Je was op zoek naar: even though things have sonewhat caom (Engels - Hindi)

even though
भले ही

things have changed.
हालात बदल गए हैं.

but things have changed.
चीजें बदल गई हैं.

even though they make excuses.
अगरचे वह अपने गुनाहों की उज्र व ज़रूर माज़ेरत पढ़ा करता रहे

big things have small beginnings
from small begining come great things

even though it was more deadly .
सामान्य फ्लू से भले ही ये ज्यादा घातक था ।

ah, stranger things have happened.
आह, अजनबी बातें हुआ है।

bright things have a darker side too
उज्ज्वल चीजों का एक गहरा पक्ष भी है

even though he might make up excuses .
अगरचे वह अपने गुनाहों की उज्र व ज़रूर माज़ेरत पढ़ा करता रहे

even though god created both you and that which you have made ? "
इबराहीम ने कहा तुम लोग उसकी परसतिश करते हो जिसे तुम लोग खुद तराश कर बनाते हो

and even though a hundred teams were there ,
वहाँ सौ से भी ज्यादा समूह होने के बावजूद भी ,

and even though there are grids like in manhattan
और फिर भी कर रहे हैं मैनहट्टन में ग्रिड की तरह

even though it hurts you, laugh through it all
हालांकि यह तुम दर्द होता है, यह सभी के माध्यम से हंसना

even though we are not living under normal circumstances .
अगर हम सामान्य परिस्थिति में ना हों फिर भी ।

is that even though the damage only eventually causes pathology ,
चाहे नुक्सान अंत में विकृति को जन्म देता है ,

all men who have achieved great things have been great dreamers .
ऐसे सभी व्यक्ति जिन्होँने महान उपलब्धियां हासिल की हैं , वह महान स्वप्नदृष्टा भी होते हैं .

even though we ' re actually dividing by 1 over x , since
भले ही हम वास्तव में द्वारा 1 से अधिक एक्स , के बाद से विभाजित कर रहे हैं

today i have lost my side but things have gone even bigger and that is you
आज मैंने अपना पक्ष खो दिया है लेकिन बहुत बड़ी चीजें मील गया है वह आप हैं

even though akbar was illiterate , he loves artist and intelligent people .
निरक्षर होते हुई भी अकबर को कलाकारों एवं बुद्धिजीवियो से विशेष प्रेम था ।

i'm still gonna marry you even though you're mean to me
i'm still gonna marry you even though you're mean to me.