Je was op zoek naar: do nott make excuse (Engels - Hindi)

do not make excuses
bahane mt banao

to make excuse for or regretful acknowledgement of a fault or offence .
किसी गलती या उल्लंघन के लिए क्षमा मांगना या अफसोस के साथ उसे स्वीकार करना ।

make excuses
परेशानी

they make excuses
सबसे पहले वे प्रयास करते हैं

dont make excuses make improvement
बहाने नहीं सुधार में सुधार करते हैं

even though they make excuses.
अगरचे वह अपने गुनाहों की उज्र व ज़रूर माज़ेरत पढ़ा करता रहे

nor given leave to make excuses .
तो कोई उज़ पेश करें , उन्हें बोलने की अनुमति नहीं दी जा रही है

winners don ' t make excuses and they never procrastinate .
विजेताओं द्वारा कोई बहाने नहीं बनाए जाते हैं और वे कभी भी कार्य को टालते नहीं है .

and they all with one consent began to make excuse. the first said unto him, i have bought a piece of ground, and i must needs go and see it: i pray thee have me excused.
पर वे सब के सब क्षमा मांगने लगे, पहिले ने उस से कहा, मैं ने खेत मोल लिया है; और अवश्य है कि उसे देखूं: मैं तुझ से बिनती करता हूं, मुझे क्षमा करा दे।

do not make excuses . you have disbelieved after you believed . if we forgive some of you , we will punish others , for they were sinners '
अब बातें न बनाओं हक़ तो ये हैं कि तुम ईमान लाने के बाद काफ़िर हो बैठे अगर हम तुममें से कुछ लोगों से दरगुज़र भी करें तो हम कुछ लोगों को सज़ा ज़रूर देगें इस वजह से कि ये लोग कुसूरवार ज़रूर हैं

do not make excuses : you turned unbelievers after having come to faith . if we pardon a section of you , we shall punish the other for being guilty .
" बहाने न बनाओ , तुमने अपने ईमान के पश्चात इनकार किया । यदि हम तुम्हारे कुछ लोगों को क्षमा भी कर दें तो भी कुछ लोगों को यातना देकर ही रहेंगे , क्योंकि वे अपराधी हैं । "

do not make excuses ; you have denied indeed after you had believed ; if we pardon a party of you , we will chastise party because they are guilty .
अब बातें न बनाओं हक़ तो ये हैं कि तुम ईमान लाने के बाद काफ़िर हो बैठे अगर हम तुममें से कुछ लोगों से दरगुज़र भी करें तो हम कुछ लोगों को सज़ा ज़रूर देगें इस वजह से कि ये लोग कुसूरवार ज़रूर हैं

do not make excuses . you have disbelieved after your faith . ’ if we forgive a group among you , we will punish another group , for they have been guilty .
अब बातें न बनाओं हक़ तो ये हैं कि तुम ईमान लाने के बाद काफ़िर हो बैठे अगर हम तुममें से कुछ लोगों से दरगुज़र भी करें तो हम कुछ लोगों को सज़ा ज़रूर देगें इस वजह से कि ये लोग कुसूरवार ज़रूर हैं

and came the ignorant * who make excuses seeking exemption , and those who lied to allah and his noble messenger remained seated ; a painful punishment will soon reach the disbelievers among them .
और कुछ हीला करने वाले गवार देहाती आ मौजदू हुए ताकि उनको भी इजाज़त दी जाए और जिन लोगों ने ख़ुदा और उसके रसूल से झूठ कहा था वह बैठ रहे उनमें से जिन लोगों ने कुफ़्र एख्तेयार किया अनक़रीब ही उन पर दर्दनाक अज़ाब आ पहुँचेगा