Je was op zoek naar: do not let their words sadden you (Engels - Hindi)

do not let their words sadden you
उनके शब्दों को आपको दुखी न होने दें

do not let their words sudden you
उनके शब्द आपको दुखी नहीं करते हैं।

so let their words not sadden you . we know what they conceal , and what they reveal .
तो तुम इनकी बातों से आज़ुरदा ख़ातिर न हो जो कुछ ये लोग छिपा कर करते हैं और जो कुछ खुल्लम खुल्ला करते हैं - हम सबको यक़ीनी जानते हैं

do not let me ever betray you
tum mujhe kabhi dhoka mat dena

do not let me hurt you any longer
मुझे आप किसी भी अब चोट मत देना

do not let me down
हमेशा काम में लंबी अवधि के बारे में सोचें

do not let people know too much about you
urdu

do not let them tell you we need less surveillance.
उन्हें आपसे यह न कहने देना कि हमें कम आवेक्षण चाहिए।

do not let my calm demeanor fool you, ranger!
रेंजर, मेरे शांत चाल तुम मूर्ख मत करो!

only the unbelievers dispute the revelations of god . so do not let their activities in the land deceive you .
ख़ुदा की आयतों में बस वही लोग झगड़े पैदा करते हैं जो काफिर हैं तो उन लोगों का शहरों घूमना फिरना और माल हासिल करना

do not let others down just rise yourself
eu sou

do not let the strutting about of the unbelievers in the land deceive you .
काफ़िरों का शहरों शहरों चैन करते फिरना तुम्हे धोखे में न डाले

do not let satan bar you . indeed he is your manifest enemy . ’
और शैतान तुम्हें रोक न दे , निश्चय ही वह तुम्हारा खुला शत्रु है

and do not let others ask for small utilities .
और रोज़मर्रा की मालूली चीज़ें भी आरियत नहीं देते

do not let ya take a look at 'frankie lau'
don't let yamraj take jacky

do not let the behavior of others destroy your inner peace .
दूसरों के व्यवहार को आप अपने मन की शांति को नष्ट न करने दें ।

do not let satan bar your way . he is truly your sworn enemy .
और शैतान तुम लोगों को रोक न दे वही यक़ीनन तुम्हारा खुल्लम खुल्ला दुश्मन है

do not let their wealth and their children dazzle you . god only wants to punish them through these things in this world , and let their souls depart while they deny the truth .
और उनके माल और उनकी औलाद तुम्हें ताज्जुब में न डाले ख़ुदा तो बस ये चाहता है कि दुनिया में भी उनके माल और औलाद की बदौलत उनको अज़ाब में मुब्तिला करे और उनकी जान निकालने लगे तो उस वक्त भी ये काफ़िर रहें

as for those who disbelieve , do not let their disbelief grieve you , to us they shall return and we will tell to them what they did . allah has knowledge of what is innermost in their chests .
और जो काफिर बन बैठे तो तुम उसके कुफ्र से कुढ़ों नही उन सबको तो हमारी तरफ लौट कर आना है तो जो कुछ उन लोगों ने किया है हम बता देगें बेशक ख़ुदा दिलों के राज़ से खूब वाक़िफ है