Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
either of the girls is beautiful
लड़कियों में से कोई भी सुंदर नहीं है।
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have either of the four of you seen my bank?
क्या मेरे बैंक में से चार में से एक है?
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be larger than either of the asymptotes .
या तो asymptotes से भी बड़ा हो ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
either of the two gyri of the occipital lobe .
पश्चकपाल खण्ड के दो कर्णक में से एक
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
either of the pair of appendages on the labium .
अधर या ओष्ठ संलग्न युग्म में से एक
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
either of the two parts which are approximately equal .
दो भाग जो लगभग बराबर हैं उनमे से एक ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
either of the bony rounded protuberances on each side of the ankle
टखने के दोनों ओर निकले हुए अस्थिल गोल प्रवर्ध
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no witness in defence has been examined by either of the appellants
बचाव में कोई भी गवाह की किसी भी अपील करनेवाले ने जांच नही की गई है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
either of the two salivary glands situated in front of each ear .
प्रत्येक कान के सामने स्थित दो लार ग्रंथियों में से एक
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i consider that the appeal cannot succeed on either of the counts .
मेरा विचार है कि अपील दोनों ही मुद्दों पर सफल नहीं हो सकती .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
either of the two points at the extremities of any axis of any organ or body
किसी अंग अथवा शरीर के किसी अक्ष के अग्रांतों पर स्थित दो बिंदुओं में से कोई एक
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
either of the two flat bones present on the right and left sides of the head .
सिर के दाएं एवं बाएं ओर विद्यमान दो समतल अस्थियों में से एक
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
either of the two identical strand into which chromosome is divided during cell division and are joined at centromere .
दो समान लड़ों में से एक जिसमें कोशिका विभाजन के दौरान गुणसूत्र विभाजित होते हैं तथा केंद्रक पर पुर्नसंयोजित होते हैं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we cannot separate either of these from the problem of the security of the country .
और हम इन दोनों समस्याओं को देश की सुरक्षा से पृथक नहीं कर सकते ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these are interdependent ; the destruction of either of them causes the destruction of the other .
ये एक - दूसरे पर निर्भर है , एक के नाश के दूसरे का भी नाश होता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
either of the two layers of the embryonic mesentery supporting the embryonic heart in the pericardial cavity .
भ्रुणीय मध्यजनस्तर की हृदयावरण गुहा में भ्रुणीय हृदय को आधार प्रदान करने वाली दो परतों में से कोई एक
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the stupa was a hemisphered dome built over a sacred relic either of the buddha or of some revered monk .
स्तूप एक अर्धगोलाकार गुबंद होता है जिसका निर्माण बुद्द या किसी अन्य प्रमुख बौद्द भिक्षु के पवित्र अवशेषों पर किया जाता था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if either of the parties is residing in the area of another marriage officer , a copy of the notice should be sent to him for similar publication .
यदि कोई एक पक्ष दूसरे विवाह अधिकारी के क्षेत्र में रह रहा है तो इसी प्रकार के प्रकाशन के लिए उस सूचना की प्रति उसके पास भेज दी जानी चाहिए ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not likely to satisfy the standard either of the individual egoist or of any organised group - mind .
व्यष्टिभूत अहंवादी के या किसी संगठित समष्टिमन के मानदं को यह सम्भवतः पूरा नहीं करेगा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then they said , " why this quran had not been revealed to a man from either of the two great towns " .
और कहने लगे कि ये क़ुरान इन दो बस्तियों में से किसी बड़े आदमी पर क्यों नहीं नाज़िल किया गया
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak