Je was op zoek naar: even then (Engels - Hindi)

no, not even then.
नहीं, फिर भी.

- maybe even then.
~ हो सकता है.

but sometimes not even then .
परन्तु कभी - कभी तब भी नहीं काटता ।

even then you deny the judgement .
कुछ नहीं , बल्कि तुम बदला दिए जाने का झुठलाते हो

and even then, i keep polite.
लेकिन फिर भी मैं शिष्ट बनी रही.

even then he did not have doubts .
इस पर भी अधीक्षक को कोई संदेह नहीं हुआ ।

but even then he did not give up writing .
तब भी उन्होंने लिखना नहीं छोड़ा ।

even then british government refused to free him
परंतू अंग्रेज़ सरकार ने फिर भी उन्हें रिहा करने से इन्कार कर दिया ।

even then he leaves not his bundle of desires .
फिर भी वह अपनी आकांक्षाओं की पोटली को नहीं छोड़ता ।

even then i want to tell you what has happened since .
फिर भी मैं बताना चाहूंगी कि तब से अब तक क्या कुछ हो चुका है ।

even then , some devotional literature was written in dogri .
तो भी भक्ति - भावना का थोड़ा - बहुत साहित्य रचा जाता रहा ।

even then the contents of the briefcase have not been included .
फिर भी अटैची की सामग्री को शामिल नहीं किया गया है

a third boy intervened , even then the teacher will beat him .
तीसरा बोलातो भी मास्टर तो जरुर मारेंगे ।

even then , the country will have a deficit in pulse production .
फिर भी देश में दालों की कमी रहेगी ।

even then that vyavahar is called shuddha why? in what way?
फिर भी व्यवहार शुद्ध कहलाएगा। ऐसा क्यों और कैसे?

even then he informed gandhiji that he was going to meet him immediately .
तिस पर भी उन्होंने , रात्रि के 8 बजे मैं स्वयं ही आपसे मिलने आ रहा हूं यह उत्तर भेजा ।

even then , our blood will have twice as much carbon monoxide as oxygen .
ऐसी हालत में भी हमारे खून में कार्बन मोनाक्साइड की मात्रा आक्सीजन की तुलना में दुगुनी होगी ।

even then , numerous threads have linked our peoples and civilizations over the centuries .
फिर भी सदियों से हमारी जनता तथा सभ्यताएं बहुत से सूत्रों से जुड़ी हुई थी ।

but even then it compared poorly with 500 to 6 , 000 ib in the western countries .
लेकिन इस पर भी यह पशऋ - ऊण्श्छ्ष् - चिमी देशों की 500 से 6000 पऋंड की खपत को देखते हुए बहुत कम

and even then you can ' t hold the confinement for more than a few microseconds in the tokamak
और फिर भी आप कारावास पकड़ नहीं सकता tokamak में कुछ microseconds से अधिक के लिए