Je was op zoek naar: don't be surprised id (Engels - Hindi)

don't be rude
रोद मत

don't be sad.
udas mat hua karo

don't be upset
परेशान मत हो

don't be angry.
aapki bej do tab tak

don't be surprised, my brothers, if the world hates you.
हे भाइयों, यदि संसार तुम से बैर करता है तो अचम्भा न करना।

you may be surprised to know
आपको यह जानकार आश्चर्य होगा कि

you would be surprised to know that
आपको यह जानकर आश्चर्य होगा कि

i'd not be surprised if he thinks so too.
मुझे कोई आश्चर्य नहीं होगा अगर वह भी ऐसा सोचता है तो.

and you might be surprised to see three gentlemen here ,
और तुम तीन सज्जनों यहाँ देख कर हैरान हो सकता है ,

you may be surprised that it is not always lower prices .
आप हैरान होंगे कि यह हमेशा कम कीमत नहीं होता .

you will be surprised how softly and silently the huge elephants move .
तुमको यह जानकर आश्चर्य होगा कि हाथी जैसा बड़ा जानवर कितनी खामोशी और कि तने चुपके से चल सकता है ।

she cannot stand the least little hustling , i shouldn ' t be surprised if she were to die on the way .
बा के प्रति बापूजी का जो रूख था उसे सरोजिनी देवी पसंद नहीं करती थीं ।

but if you take a closer look , you will be surprised at their great variety .
परंतु थोडा - सा ध्यान देने पर आप उनकी विविधता पर मुग्ध हो जायेंगे ।

but nothing moves and i should not be surprised if he gives up this job . 63 .
परन्तु इस दिशा में कुछ नहीं किया जाता और यदि वे अपनी यह नौकरी छोड कर अन्यत्र चले जायें तो मुझे आश्चर्य नहीं होगा ।

so , by now , you might not be surprised that i actually have a magic trick worked out
तो , अब तक , आप आश्चर्य है कि मैं वास्तव में एक जादू की चाल काम किया हो सकता है नहीं

i will not be surprised if this has disheartened shankar prasad already and of course affected his prestige .
अगर इस कदम ने शंकरप्रसाद को निराश कर दिया हो और उनकी प्रतिष्ठा को धक्का पहुंचाया हो , तो मुझे अचरज नहीं होगा ।

when i am driving in an open car , you would be surprised that i look almost at every single person .
जब मैं एक खुली मोटरकार में यात्रा कर रही होती हूं तो आपको यह जानकर ताज्जुब होगा कि मैं राह के लगभग प्रत्येक व्यक्ति पर निगाह डालती हूं ।

historically, that meant it was white labour that had to be protected - and if some in the region saw echoes of that historic artifact, i wouldn't be surprised.
ऐतिहासिक रूप से, इसका अभिप्राय यह था कि श्वेत श्रमिकों को सुरक्षा प्रदान किया जाना चाहिए था - तथा यदि क्षेत्र में कुछ लोगों ने उस ऐतिहासिक साक्ष्य की प्रतिध्वनि देखी हो, तो मुझे आश्चर्य नहीं होगा।

nor is it to be surprised at that these vested interests would prefer pakistan to india in the hope that they can flourish there at least for the time being .
न ही इस बात से हमें आश्चर्य चकित होना चाहिये कि ये स्थापित स्वार्थ इस आशा से पाकिस्तान को भारत ज्यादा पसंद करेंगे कि वहां ये कम से कम कुछ समय तक तो जरूर फूल - फल सकते है ।

do n ' t be surprised if the romantic in cafe jehad speaks with an american accent . mcamerica is a cultural reality , and the cultural alternative of the one who wants to bomb it travels back in time to the darkest backyard of civilisation .
मैक अमेरिका सांस्कृतिक सचाई है और इस पर हमल करने के इच्छुक व्यैक्त के लिए यदि कोई वैकल्पिक संस्कृति है तो वह सयता के सबसे अंधेरे पिछवाड़ै में ही है .