Je was op zoek naar: duly filled format with signature (Engels - Hindi)

duly filled in
विधिवत भरा हुआ

please find attached duly filled form
कृपया संलग्न विधिवत भरा हुआ फार्म मिल

please send the details duly filled as per the enclosed format in case you face any issue with respect to ivrs booking
आप आईवीआरएस बुकिंग के संबंध में किसी भी मुद्दे का सामना मामले में विधिवत संलग्न प्रारूप के अनुसार भरे जानकारी भेजें

as per discissed please find duly filled in form
कृपया संलग्न विधिवत रूप से भरे

he needed to authenticate the documents with signature .
उसे दस्तावेज़ों को हस्ताक्षर द्वारा अधिप्रमाणित करने की आवश्यकता थी ।

annuity application form duly filled and signed by subscriber
अभिदाता द्वारा हस्ताक्षरित एवं पूर्ण रूप से भरा गया वार्षिकी आवेदन प्रपत्र ।

please find attached application form duly filled for your kind perusal
कृपया संलग्न आवेदन पत्र विधिवत भरा हुआ पाएं

please find the appraisal form, duly filled in the attachment enclosed herewith.
कृपया संलग्न विधिवत रूप से भरे

signature header with signature ‘ % s ' found but message body is empty
हस्ताक्षर ‘ ' के साथ हस्ताक्षर शीर्षक लेकिन संदेश के मुख्य भाग खाली है

once the application form is duly filled in applicant can go to the nearest pop - sp and submit the pran application along with the kyc documents .
आवेदन पत्र . पूरा भर लेने के बाद आप नजदीक के पीओपी - एसपी केन्द्र पर जाकर केवाईसी दस्तावेज के साथ प्रान आवेदन पत्र जमा कर सकते हैं ।

attest with signatures
हस्ताक्षरों से अनुप्रमाणित कर देना

the last date of submission of duly filled application form / forms is june 18 , 2015 up to 14 : 00 hrs
विधिवत भरे हुए फार्म प्रस्तुत करने की अंतिम तारीख 18 जून 2015 को अपराह्न 2 . 00 बजे तक है ।

subscriber needs to submit duly filled application for allotment of pran along with required documents as per form s1 to the ddo in duplicate for onward submission to dto / dta .
प्रान आवंटन के लिए अभिदाता को प्रपत्र एस - 1 के अनुसार सभी आवश्वयक दस्तावेजों के साथ पूर्णतः भरा हुआ आवेदन पत्र एवं इसकी प्रतिलिपि को आगे डीटीओ / डीटीए के पास जमा कराने के लिए डीडीओ के पास जमा करना है ।

in order to apply for membership to the exchange , candidates need to send the duly filled membership application form along with the required application fees and attested documents to the below mentioned address .
एक्सचेंज की सदस्यता प्राप्त करने के लिए आवेदकों को आवश्यक आवेदन फीस और अनुप्रमाणित दस्तावेजों के साथ विधिवत भरा हुआ सदस्यता आवेदन फॉर्म नीचे बताए गए पते पर भेजना आवश्यक है ।

dear customer your request no ghf for kyc /profile apdate has been intited.kindly submit the duly filled from for further processing if not requested please contact your branch
प्रिय ग्राहक आपके अनुरोध kyc / प्रोफ़ाइल के लिए कोई घबराहट नहीं है

he attested her form to be true and genuine with signatures .
उसने उसके फॉर्म के सही और वास्तविक होने को हस्ताक्षर के साथ अनुप्रमाणित किया ।

report generator is a software which produces a complete data - processing report , given only a description of the desired content and format with the certain information concerning the input file .
रिपोर्ट जनित्र एक सॉफ्टवेयर है , जो एक संपूर्ण डाटा प्रसंस्करण प्रतिवेदन जनित करता है तथा निविष्ट संचिका से संबंधित निश्चित सूचना के साथ मात्र अभीष्ट अंतर्वस्तु और प्रारूप का विवरण देता है ।

1 . enhanced security through digital signatures certificate and encryption at the time of sending file / receipt – authentication through username password along with signatures sign in
1 . फाइल भेजते / प्राप्तव करते समय डिजिटल हस्ता्क्षर प्रमाणपत्र और इंक्रिप्शकन के माध्याम से सुरक्षा बढ़ाना – प्रयोक्ता् के नाम और पासवर्ड के माध्यपम से साइन इन हस्ताकक्षर सहित अभिप्रमाणन ।