Je was op zoek naar: eunuch (Engels - Hindi)

eunuch
hijjra, किन्नर, समलैंगिक

- someone like that? eunuch?
now get lost.

he cried clapping his hands in eunuch fashion .
वह दोनों हाथ से ताली बजाकर बोला ।

generally , a eunuch has feminine voice and absence of facial hair .
सामान्यतः नपुंसक की आवाज स्त्रीनुमा होती है तथा चेहरे पर बाल नहीं होते

and that's the same of every person in the harem, woman and eunuch.
और वह अन्त: पुर, महिला और हिजड़ा में हर व्यक्ति का एक ही है.

just a few minutes before the fatal blow duryodhana taunted bhima thus : you eunuch .
अंतिम प्रहार से कुछ क्षण पहले ही दर्योधन भीम पर व्यंग कस रहा हैअरे जनखें !

he commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both philip and the eunuch, and he baptized him.
तब उस ने रथ खड़ा करने की आज्ञा दी, और फिलिप्पुस और खोजा दोनों जल में उतर पड़े, और उस ने उसे बपतिस्मा दिया।

they recall insane acts , like those of sultan ibrahim of the ottoman empire who drowned his entire harem when he was told that one of them enjoyed a relationship with a eunuch .
ये पागलपन की हरकतें लगती हैं , मिसाल के तौर पर उस्मानिया सल्तनत के सुल्तान इब्राहिम को जब यह पता चल कि उसकी हरम की एक महिल का किसी हिजड़ै से संबंध है तो उसने अपनी हरम की सारी औरतों को पानी में ड़ुबाकर मार ड़ाल .

the eunuch answered philip, "who is the prophet talking about? about himself, or about someone else?"
इस पर खोजे ने फिलिप्पुस से पूछा; मैं तुझ से बिनती करता हूं, यह बता कि भविष्यद्वक्ता यह किस विषय में कहता है, अपने या किसी दूसरे के विषय में।

and he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both philip and the eunuch; and he baptized him.
तब उस ने रथ खड़ा करने की आज्ञा दी, और फिलिप्पुस और खोजा दोनों जल में उतर पड़े, और उस ने उसे बपतिस्मा दिया।

when they came up out of the water, the spirit of the lord caught philip away, and the eunuch didn't see him any more, for he went on his way rejoicing.
जब वे जल में से निकलकर ऊपर आए, तो प्रभु का आत्मा फिलिप्पुस को उठा ले गया, सो खोजे ने उसे फिर न देखा, और वह आनन्द करता हुआ अपने मार्ग चला गया।

his mother udham bai , a public dancing girl who was raised by muhammad shah to the dignity of a queen , and her favourite eunuch javid khan , were all - powerful .
एक आम नाचनेवाली और मुहम्मद शाह द्वारा महारानी के ऊँचे ओहदे पर चढ़ा दी गयी उसकी माँ उधमबाई और उसका प्रिय ख्वाजासरा हिजड़ा जावेद खान सर्वशक्तिशाली थे ।

and as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, see, here is water; what doth hinder me to be baptized?
मार्ग में चलते चलते वे किसी जल की जगह पहुंचे, तब खोजे ने कहा, देख यहां जल है, अब मुझे बपतिस्मा लेने में क्या रोक है।

you fellows are eunuchs! they are bashing your friend up!
what will they do?