Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for electricity bills
बिजली के बिल के लिए
Laatste Update: 2017-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appellate tribunal for electricity
बिजली के लिए अपीलीय न्यायाधिकरण
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a time table drawn for making repayment .
जब ऋण भुगतान करने का कोई कार्यक्रम निर्धारित किया गया हो ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is no provision for electricity on the way .
मार्ग में प्रकाश की तो कोई व्यवस्था होती नहीं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no call graph can be drawn for the active item.
सक्रिय वस्तु के लिए कोीई काल ग्राफ ड्रा नहीं किया गया है.
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a realistic maturity profile has to be drawn for all investments .
सभी निवेशों के लिए एक वास्तविक दशा का चित्रण करने वाला परिपक्वता अवधि विन्यास बनाना होगा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a slender , graduated tube into which small amounts of liquid are drawn for transfer
एक पतली अंशांकित शीशे की नली जिसमें स्थानांतरण के लिए थोड़ी मात्रा में द्रव लिया जाता है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this in turn is leading to a huge increase in demand for electricity in new and existing buildings .
जिसके परिणामस्वरूप , नए तथा मौजूदा भवनों में बिजली की मांग बहुत बढ़ गई है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have drawn for mankind in this quran every example , so that they may take admonition :
और हमने तो इस क़ुरान में लोगों के वास्ते हर तरह की मिसाल बयान कर दी है ताकि ये लोग नसीहत हासिल करें
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as the demand for electricity is rapidly increasing , maximisation of generation capacity is of utmost necessity .
चूंकि बिजली की मांग तेजी से बढ़ती जा रही है , उत्पादन की क्षमता को बढ़ाना बेहद जरुरी है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sustained revival of coal output augurs well for electricity generation and mining and quarrying , going forward .
कोयला उत्पादन में संधारणीय पुनरुत्थान से विद्युत उत्पादन और इसके बाद खनन और उत्खनन के लिए अच्छे संकेत मिल रहे हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when the goods are sold on credit , bills of exchange are generally drawn for acceptance by the buyers of goods .
जब सामान उधार पर बेचा जाता है , तो सामान्यतः सामान के क्रेताओं की स्वीकृति के लिए विनिमय बिल तैयार के किए जाते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in a carfestival the chariot of the lord is drawn for a while , and up to a point , exclusively by the brahmins .
वह उत्सव सिर्फ भगवान के लिए ही किया जाता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the countries heavily dependent on coal for electricity generation include south africa , china , australia , india and usa .
बिजली उत्पादन के लिए अत्यधिक रूप से कोयले पर निर्भर रहने वाले देशों में दक्षिण अफ्रीका , चीन , ऑस्ट्रेलिया , भारत और अमेरिका . का नाम शामिल है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the bridges , embankments and river project built on this fulfills india ' s requirements for electricity , water and agriculture .
इसके ऊपर बने पुल बाँध और नदी परियोजनाएँ भारत की बिजली पानी और कृषि से संबंधित ज़रूरतों को पूरा करती हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
producer gas can be used as a fuel in place of diesel in suitably designed / adopted internal combustion engines coupled with generators for electricity generation
उत्पन्न गैस का उपयोग डीजल की जगह बिजली पैदा करने वाले जेनरेटर से जुड़े उपयुक्त रूप से डिजायन या अनुकूलित किये आंतरिक दहन इंजन के रूप में किया जा सकता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appellate tribunal for electricity - has been constituted for the purpose of hearing cases against the orders of the regulatory commissions and the adjudicating officer .
विद्युत अपीलीय न्याकयाधिकरण - का गठन विनियामक आयोग और अधिनिर्णयन अधिकारी के आदेशों के विरुद्ध मामलों की सुनवाई करने के प्रयोजन से किया गया है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who can help giving the finishing touches to a picture which , grand in design and fine in execution , still remains to be fully drawn for want of these touches ?
विराट् कल्पना और भव्य कलात्मकता वाले किसी चित्र को अंतिम स्पर्श देने की इच्छा किसको नहीं होगी , जिसके बिना वह पूरा नहीं प्रतीत होता ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the act has empowered the reserve bank of india to specify , in consultation with the central government , the permissible capital account transactions and the limits upto which foreign exchange may be drawn for such transactions .
इस अधिनियम ने भारतीय रिजर्व बैंक को अधिकार दिया है कि वह केंद्र सरकार के परामर्श से अनुमेय पूंजी खाता लेनदेन और सीमाएं जहां तक ऐसे लेन देनों के विदेशी मुद्रा आहरित की जा सकती है , निर्दिष्टी करे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is a method which involve non delivery of cheque to the paying banker and transmitting details of debit / credit via the computer terminals to the banker on whom cheque is drawn for curtailing time in collection process .
संग्रहण प्रक्रिया में समय कम लगे इस हेतु इस प्रणाली के अन्तर्गत चेक को भुगतान कर्ता बैंक को सुपुर्द नहीं किया जाता वरन् चेक का विवरण संबंधित बैंक को कंप्यूटर के माध्यम से प्रेषित कर दिया जाता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: