Je was op zoek naar: dispose of contaminated of pit cleaning (Engels - Hindi)

sharing of contaminated needles
संक्रमित सुइयों का साझा प्रयोग

authorized to dispose of transferable property
अंतरणीय संपत्ति के व्ययन के लिए प्राधिकृत

to dispose of the goods even at loss .
माल को नुकसान उठाकर बेचना ।

he was authorized to dispose of transferable property .
वह अंतरणीय संपत्ति के व्ययन के लिए प्राधिकृत था ।

we shall dispose of you , o ye two dependents .
ऐ दोनों बोझों ! शीघ्र ही हम तुम्हारे लिए निवृत हुए जाते है

consider and dispose of an impression taken for correction
सुधार के लिए विचार और एक प्रभाव की व्यवस्था

it was very fortunate that we could dispose of it rapidly .
यह सौभाग्य की बात है कि उसे हम शीघ्र ही निबटा सके ।

inability of the liver to dispose of the bilirubin by the blood .
रक्त द्वारा बिलीरूबीन के निपटान की यकृत की अवस्था

it is , therefore , advisable to dispose of the hens each year and start with a new batch of pullets .
इसलिए यह अधिक अच्छा रहता है कि मुर्गियों को प्रतिवर्ष बेच दिया जाये और युवा या कम उम्र की मुर्गियों के नये समूह से काम फिर शुरू किया जाये .

a disease which is caused in infants due to consumption of contaminated milk .
एक रोग जो दूषित दूध की खपत की वजह से बच्चों में होता है .

by this order i shall dispose of this application / petition under yes .
इस हुकुम के मुताबिक में इस आवेदन / याचिका पर हामी भरता हूँ

they wanted to dispose of the indian question before a labour government came into power .
वे लेबर पार्टी के सत्ता में आने से पहले ही भारत का मामला निपटा देना चाहते थे .

but london is not mine to dispose of ; neither was the wealth of samarkand and bokhara and persian poet ' s .
हालांकि लंदन कोई मेरी जागीर नहीं कि मैं उसे इस तरह लुटा सकूं और ना ही मेरे पास उन फारसी शायर की तरह समरकंद और बुखारा की जायदाद ही है ।

these proposals will be of a very controversial nature and it would not be possible to dispose of them by correspondence .
ये प्रस्ताव बहुत विवादास्पद स्वरूप के होंगे और पत्र - व्यवहार द्वारा उनका निबटारा करना संभव नहीं होगा ।

as it was not within his exclusive jurisdiction to dispose of such applications , the charge was held to be misconceived and vague .
इस तरह के आवेदनों से निपटना क्योंकि उनके अनन्य अधिकारिता के भीतर नहीं था , इसलिए आरोप दुर्नियोजित और अस्पष्ट अभिनिर्धारित किया गया .

cockroaches , rats and flies likewise come into the picture because they feed and breed on the garbage or kitchen waste which we all generate and must dispose of .
इसी तरह तिलचट्टे , चूहे और मक्खियां भी रोग फैलाते हैं और घर के कूड़े - करकट और रसोई के बचे हुए साग - भाजी के कचरों पर पलते हैं , इसलिए उन्हें ठिकाने लगाना आवश्यक होता है ।

iv at the conclusion of the project , dit will be free to sell or otherwise dispose of the assets which are the property of dit and grantee institution shall render to dit the necessary support for facilitating the sale of these assets ;
परियोजना के पूर्ण होने तक सूचना प्रौद्योगिकी विभाग अपनी परिसंपत्ति यों को बेचने अथवा इतर ढंग से निपटान करने के लिए स्वसतंत्र होगा क्योंककि ये उसकी अपनी संपत्तिा हैं । अनुदानग्राही संस्था्न इस प्रक्रिया को पूर्ण करने अर्थात इन परिसंपत्तिकयों के निपटान हेतु सूचना प्रौद्योगिकी विभाग को आवश्यक सहयोग प्रदान करेगा ।

by this order , i shall dispose of application u / s 152 read with section 151 cpc filed by the petitioner for decision of the application under section 14 of the hindu marriage act filed by them along with the petition .
इस आदेश से मैं , हिंदू विवाह अधिनियम की धारा १४ के तहत उनके द्वारा याचिका के साथ साथ दाखिल आवेदन पर निर्णय के लिए सी पी सी की धारा १५२ के तहत , धारा १५१ के साथ पढ़ें जाने पर , दाखिल आवेदन का निपटन करूँगा .

originally , article 19 l f and article 31 contained the right to property i . e . to acquire , hold and dispose of property subject to the right of the state to compulsory acquisition for public purpose by authority of law .
मूलतया अनुच्छेद 19 1 च तथा अनुच्छेद 31 में राज्य के विधि के प्राधिकार से लोक प्रयोजन के लिए अनिवार्य अर्जन के अधिकार के अधीन रहते हुए संपत्ति का अधिकार अर्थात संपत्ति अर्जित करने , धारण करने और बेचने का अधिकार समाविष्ट था ।

consequently , i dismiss the present petition with costs of rs . 50 , 000 / - and direct the trial court to finally dispose of the present case within six months from the date of this order .
परिणामस्वरूप , मैं रु . ५० , ००० / - के खर्च के साथ वर्तमान याचिका खारिज करता हूँ और विचारण न्यायालय को इस आदेश की तारीख से छः महीने के भीतर वर्तमान मामले को निपटाने के लिए निदेशित करता हूँ .