Je was op zoek naar: escalation (Engels - Hindi)

escalation
वृद्धि

escalation net
एस्केलेशन नेट

escalation matrix
मैट्रिक्स की वृद्धि

escalation in demand
मांग में वृध्दि

few issues took for further escalation
आगे बढ़ने के लिए उठाए गए कुछ मुद्दे

higher wages caused an escalation of prices .
ज्यादा मजदूरी कि वजह से मूल्य कि स्वतः वृद्धि हुई ।

price escalation will increase overall cost of the project .
कीमत वृद्धि के कारण परियोजना की लागत में वृद्धि हो जायेगी ।

sticky price may help some people in executing the plan with no escalation .
निश्चल कीमत कुछ लोगों को किसी योजना को बिना लागत बढाए पूरा करने में मदद दे सकती है ।

diminishing productivity would ultimately result in escalation of cost of the product .
ह्रास उत्पादिता / उत्पादन अंततः उत्पाद के मूल्य में वृद्धि करेगी ।

can they seek a modus vivendi in europe and escalation in asia and africa ?
क्या वे यूरोप में तो मेल - मिलाप के उपाय अपना सकते हैं और एशिया तथा अफ्रीका में संघर्ष भडकाने की राह पर चल सकते हैं ?

adequate in - built cushion has been provided in the project for cost escalation .
लागत में बढोतरी के संदर्भ में परियोजना में निहित / सुरक्षा / बचाव व्यवस्था का प्रावधान किया गया है ।

we have been hit hard by the worldwide escalation of the prices of cereals , fertilizer and fuel .
हमें अनाज , उर्वरक और तेज की विश्व बाजार में चढ़ी हुई कीमतों से भी बहुत कष्ट हुआ है ।

all this created an escalation of expectations and the people clamoured for still greater assistance from the government .
इन सबके कारण प्रत्याशाएं और बढ़ीं तथा लोग सरकार से अधिक सहायता की मांग करने लगे ।

the full costs of replacement , including improvement and escalation , were to be charged to the depreciation fund .
सुधार और वृद्धि सहित बदलाव की पूरी लागत को अवक्षयण कोष से वसूल किया जाना था .

for levying escalation charges both parties should agree for it or there should be written clause in the agreement to this effect .
माल उठाने रखने का प्रभार लगाने के लिए दोनों पक्षों की सहमति आवश्यक है अथवा संविदा में ऐसी धारा होनी चाहिए ।

a un convention should be adopted prohibiting competitive weather tampering which has the possibility of triggering action - reaction type of escalation . 4 .
3 . एक संयुक्त राष्ट्र समझौता स्वीकृत होना चाहिए कि मौसम का प्रतिस्पर्धी हस्तक्षेप , जिससे क्रिया - प्रतिक्रिया जैसे विस्तार होता जाये , निषिद्ध है ।

on the other hand , the limited military actions have been resorted to by the super - powers to prevent the escalation of violence crossing the danger level .
दूसरी ओर , हिंसा की वृद्धि को संकट स्तर पार करने से रोकने के लिए अधिशक्तियों द्वारा सीमित सैनिक कार्रवाई की गयी है ।

in the event of the plaintiffs losing the suit ultimately , they should necessarily bear the consequences , namely , escalation of the cost or the damages the corporation suffered on account of injunction issued by the courts .
वादियों के अंततः वाद हार जाने की स्थिति में , उन्हें आवश्यक रूप से परिणाम भुगतने चाहिए , नामतः , न्यायालयों द्वारा जारी निषेधाज्ञा के कारण निगम को जो लागत या नुकसानी की वृद्धि भुगतनी पड़ी .

it is visualised that the production line of credit limit will be enhanced by 10 % every year to take care of the escalation in cost of inputs , expansion in area , change in cropping pattern , etc .
क्रेडिट सीमा की उत्पादन लाइन को लागत में वृद्धि , क्षेत्र में विस्तार , फसल पद्धति में परिवर्तन , आदि की देखभाल के लिए हर साल 10 % तक बढ़ाया जाएगा ।

however , if the super powers and their allies do not work out a viable de - escalation strategy leading to eventual complete disarmament , the developing countries are likely to continue their search for cheaper alternatives of counter blackmail in the domains of unconventional warfare .
फिर भी , यदि अधिशक्तियां और उनके मित्र राष्ट्र ऐसी सुसाध्य अविस्तार को युक्ति नहीं बनाते हैं जिससे अंत में पूर्ण निस्त्रीकरण हो सके , तो संभव है कि विकासमान देश अपंरपरागत युद्ध के क्षेत्र में प्रतिभयादोहन के सस्ते विकल्पों की खोज जारी रखें ।