Je was op zoek naar: estrange (Engels - Hindi)

those who estrange their wives by equating them with their mothers , then go back on what they said , must set free a slave before they may touch one another . to this you are exhorted , and god is well aware of what you do .
और जो लोग अपनी बीवियों से ज़हार कर बैठे फिर अपनी बात वापस लें तो दोनों के हमबिस्तर होने से पहले एक ग़ुलाम का आज़ाद करना है उसकी तुमको नसीहत की जाती है और तुम जो कुछ भी करते हो उससे आगाह है

those of you who estrange their wives by equating them with their mothers—they are not their mothers . their mothers are none else but those who gave birth to them . what they say is evil , and a blatant lie . but god is pardoning and forgiving .
तुम में से जो लोग अपनी बीवियों के साथ ज़हार करते हैं अपनी बीवी को माँ कहते हैं वह कुछ उनकी माएँ नहीं उनकी माएँ तो बस वही हैं जो उनको जनती हैं और वह बेशक एक नामाक़ूल और झूठी बात कहते हैं और ख़ुदा बेशक माफ करने वाला और बड़ा बख्शने वाला है