Je was op zoek naar: equitable access (Engels - Hindi)

project facilitates equitable access to resources .
संसाधनों तक औचित्यपूर्ण पहुँच सुनिश्चित करने में परियोजना से सुविधा होती है .

the benefits had to be more equitable .
साम्या के लाभ बढ़ाने चाहिए ।

is not god the most equitable of all judges ?
क्या ख़ुदा सबसे बड़ा हाकिम नहीं है

equitable mortgage as primary security wherever applicable
जहां भी लागू हो प्राथमिक प्रतिभूति के रुप में साम्यिक बंधक

equitable interest as a custom is recognised in law .
साम्यिक हित एक परम्परा के रूप में कानून द्वारा मान्य है ।

equitable / legal mortgage or deed of declaration of land
न्यायसंगत / विधिक मार्डगेज अथवा भूमि घोषणा दस्तावेज ।

corruption leads to denial of equitable distribution of benefits .
भ्रष्टाचार के कारण विभिन्न लाभों के एक समान वितरण में व्यवधान आता है ।

and will there be a just and equitable global economic order ?
और क्या न्यायोचित व समतापूर्ण विश्व आर्थिक व्यवस्था कायम होगी ?

ensure that the learning needs of all young people and adults are met through equitable access to appropriate learning and life - skills programs .
यह सुनिश्चित करना कि सभी युवाओं तथा वयस्कों की सीखने को आवश्यकताएं , सीखने तथा जीवन - कौशल के उचित कार्यक्रमों की समान उपलब्धता हो

achieve a 50 % improvement in adult literacy by 2015 , especially for women , and equitable access to basic and continuing education for all adults .
2015 तक वयस्क साक्षरता में 50 % सुधार हासिल करना , विशेष रूप से महिलाओं के लिए , तथा सभी वयस्कों के लिए मूल व सतत् शिक्षा की समान उपलब्धता हो ।

can we be sure that any new criteria would produce a more equitable outcome ?
हो सकता है कि हमें कोई नई शब्द - रचना करनी पडे ।

after the war with britain in 1812 which was equitable american nationalism became prominent .
१८१२ में ब्रिटेन के साथ हुए युद्ध के कारण जो बरबरी का रहा अमेरिकी राष्ट्रवाद को प्रबलता मिली ।

simultaneously , we also need to ensure that women have adequate and equitable access to education and training opportunities so that their representation in the nation ' s workforce can increase .
इसी तरह इस बात की भी पक्की व्यवस्था करने की आवश्यकता है कि महिलाएं पर्याप्त और समान संख्या में शिक्षा और प्रशिक्षण सुविधाएं हासिल कर सकें , ताकि राष्ट्र के श्रमिक बल में उनका प्रतिनिधित्व बढ़ सके ।

a creditor which has a legal or equitable charge on the assets of the debtor for full value of debt .
ऐसा लेनदार जिसका ऋणी की परिसंपत्तियों पर पूर्ण मूल्य का प्रभार सृजित हो / जो विधिक अथवा साम्यपूर्ण भी हो सकता है ।

an equitable principle regarding position of creditors among themselves vis - à - vis debtors .
प्रतिभूति के संदर्भ में देनदारों तथा लेनदारों के बीच साम्यिक वितरण का सिद्धान्त ।

an equitable rule relating to the position of creditors among themselves vis - à - vis a debtor .
एक ऐसा सम्यक नियम जो देनदार के संदर्भ में लेनदारों की स्थिति के बारे में निर्धारण को बताता है ।

. equitable allocation of water across the country could be made possible by inter - basin water transfer .
देश में जल के समतापूर्ण आवंटन को अन्तर - बेसिन जल अंतरण के द्वारा संभव बनाया जा सकता है ।

investments and returns of the investors of each contracting party shall at all times be accorded fair and equitable treatment in the territory of the other contracting party .
एक संविदाकारी पक्ष के निवेशों और प्रतिफल को दूसरे संविदाकारी पक्ष के राज्यत - क्षेत्र में सदैव उचित एवं साम्यपपूर्ण व्यऔवहार प्रदान किया जाएगा ।

from then onwards , vigorous utilization of resources , rapid industrialization and achieving equitable distribution became the nation’s priorities .
उसके बाद से संसाधनों का व्यापक उपयोग , तीव्र औद्योगिकीकरण तथा समतापूर्ण वितरण की प्राप्ति राष्ट्र की प्राथमिकताएं बन गए ।

after his release from jail , naren took up employment also as a coveras agent of the ' india equitable assurance company ' .
जेल से छूटने के बाद नरेंद्र ने अपने कार्यों को गुप्त रखने के लिए इंडिया इक़्वीटेबल बीमा कंपनी में एंजेट के रूप में काम करना शुरू कर दिया .