Je was op zoek naar: enablers to recruit and retain students (Engels - Hindi)

receptaculum refers to vesicular organ to receive and retain a fluid .
आधान तरल पदार्थ प्राप्त करने और बनाए रखने के लिए वैसीकुलर अंग को संदर्भित करता है .

it may impound and retain books of accounts .
यह लेखाबहियों को परिबद्ध एवं प्रतिधारित कर सकता है ।

please collect the new sv and retain it safely .
कृपया नया एसवी प्राप्त कर लें और उसे संभाल कर रखें ।

a new enterprise has to recruit all employees from external sources .
नए उद्यम को बाह्य स्रोतों से सभी कर्मचारियों की नियुक्ति करना पड़ता है ।

the socialist party needs to recruit and train up a large band of devoted and whole time workers .
समाजवादी दल पूरा समय देनेवाले समर्पित कार्यकर्ताओं की एक विशाल टोली को भरती करके प्रशिक्षित करना चाहता है ।

the cadre authority used to recruit new cadre in the month of july .
काडर अधिकारी जुलाई के माह में नये काडरों की भर्ती करते थे ।

it used to be a war crime to recruit anyone under the age of 15!
यह 15 साल की उम्र में किसी को भर्ती करने के िलए एक युद्ध अपराध हुआ करता था!

but soon the administrators began to recruit clerks from the neighbouring districts of bengal .
लेकिन शीघ्र ही प्रशासकों ने बंगाल के निकटवर्ती ज़िलों से क्लर्कों की भर्ती शुरु कर दी ।

the feeling that he was losing everybody ' s respect in this house made him desperate to try and retain his position somehow .
इस घर में धीरे - धीरे उनका मान घटता जा रहा है जितना ही वह इसका अनुभव करते थे , उतना ही यहाँ अपना स्थान जमाये रखने की अधिक चष्टा करते थे ।

indian economic / statistical services exam is conducted to recruit officers for the indian statistical service and indian economic service ,
संघ लोकसेवा आयोग , भारतीय अर्थ एवं सांख्यिकी सेवा के माध्यम से आईएसएस एवं आईईएस अधिकारियों की नियुक्ति करता है ।

for it is not only able to hold and retain this energy , but to bear its possession of the physical system and its more complete movement through it .
क्योंकि , वह इस शक्ति को केवल धारण करके सुरक्षित ही नहीं रख सकता , बल्कि देह - संस्थान पर इसके प्रभुत्व तथा उसके अन्दर इसकी अधिक पूर्ण गति को सहन भी कर सकता है ।

one could find it ironic that markham and ozdemir have tried to recruit nursi versus me . comment on this item
किसी को भी यह विडंबनापूर्ण लगेगा कि मारखाम और ओजदमीर ने नरसी को मेरे विरुद्ध खड़ा करने की कोशिश की .

instead , they used false promises and fraud to recruit labour , and coercion and violence用hysical torture being a common method葉o keep them on the plantation as virtual slaves .
इसकी जगह पर मजदूरों की भर्ती में वे झूठे वायदे करते थे , जाल - फरेब करते थे ।

a : hpcl has not authorized any recruitment agency to recruit on its behalf , or to accept any resumes from any person .
उत्तरः एचपीसीएल ने किसी भी भर्ती एजेंसी को उसकी ओर से भर्ती करने या सीवी प्राप्त करने के लिए प्राधिकृत नहीं किया है ।

introduce measures which can help attract and retain youths in farming and processing of farm products for higher value addition by making it intellectually stimulating and economically rewarding .
ऐसे उपायों का समावेश करना जो खेती में तथा उच्च मूल्य वर्धन के लिए खेती के उत्पादों के संसाधन में युवाओं को आकर्षित करने और बनाए रखने में मदद कर सकें , उसे बौद्धिक दृष्टि से प्रेरक और आर्थिक दृष्टि से लाभकारी बना कर ।

hence , national highways act 1956 was amended in june 1995 and private persons were allowed to invest in the nh projects ; levy , collect and retain fee from users ; etc .
अतः राष्ट्री य राजमार्ग अधिनियम 1956 , को जून , 1995 में संशोधित किया गया और निजी व्यएक्तियों को एन एच परियोजनाओं में निवेश करने की अनुमति दी गई , लेवी संग्रहण और वापसी शुल्कर आदि अनुमत किए गए ।

our company cooperates with youtube merchants, youtube merchants are willing to pay to increase their popularity, so our company needs to recruit a large number of cooperative employees to click like on their content on youtube and you get paid.
आपने मेरी संपर्क जानकारी कहां देखी

though central sales tax act , 1956 is a central enactment , its administration has been entrusted by law to the state governments who collect and retain the proceeds of tax levied on inter - state sale of goods under this act .
यद्यपि केंद्रीय बिक्री कर अधिनियम 1956 एक केंद्रीय कानून है , इसके प्रशासन का काम राज्य सरकारों को सौंप दिया गया है , जो इस अधिनियम के अंतर्गत वस्तुओं की अंतर्राज्यीय बिक्री पर कर एकत्र करती हैं और उसकी वसूली पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज को अपने पास रखती हैं ।

nasscom has also informed that the australian government is considering introduction of 50 - 50 rule wherein a call centre with a minimum 50 employees would have to recruit 50 % of them locally .
नेस्कॉ0म ने यह भी बताया है कि ऑस्ट्रे लिया सरकार 50 - 50 नियम आरंभ करने पर भी विचार कर रही है , जिसमें न्यूानतम 50 कर्मचारियों वाले एक कॉल सेंटर में उन्हेंी 50 प्रतिशत स्था्नीय रूप से चुनने होंगे ।