Je was op zoek naar: dreams make us who we will become (Engels - Hindi)

we will become engineers
हम लोग अभियंता बनेंगे

i wish we will become good friends
मैं चाहता हूं कि हम हमेशा के लिए एक अच्छे दोस्त बनें।

what makes us who we are anyway ?
वैसे भी , कौनसी चीज़ हमें वह बनती है जो हम है ?

you taught us who we were meant to be.
तुमने हमें अपने सहज गुणों को विकसित कर स्वाभाविक बनना सिखाया।

all these references to sorrows and dead dreams make us realise that sarojini naidu had a double personality .
दुःखों और मरे हुए सपनों के ये सारे संकेत हमें यह सरोजिनी नायडू समझाते हैं कि सरोजिनी नायडू का दोहरा व्यक्तित्व था ।

then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
तब हम अपनी बेटियां तुम्हें ब्याह देंगे, और तुम्हारी बेटियां ब्याह लेंगे, और तुम्हारे संग बसे भी रहेंगे, और हम दोनों एक ही समुदाय के मनुष्य हो जाएंगे।

bhaiji also says that the easiest way of getting such swarajya is for all of us to give up our religion and adopt christianity in which case we will become english and we shall become free .
यह भी उन्होंने दिखाया है कि इस प्रकार की नयी जातीयता और स्वराज्य लेने का सबसे आसान तरीका यह है कि हम सब अपना धर्म छोड़कर ईसाई हो जायें - हमारा स्व इंग्लैंड के लोगों का सेल्फ हो जायेगा और हम स्वतंत्र हो जायेंगे ।

bhaiji also says that the easiest way of getting such swarajya is for all of us to give up our religion and adopt christianity in which case we will become english and we shall become free . . . .
यह भी उन्होंने दिखाया है कि इस प्रकार की नयी जातीयता और ' स्वराज़्य ' लेने का सबसे आसान तरीका यह है कि हम सब अपना धर्म छोड़कर ईसाई हो जायें - “ हमारा ' स्व ' इंग़्लैंड के लोगों का ' सेल्फ ' हो जायेगा और हम स्वतंत्र हो जायेंगे . ”

come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.
सो आओ, हम उसको घात करके किसी गड़हे में डाल दें, और यह कह देंगे, कि कोई दुष्ट पशु उसको खा गया। फिर हम देखेंगे कि उसके स्वप्नों का क्या फल होगा।

father, we give thanks for all the choices we've made, because that's what makes us who we are.
कि हम कर रहे हैं जो हमें बनाता है क्योंकि पिताजी, हम हमारे द्वारा किए गए सभी विकल्पों, के लिए धन्यवाद देते हैं.

we will soon show them our signs in the universe and in their own souls , until it will become quite clear to them that it is the truth . is it not sufficient as regards your lord that he is a witness over all things ?
शीघ्र ही हम उन्हें अपनी निशानियाँ वाह्य क्षेत्रों में दिखाएँगे और स्वयं उनके अपने भीतर भी , यहाँ तक कि उनपर स्पष्टा हो जाएगा कि वह सत्य है । क्या तुम्हारा रब इस दृष्टि , से काफ़ी नहीं कि वह हर चीज़ का साक्षी है

a few weeks ago , on the occasion of india’s completion of three years without polio , i had stressed that our success must make us more vigilant : we will continue to be at risk until the whole world is free of the virus .
कुछ ही सप्ताह पूर्व , भारत के पोलियो - मुक्ति के तीन वर्ष पूर्ण होने के अवसर पर , मैंने इस बात पर जोर दिया था कि हमारी इस सफलता के बाद हमें और सतर्क रहना होगा : हम तब तक जोखिम में बने रहेंगे जब तक कि पूरा विश्व इस जीवाणु से मुक्त नहीं हो जाता ।

come now therefore, and let's kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, 'an evil animal has devoured him.' we will see what will become of his dreams."
सो आओ, हम उसको घात करके किसी गड़हे में डाल दें, और यह कह देंगे, कि कोई दुष्ट पशु उसको खा गया। फिर हम देखेंगे कि उसके स्वप्नों का क्या फल होगा।

so i added i added 12 here to put that into military time and now the subtraction becomes pretty straightforward. so you have 6 minus 3 is 3 minutes. you have 2 minus 5 that is essentially 20 minutes minus 50 minutes and right here you're like how do i subtract a larger number from a smaller number and we can borrow or regroup, so we will borrow one hour from the 18 hours, or from this 8 hours right over here, that will become 7 hours. now we have an hour to put into this spot, an hour is six 10-minute periods, this is our 10 minute spot, so you would add, you would add 6 to this.
26। तो मैंने कहा मैं 12 यहाँ कि सैन्य समय में डाल करने के लिए जोड़ा और अब घटाव बहुत सरल हो जाता है। तो आप 3 शून्य से 6 3 मिनट है। तुम 2 5 है कि अनिवार्य रूप से 20 मिनट के 50 मिनट शून्य से है शून्य से है और जैसे मैं कैसे घटाना क्या सही यहाँ आप कर रहे हैं कोई छोटी संख्या से कोई बड़ी संख्या और हम फिर से इकट्ठा उधार लेने या कर सकते हैं, तो हम एक घंटे के 18 घंटे से उधार लेना होगा, या यह यहाँ पर 8 घंटे के अधिकार से, कि 7 घंटे बन जाएगा। अब हम एक घंटे के लिए इस जगह में डाल दिया है, एक घंटे के छह 10 मिनट के समय, यह हमारी 10 मिनट के स्थान है, तो आप जोड़ना चाहते है, आपको यह करने के लिए 6 जोड़ होगा। तो यह है कि यह कैसे पारंपरिक उधार लेने या फिर से इकट्ठा हो से अलग है। तुम होगा, जब से तुम एक घंटा, कि 60 मिनट के लिए बराबर है, तो 60 मिनट से अधिक 20 मिनट 80 मिनट है। ऐसा लगता है जैसे हम एक 6 लिया और उसे एक 2 के लिए जोड़ा गया, लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि हम इसे 10 मिनट जगह, 10 मिनट जगह में कर रहे हैं। हम वास्तव में यहाँ से बाहर से 60 मिनट लग गए, और यह इस 20 मिनट के लिए जोड़ दिया है, और 80 मिनट मिल गया लेकिन क्या कि हमें की अनुमति देता करने के लिए अब 50 मिनट शून्य से 80 मिनट घटाना है 30 मिनट, है और फिर हम शून्य से 2 घंटे 7 घंटे है 5 घंटे, है और फिर एक है, और फिर तुम 10 घंटे के 10 घंटे के शून्य से है और लोगों को रद्द। और हम 5 घंटे और 33 मिनट के साथ, 5 घंटे और 33 मिनट, 5 घंटे और 33 मिनट रह रहे हैं। यह हमारी पहली उड़ान कब तक ले जाता है। अब चलो... दूसरा उड़ान से निपटने के लिए करने की कोशिश। दूसरा उड़ान दिलचस्प है क्योंकि हम 11: