने का आरोप लगया है ।

as em moved away , i smiled at dileep to reassure him .
जैसे ही ‘न’ दूर गया , मैं उल्लास को सांत्वना देने के अंदाज में मुस्करायी ।

bhagirath was the son of king dileep ' s second wives son .
भगीरथ राजा दिलीप की दूसरी पत्नी के पुत्र थे ।

if it ' s me , hand over the key to put dileep into a coma .
अगर मुझ पर विश्वास है तो ‘चाबी’ मुझे दे दो और उल्लास को बेहोशी में जाने दो ।

i called dileep and told him that the leader wanted to speak to him .
मैने उल्लास को बुलाया और उससे कहा कि लीडर उससे बात करना चाहते है ।

go to hell , dileep snapped and stomped off , banging the door behind him .
भाड़ में जाओं , उल्लास चीखा और उठकर धड़ाम से दरवाजा बंद करके चला गया ।

if dileep feels intuitively that he is right , can i dismiss him as wrong ?
अगर उल्लास का अंतर्मन कहता है कि वह सही है , क्या मैं उसे गलत कहकर नकार सकती हूं ?

in any case , you keep an eye on em , dileep said and floated away to the upper astrodome .
हर हालत में , तुम्हें इस पर नजर रखनी होगी , उल्लास ने कहा और ऊपरी हिस्से में चला गया ।

i ' m sorry dileep , but i have orders from the leader to drug you to sleep .
आई एम सॉरी उल्लास , लीडर ने मुझे तुम्हें सुलाने के लिए दवाई देने को कहा है ।

in a livid rage , dileep looked around for some weapon , grabbed a space gun and fired .
गुस्से से पागल हुए उल्लास ने चारों तरफ किसी हथियार के लिए नजर डाली और एक स्पेस गन उठाकर फायर कर दिया ।

dileep and em were both busy with routine work and i had almost forgotten this conversation when we received the message from earth .
उल्लास और ‘न’ हमेशा की तरह अपने - अपने काम में व्यस्त थे और मैं इस बात को लगभग भूल चुकी थी जबकि हमें पृथ्वी से संदेश मिला ।