Je was op zoek naar: do you like men only or women as well (Engels - Hindi)

do you like
क्या आप उसे पसंद करते हैं

do you like food
क्या आपको खाना पसंद है

do you like song?
क्या आपको गाना पसंद है?

do you like chocolate
क्या आपको चॉकलेट पसंद है

do you like drawing?
kya apko drawing ati hai?

would you like to view the detailed x server output as well ?
क्या आप विस्तृत एक्स सर्वर आउटपुट भी देखना चाहेंगे ?

do you want to mark messages as read in the current folder only , or in the current folder as well as all subfolders ?
क्या आप केवल मौजूदा फ़ोल्डर में संदेश बतौर पठित चिह्नित करना चाहते हैं , या तो उपफ़ोल्डर के साथ ही साथ मौजूदा फ़ोल्डर ?

would you like to activate your futures and option, currency and commodities segment as well
आपके पैन कार्ड के अनुसार आपके पिता का नाम

this requires empowerment of women as well as creation of awareness among them about their legal rights and duties
इसके लिए महिलाओं की अधिकारिता के साथ - साथ उनके बीच उनके कानूनी अधिकारों और कर्त्तव्यों के बारे में जागरूकता पैदा करने की जरूरत है ।

watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
जागते रहो, विश्वास में स्थिर रहो, पुरूषार्थ करो, बलवन्त होओ।

not only do you like what the person is saying, but you also develop fondness for that person as well. we become his devotee (bhagat). your dhyeya is being missed at this point.
यानी वह आपको मीठा तो लगता है बात तो मीठी लगती है लेकिन वह व्यक्ति भी बहुत मीठा लगता है, हं। आप उसके भगत बन जाते हो। वहाँ ध्येय चुक जाते हैं, हं। उस घड़ी तो मैं आत्मा हूँ ऐसा नहीं रहता। सामनेवाला आत्मा है वैसा भी नहीं रहता। राग का जो संबंध चालु हो जाता है कहाँ से कहाँ ले जाता है और फिर द्वेष तक ले जाता है, क्या?