Je was op zoek naar: divided the villagers into groups (Engels - Hindi)

insects are divided into groups .
कीटों को कई समूहों में बांटा जा सकता है ।

when you divided 3x into groups of three , each of
जब हम 3x को तीन हिस्सों में बाँटते हैं

or if you divided them into groups of eighty - six ,
या यदि तुम उसे 86 के ग्रूप से भाग देते हो , तुम

as we had given to those who divided themselves into groups
जिन्होंने क़ुरान को बॉट कर टुकडे टुकड़े कर डाला

when you divided 12 into groups of three , each of the groups
और जब हम 12 को 3 हिस्सों में बाँटते हैं . .

i made them into groups of four .
मैंने उन्हें चार - चार के समूहों में बाँट दिया .

to divide into groups and categories .
समूहों और श्रेणियों में विभाजित किए जाने का कार्य ।

dividing organisms into groups or categories .
जीवों का समूहों तथा वर्गों में विभाजन

divide children into groups of five or six .
बच्चों को पांच या छह - छह की टोलियों में बांट दीजिए ।

so if your took three hundred forty - four objects and divided them into groups of four ,
इस लिए यदि तुम 344 चीज़े लेते हो और उसे 4 के ग्रूप

a wide gulf divided the rulers and the ruled .
शासकों और शासितों के बीच की यह विभाजक खाई बढ़ती ही गई ।

on that day when the hour will come to pass , people will be split into groups .
और जिस दिन क़यामत बरपा होगी उस दिन कुफ्फ़ार जुदा हो जाएँगें

the oppressive religious orthodoxy divided the hindu society into many castes and subcastes .
दमनकारी धार्मिक रूढिवादिता ने हिंदू समाज को अनेक जातियों और उप - जातियों में बांट दिया ।

instead of dividing them into groups of two , i want to
इन्हे समूह मे बाँटने के 2 बजाए मैं इन्हे

in gss to reduce disk arm movements , the set of streams is divided into groups that are served in fixed order .
जीएसएस में चक्रिका कर गति कम करने केलिए भिन्न शाखा - समूहों को निर्धारित क्रम में विभिन्न वर्गों में बाँटा गया है ।

in the next part of the hour , the class is split up into groups of four to six children .
घंटे के अगले भाग में , कक्षा का विभाजन चार से छ : बच्चों के समूहों में किया जाता है ।

the groups break up and dancing , circling and jumping in frenzy , again form into groups .
टोलियां टूटती हैं और स्त्री - पुरुष फिर घेरे में नृत्य करते हैं और हर्षोन्माद में नयी टोलियां बनाते जाते हैं ।

and also divided the quran believing in some parts and rejecting others .
जिन्होंने क़ुरआन को टुकड़े - टुकड़े कर डाला

one would be tempted to ask : he has selected passages from ranna and divided the material into acts .
कोई कह सकता हैः उन्होने रन्न के उद्धरण लिये और सामग्री को अंको में विभक्त कर दिया ।

and on the day that the enemies of allah shall be brought together to the fire , then they shall be formed into groups .
और जिस दिन ख़ुदा के दुशमन दोज़ख़ की तरफ हकाए जाएँगे तो ये लोग तरतीब वार खड़े किए जाएँगे