Je was op zoek naar: disobedience (Engels - Hindi)

act of disobedience
आज्ञा न मानने का काम

civil disobedience movement
नागरिक अवज्ञा आंदोलन

i mean civilised disobedience.
मेरा आशय सविनय अवज्ञा है.

act in disobedience to order
आदेश की अवज्ञा करते हुए कोई कार्य करना

wildful disobedience of the court .
न्यायालय के प्रति जान - बूझकर अवमानना दिखाना ।

civil disobedience is the storehouse of power .
सत्ता का असली भण्डार या खजाना तो सतयाग्रह की या सविनय कानून भ्रग की शक्ति में है ।

every state puts down criminal disobedience by force .
दुष्ट हेतु से की जानेवाली अवज्ञा को हर एक राजय बलपूर्वक अवश्य दबायेगा ।

ghandhi ji also started civil disobedience movement in 1930 .
गांधी जी ने भी 1930 में सविनय अवज्ञा आंदोलन का आह्वान किया ।

gandhiji also called for the civil disobedience movement in 1930 .
गांधी जी ने भी 1930 में सविनय अवज्ञा आंदोलन का आह्वान किया ।

the congress resolution had described this campaign as civil disobedience .
कांग्रेस के प्रस्ताव में इसे नागरिक अवज्ञा कहा गया था ।

but she herself did not live to see my disobedience proclaimed upon my face .
लेकिन वह खुद भी यह देखने के लिए जिंदा नहीं रही कि मेरे चेहरे के बारे में उसका जो दावा था - मैंने उसकी अनसुनी कर दी है ।

i have not examined here the full scope and possibilities of civil disobedience .
यहां सविनय कानून - भंग के समूचे क्षेत्र की और उसकी तमाम संभावनाओं की कोई पडताल मैंने नहीं की ।

for god has shut up all to disobedience, that he might have mercy on all.
ैक्योंकि परमेश्वर ने सब को आज्ञा न मानने के कारण बन्द कर रखा ताकि वह सब पर दया करे।।

stage two is civil disobedience, also known as non-violent resistance.
doosra adhyaay savinay avagya (civil dis-obedience) hain. isse ahinsā mulak gati-rodh bhi kaha jaata hain.

and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.
और तैयार रहते हैं कि जब तुम्हारा आज्ञा मानना पूरा हो जाए, तो हर एक प्रकार के आज्ञा न मानने का पलटा लें।

and those who deny our signs – the punishment will afflict them for their disobedience .
और जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठलाया तो चूंकि बदकारी करते थे अज़ाब उनको पलट जाएगा

at gandhiji ' s insistence it dropped civil disobedience and opted for a constructive programme .
गांधीजी के जोर देने पर नागरिक अवज्ञा स्थगित करके एक रचनात्मक कार्यक्रम अपनाने पर सहमति हुई ।

do you not see that we have appointed devils to incite those who deny the truth to disobedience ?
क्या तुमने इसी बात को नहीं देखा कि हमने शैतान को काफ़िरों पर छोड़ रखा है कि वह उन्हें बहकाते रहते हैं

adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;
और आदम बहकाया न गया, पर स्त्री बहकाने में आकर अपराधिनी हुई।

'i am clean, without disobedience. i am innocent, neither is there iniquity in me.
मैं तो पवित्रा और निरपराध और निष्कलंक हूँ; और मुझ में अर्ध्म नहीं है।