Je was op zoek naar: dismiss (Engels - Hindi)

dismiss
दाखिल

dismiss all
सभी खारिज करें@ info: tooltip

dismiss _all
सभी छोड़ें (_a)

dismiss reminder
सभी खारिज करें@ info: tooltip

dismiss all reminders
सभी खारिज करें@ action: inmenu

dismiss all@info: tooltip
सभी खारिज करें@ info: tooltip

dismiss other than merits
गुणों के अलावा अन्य को खारिज करें

dismiss reminder@info: tooltip
सभी खारिज करें@ info: tooltip

to employ and to dismiss people .
लोगों को नौकरी पर रखना और नौकरी से निकालना ।

dismiss all reminders@action: inmenu
सभी खारिज करें@ action: inmenu

dismiss the reminders for the selected incidences
@ action: button

to dismiss the whole of religion that way .
धर्म की पूरी तरह से उपेक्षा करना बहुत आसान है .

in such case court may issue process or dismiss the complaint .
ऐसे मामले में कोर्ट प्रक्रिया मुद्दे या शिकायत को खारिज कर सकते हैं .

dismiss the reminders for the selected incidences@action: button
@ action: button

so we should salute the pundits and then dismiss them and their jargon .
वह कहतेक थे कि पंडितों को प्रणाम करके उन्हें तथा उनके निष्कर्षो को चलता करना चाहिए ।

i am afraid i am unable to dismiss as foolish the activities of this individual .
4 . मुझे खेद है कि इस व्यक्ति की प्रवृत्तियों को मूर्खतापूर्ण मान कर मैं टाल देने में असमर्थ हूं ।

if dileep feels intuitively that he is right , can i dismiss him as wrong ?
अगर उल्लास का अंतर्मन कहता है कि वह सही है , क्या मैं उसे गलत कहकर नकार सकती हूं ?

but afterwards once they have employed , it is not possible to say , you dismiss somebody !
लेकिन एक बार जब लोगों की भर्ती पूरी हो जाती है तो यह कहने का कोई लाभ नहीं होता कि आप अमुक को बर्खास्त कर दीजिए ।

this led him to deny the existence of genes and dismiss orthodox genetics as an aberration of capitalist science .
इस कारण उसने जीनों का अस्तित्व अस्वीकार कर दिया तथा परंपरागत आनुवंशिकी को पूंजीवाद का नैतिक ह्रास बताकर उसे निरस्त कर दिया .

it will not do to dismiss such a valuable force with the remark that it is difficult or impossible of application .
सत्याग्रहका प्रयोग करना कठिन अथवा असंभव है , ऐसा कहकर सत्याग्रहके समान अमूल्य शक्तिको छोड़ा नहीं जा सकता ।