Je was op zoek naar: doting (Engels - Hindi)

doting
doting

yet we should hesitate to emulate doting parents .
आखिरकार , बच्चों को माता - पिता के अनुकरण से बचना चाहिए ।

his doting countrymen named a street after him during his life - time .
उनके देशवासी उन पर इस कदर मुग्ध थे कि उन्होने उनके जीवनकाल में ही उनके नाम पर एक सड़क का नामकरण किया ।

oil massage is a very sensitive point of argument between new mothers and doting grandmothers .
सठियाई हुई दादी - नानियों और नयी - नयी माताओं के बीच तेल की मालिश बहस का नाजुक मुद्दा है ।

the bitter frustration of the ambitious young scholar could not escape the notice of his simple and doting grandmother .
इस युवा विद्वान की निराशा उसकी सरल तथा उसकी बूढ़ी दादी की नजरों से ओझल न रह सकी ।

her sister oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her prostitution which were more than the prostitution of her sister.
उसकी बहिन ओहोलीबा ने यह देखा, तौभी वह मोहित होकर व्यभिचार करने में अपनी बहिन से भी अधिक बढ़ गई।

and when the caravan had departed , their father said : surely feel the smell of yusuf , if ye think not that i am doting .
और जो ही ये काफ़िला मिस्र से चला था कि उन लोगों के वालिद ने कहा दिया था कि अगर मुझे सठिया या हुआ न कहो तो बात कहूँ कि मुझे यूसुफ की बू मालूम हो रही है

the pampered darling of a wealthy father and a doting mother and a still more doting grandmother , he grew up as a wilful young man and for some time gave himself up to a life of luxury .
अपने धनवान पिता और स्नेहातुर मां ही नहीं बल्कि ममता से भरी अपनी दादी के लाड़ - प्यार के साथ वे अपनी युवावस्था के आरंभिक कुछ वर्षों तक पूरे ऐश्वर्य के बीच पले - बढ़े .

he is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
तो वह अभिमानी हो गया, और कुछ नहीं जानता, बरन उसे विवाद और शब्दों पर तर्क करने का रोग है, जिन से डाह, और झगड़े, और निन्दा की बातें, और बुरे बुरे सन्देह।

and as the caravan set out , their father said : " indeed i smell the fragrance of joseph . i say so although you may think that i am doting . "
और जो ही ये काफ़िला मिस्र से चला था कि उन लोगों के वालिद ने कहा दिया था कि अगर मुझे सठिया या हुआ न कहो तो बात कहूँ कि मुझे यूसुफ की बू मालूम हो रही है

like many doting parents, five-year-old giorgi’s post cute pictures of him on facebook: blowing out candles on a birthday cake, or wearing red plastic sunglasses behind the wheel of a car, pretending to drive.
कई स्नेह करने वाले माता-पिता की तरह, पांच साल के जॉर्जी की फेसबुक पर उसके माता-पिता उसके सुंदर चित्र पोस्ट करते हैं : जन्मदिन के केक पर मोमबत्तियां बुझाते या कार के पहिये के पीछे लाल प्लास्टिक के धूप का चश्मा पहने या फिर गाड़ी ड्राइव करने का अभिनय करते हुए ।