Je was op zoek naar: enter 4 or more characters, up to a maximum of 20 (Engels - Hindi)

enter 4 or more characters, not fewer.
आपको 12 या उससे कम कैरेक्टर वाला टेक्स्ट डालना होगा

rs . 300 per month per child up to a maximum of two children
300 रुपए प्रति माह प्रति बच्चा , अधिकतम दो बच्चों तक ।

the period of deposit ranges from a minimum of 6 months up to a maximum of 120 months
जमाराशि की अवधि न्यूनतम 6 महीने से अधिकतम 120 महीनों तक ।

assistance is also given for purchase of sports equipment up to a maximum ceiling of rs three lakh .
खेल संबंधी उपकरणों की खरीद के लिए भी सहायता दी जाती है , जिसके लिए अधिकतम राशि तीन लाख रुपये है ।

under it cover is available for payments scheduled over a period of 12 months or more , upto a maximum of 15 years .
इसके अंतर्गत 12 माह या अधिक की अवधि में , अधिकतम 15 वर्ष तक , भुगतान कार्यक्रम के लिए कवर उपलब्ध् है ।

the sum assured equals to the crop loan disbursed subject to a maximum of rs . 10 , 000 per farmer .
अधिकतम १० , ००० रु . प्रति कृषक के हिसाब से आश्वासित धन - राशि वितरित किये गये कृषि ऋण के बराबर है .

subscriber can choose to invest his / her entire pension wealth in c or g asset classes and up to a maximum of 50 % in equity .
आप अपनी समग्र पेंशन निधि को आस्ति वर्ग सी या आस्ति वर्ग जी में पूर्ण निवेश अथवा आस्ति वर्ग ई में अधिकतम 50 प्रतिशत तक ही निवेश करने का चुनाव कर सकते हैं ।

subsidy would be provided by the government at 15 per cent of the project cost subject to a maximum of rs 7 , 500 .
इसमें सरकार परियोजना लागत के 75 प्रतिशत के बराबर सब्सिडी देती है , लेकिन अर्थिक सहायता की अधिकतम सीमा 7500 रुपये रखी गई है ।

at least one city in each state to a maximum of five cities in a state will be supported by the ministry .
कम से कम हरेक राज्य में एक शहर और अधिकतम पांच शहरों को मंत्रालय द्वारा सहयोग किया जाएगा ।

however , the cover can be extended for a period of 15 years from the date of completion of the project subject to a maximum of 20 years from the date of commencement of investment .
तथापि कवर को परियोजना के पूरा होने की तारीख से 15 वर्ष की अवधि के लिए बढ़ाया जा सकता है बशर्तें कि यह निवेश के आरंभ होने की तारीख से 20 वर्ष से अधिक न हो ।

in a switched diversity system , calls can go through a maximum of three different routes to a destination .
फोन की घंटी एक ब्रीफकेस में आ सकती है और आप चलते हुए भी बात कर सकते हैं ।

for non - electrified islands , subsidy of up to 90 % of ex - works cost subject to a maximum of rs 2 . 4 lakhs per kw is available .
भू - जल स्तर की वृद्धि हेतु वर्षा जल संचयन तकनीक

the sum assured equals to the crop loan disbursed subject to a maximum of rs . 10 , 000 per farmer . the scheme also covers indemnity towards loss in yield .
अधिकतम १० , ००० रु . प्रति कृषक के हिसाब से आश्वासित धन - राशि वितरित किये गये कृषि ऋण के बराबर है .

central assistance under the scheme consisted of free supply of food grains @ 100 grams per child per school day , and subsidy for transportation of food grains up to a maximum of rs . 50 per quintal .
इस योजना के अंतर्गत शामिल है : प्रत्ये क स्कू ल दिवस प्रति बालक 100 ग्राम खाद्यान्न् तथा खाद्यान्नक सामग्री को लाने - ले जाने के लिए प्रति कुंतल 50 रुपये की अनुदान सहायता ।

subsidy of up to 50 % of ex - works cost of the system is provided , subject to a maximum of rs 1 . 25 lakhs per kw to individuals , industries , and r d and academic institutions .
नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय , समुदाय एवं केंद्र व राज्य सरकार के विभागों एवं रक्षा तथा अर्धसैन्य बलों के उपयोग हेतु कार्य - पूर्व व्यय का 75 % अनुदान उपलब्ध कराती है , जिसकी सीमा अधिकतम 2 लाख रुपये / किलोवाट होती है ।

however , in exceptional cases , subject to genuineness of the requirement , and due to unavoidable exigencies which may arise during the implementation of the project , the duration may be extended up to a maximum of 10 years inclusive of moratorium based on cash flow and viability of the project .
लेकिन कुछ अपवादात्मक मामलों में , जरूरत के सही होने की शर्त के अधीन और अपरिहार्य आकस्मिक कारणों से परियोजना अवधि को , परियोजना के नकदी प्रवाह और व्यवहार्यता के आधार पर , ऋण - स्थगन अवधि सहित , अधिकतम 10 वर्ष किया जा सकता है .

however , if it becomes critical for the sustainability of the project , financial assistance towards operation , maintenance and management costs will be provided , subject to a maximum of 10 % of the capital cost per project .
यदि यह परियोजना के स्थायित्व के लिए संकट पैदा करे , तो संचालन , रखरखाव और प्रबंधन के लिए प्रति परियोजना पूंजी लागत का अधिकतम 10 प्रतिशत खर्च दिया जायेगा ।

75 % of the rating fee subject to a maximum of rs . 25 , 000 / - will be reimbursed to the micro or small enterprise having a turnover upto rs . 50 lakh
रुपये की एक अधिकतम करने के लिए विषय दर्ज़ा शुल्क का 75 % । 25 , 000 / - 50 लाख रुपये तक का कारोबार होने सूक्ष्म या छोटे उद्यम के लिए प्रतिपूर्ति की जाएगी

75 % of the rating fee subject to a maximum of rs . 40 , 000 / - will be reimbursed to the micro or small enterprise having a turnover above rs . 200 lakh .
रुपये की एक अधिकतम करने के लिए विषय दर्ज़ा शुल्क का 75 % । 40 , 000 / - रूपये 200 लाख से ऊपर का कारोबार होने सूक्ष्म या छोटे उद्यम के लिए प्रतिपूर्ति की जाएगी ।

75 % of the credit rating fee subject to a maximum of rs . 25 , 000 / - will be reimbursed to the small enterprise having a turnover upto rs . 50 lakh by way of grants .
50 लाख रूपए तक का बिजनेस करने वाले लघु उद्यम को अनुदान के रूप में क्रेडिट रेटिंग फीस का 75 % परन्तु अधिकतम 25 , 000 / - रूपए की राशि तक की प्रतिपूर्ति की जाएगी ।