Je was op zoek naar: ejected (Engels - Hindi)

ejected
बाहर किया

one pod is ejected.
एक फली निकली है.

this file cannot be ejected
यह फाइल बाहर नहीं किया जा सकता है

from an ejected drop of sperm ;
पैदा करता है

the disc in "%s" cannot be ejected
"%s" में डिस्क निकाली नहीं जा सकती है

he has been created from an ejected drop of fluid
वह उछलते हुए पानी से पैदा हुआ है

a mass of salivary matter that is ejected from the mouth .
लारयुक्त पदार्थ का समूह जो मुख से निकाला जाता है .

a mass of salivary matter ejected from the mouth is negative .
मुख द्वारा उत्सर्जित लारयुक्त पदार्थ ऋण - थूक है

the device '%1 'is not a disc and cannot be ejected.
उल्लेखित रिसोर्स अस्तित्व में नहीं है.

opening in the earths through which fumes and molten lava is ejected .
पृथ्वी में बने छिद्र जिनसे होकर मलवा तथा पिघला लावा बाहर निकलता है ।

if this option is checked the disk will be ejected after mplayer has finished .
यदि यह विकल्प चेक किया जाता है तो जब एमप्लेयर का काम खत्म होगा तो डिस्क बाहर कर दिया जाएगा .

by the series of contraction of organ , semen or sperms , ejected through penis .
पेशी संकुचन की एक श्रृंखला के द्वारा शुक्राणु कोशिकाओं या शुक्राणु को शिश्न के माध्यम से निकाल दिया जाता है ।

the disc could not be ejected though it needs to be removed for the current operation to continue .
डिस्क बाहर निकाला नहीं जा सकता हालांकि इसे हटाना जरुरी है मौजूदा प्रक्रिया को जारी रखने के लिए .

adding to the dust in the atmosphere are gases like sulphur dioxide and hydrogen sulphide which are ejected continuously from the chimneys of factories .
वातावरण में धूल इकट्ठी करने में गंधक द्वि औषिंद सल्फर डाई आक्साइड और हाइड्रोजन सल्फाइड जैसी गैसें भी सहायक होती हैं जो कि कारखानों की चिमनियों से लगातार निकल रही हैं ।

after a powerful volcanic eruption , pumaceous dust a few cubic miles in volume ejected takes years to settle out of the atmosphere .
शक्ति - शाली ज्वालामुखी उदगार के बाद बाहर निकली कुछेक धन मील आयतन की झंवा - भासी धूल को वायुमंडल के बाहर बैठने में वर्षो लग जाते हैं ।

underground pipes were broken , cracks developed in the ground , sand and mud were ejected , earthquake fountains spewed forth , and sand craters were formed .
भूमिगत पाइप फट गए , भूमि में दरारें पड गईं , बालू व पंकें बहने लगीं , भूकंपीय फव्वारे उछलने लगे तथा बालू गर्त भी बन गए ।

this brightness lasts only a few hours , the more long term impact being from the ejected particles and the ' shockwaves ' that the explosion generates .
दीर्घकालीन प्रभाव बाहर निकलते हुए कणों और प्रघाती तरंगों का होता है जो विस्फोट के कारण उत्पन्न होती हैं ।

the tenant , knowing of no other alternative , borrowed money from the moneylender and paid the premium , and then , unable to pay his debt or even the rent , was ejected and lost all he had .
चूंकि काश्तकार के पास कोई दूसरा चारा नहीं था , इसलिएवह कर्ज देने वाले से कर्ज लेता , उस पर ब्याज देता और अगर वह कर्ज या लगान नहीं दे पाता तो उसे बेदखल कर दिया जाता और इस तरह वह अपना सब कुद गंवा बैठता था ।

feeling ever more confident with what he could get away with , saddam finally closed down the inspections in august 1998 . his government blithely announced it had completely fulfilled the terms of resolution 687 and ejected the special commission from iraq . saddam hussein now had a free hand to build wmd without those bothersome inspectors .
जो कुछ सद्दाम हुसैन ने किया उससे कहीं अधिक आत्म विश्वास अर्जित कर अन्त में उसने अगस्त 1998 में निरीक्षण बन्द करा दिया , उनकी सरकार ने घोषणा की कि उन्होंने प्रस्ताव 687 की शर्ते पूरी कर ली हैं और उन्होंने विशेष आयोग को इराक से बाहर कर दिया सद्दाम हुसैन अब किना निरीक्षक की बाधा के जनसंहारक हथियार बना सकते थे ।

agasthya responded to this appeal ; he took the waters of the ocean in the palm of his hand and drank them dry ; then at the request of the gods , he ejected the ocean waters from his stomach through his mouth , and made the hidden treasures avail - able to mankind again .
अगस्त्य ने प्रार्थना मान ली ; उन्होंने समुद्र का पानी अपनी हथेली पर लिया और उसे पीकर समुद्र सोख लिया , तब देवताओं की प्रार्थना पर उन्होंने अपने पेट में भरा हुआ समुद्र का पानी मुँह से निकाल दिया और इस प्रकार छिपे हुए कोष फिर से मनुष्यों को उपलब्ध करा दिए ।