Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
think about these peoples also
इन लोगों के बारे में भी सोचें
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
actually , this might be an easier way to think about these
वास्तव में , यह एक आसान तरीका है इन के बारे में सोचने के लिए हो सकता है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is why i have said that those who do this perhaps do not want us to think about these things .
इसीलिए मैंने कहा कि जो लोग ऐसा करते है वे शायद नहीं चाहते कि हम इन बातों के बारे में सोच - विचार करें ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then we sent moses and aaron with our miracles to the pharaoh and his people . these people also proved to be arrogant . they were wicked people .
फिर हमने इन पैग़म्बरों के बाद मूसा व हारुन को अपनी निशानियाँ लेकर फिरऔन और उस के सरदारों के पास भेजा तो वह लोग अकड़ बैठे और ये लोग थे ही कुसूरवार
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you will do this thing, and god commands you so, then you will be able to endure, and all of these people also will go to their place in peace."
यदि तू यह उपाय करे, और परमेश्वर तुझ को ऐसी आज्ञा दे, तो तू ठहर सकेगा, और ये सब लोग अपने स्थान को कुशल से पहुंच सकेंगें।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and some english people also have written letters to us , wishing to have english and acamiya dictionaries ; but such ones have not been printed at all for us to give to these people .
कुछ अंग्रेज़ लोगों ने हमें पत्र लिखे हैं जिनमें उन्होंने अंग्रेज़ी भी नहीं सीख सकता ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[these people were thinkers, doers ...] [... innovators ...] [... until they came up with the name ...] [... entrepreneurs!] [they change the way we think about what is possible.]
[ये लोग विचारक थे, कर्मयोगी थे,,,] [...नया सोचने वाले लोग थे...] [जब तक कि उनके लिये एक नाम नहीं सोचा गया...] [...उद्यमी.. इंटर-प्रिन्योर ! ] [उन्होंने संभव की परिभाषा ही बदल डाली ।] [उन्हें साफ़ दिखता था कि कैसे वो जीवन को बेहतर बना सकते हैं] [सबके लिये, तब भी जब कि कठिन समय चल रहा हो ।] [आज, ये समझना मुश्किल है..] [...जबकि हमारे सामने तमाम कठिनाइयाँ हैं ।] [लेकिन कठिनाइयों से ही मौके निकलते हैं] [सफ़लताओं के, उप्लब्धियों के, और कठिनाई ही हमें मजबूर करती है...] [नये रास्ते खोजने के लिये] [तो आप क्या करेंगे और क्यों?] [यदि आप खुद को उद्यमी मानते हैं] [आप जानते हैं कि सिर्फ़ खतरा मोल लेना ही पुरस्कार नहीं है ।] [लेकिन पुरस्कार ही नवीनता को आगे बढा रहे हैं...] [...लोगों का जीवन बदल रहे हैं । रोजगार के अवसर बना रहे हैं ।] [तरक्की का ईंधन बन रहे हैं ।] [और दुनिया को बेहतर बना रहे है ।] [हमारे चारों तरफ़ उद्यमी हैं ।] [वो छोटेछोटे व्यवसाय करके हमारी अर्थ-व्यवस्था को सहारा दे रहे हैं,] [आपकी मदद के लिये नये औजार बना रहे हैं] [..आपको परिवार, दोस्तों से दुनिया के आर-पार जोड रहे हैं] [और समाज की पुरानी और कठिन समस्याओं के नये इलाज ढूँढ रहे हैं ।] [क्या आप किसी उद्यमी को जानते हैं ?] [कोई भी उद्यमी हो सकते हैं...] [आप भी! ]
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: