Je was op zoek naar: every flower is a soul blossoming in nature (Engels - Hindi)

every flower is a beautiful soul blossoming in nature
हर फूल प्रकृति में खिलने वाली एक आत्मा है

blossoming in nature
हर फूल प्रकृति में खिलने वाली एक आत्मा है

the rose flower is perigynous in nature .
गुलाब का फूल परिजायांगी प्रकार का होता है ।

every flower is autograph of god
हर फूल भगवान का एक ऑटोग्राफ है

collagen is a protein that is fibrous in nature .
कोलाजेन एक प्रोटीन है जो तंतु प्रकार का होता है ।

this is a song of light mood , descriptive in nature .
वर्णनात्मक प्रकृति के इस गीत में हल्के - फुल्के मनोभावों को अभिव्यक्ति मिलती हैं ।

is a plant species which is poisonous in nature .
एक वनस्पति प्रजाति है जो प्रकृति में जहरीली होती है .

is a compound of sodium which is inorganic in nature .
सोडियम का एक यौगिक है जो प्रकृति से अजैविक है .

the pistillode present in the flower is of no use and is just ornamental in nature .
फूल में पाया जाने वाला वंध्य स्त्रीकेसर अनुपयोगी है और केवल सजावटी प्रकार का है ।

solo life is a soul life
एकल जीवन एक आत्मा रहित जीवन है

the colour of the flower is a genetic character
फूल का रंग एक आनुवंशिक विशेषता है

peacock flower is a beautifull herb and gives a decorative effect .
मयूर फूल एक सुंदर शाकीय पौधा है जो सजावटी प्रकार का होता है ।

it is a type of intestine disease which is caused by worms which are parasitic in nature .
आँतों का एक प्रकार का रोग जो परजीवी प्रकृति के जीवाणुओं द्वारा होता है .

all emotion , feeling , sensation is a way of the soul meeting and putting effective values on the manifestations of the self in nature .
समस्त भावावेश वेदन और ऐन्द्रिय सम्वेदन अन्तरात्मा का एक साधन है जिसके द्वारा वह परम आत्मा की प्रकृतिगत अभिव्यक्तियों के सम्पर्क में आती है तथा उन्हें प्रभावशाली मूल्य प्रदान करती है ।

here is a soul which has got all the simplicity of confidence .
उस आम आदमी की आत्मा में विश्वास की सादगी भरी होती है ।

there is a liberation of the soul from the nature which is gained by inaction , but not a liberation of the soul in nature perfect and self - existent whether in action or in inaction .
आत्मा को प्रकृति से एक ऐसी मुक्ति तो प्राप्त् हो जाती है जो निष्क्रियता के द्वारा उपलब्ध होती है , पर उसे प्रकृति में रहते हुए एक ऐसी मुक्ति प्राप्त नहीं होती जो सक्रियता हो या निष्क्रियता दोनो अवस्थाओं में सर्वांग - पूर्ण और स्वयंस्थित हो ।

there is not a soul but over it is a keeper .
कि कोई शख़्श ऐसा नहीं जिस पर निगेहबान मुक़र्रर नहीं

the present is a soul which stands in vague , intense expectancy and anguish of suspense and the future is ' like a strange fated bride .
वर्तमान एक आत्मा है जो अस्पष्ट सघन आशा और संशय की वेदना में खड़ी है , और भविष्य एक विचित्र भाग्य वाली वधू के समान हैं ।

he is a soul and not a body and his earthly life is a means by which he determines the future conditions of his spiritual being .
वह एक आत्मा है , शरीर नहीं , और उसका पार्थिव जीवन एक ऐसा साधन है जिसके द्वारा वह अपने आध्यात्मिक अस्तित्व की भावी अवस्थाओं का निर्धारण करता है ।

what we are physically is a soul asleep in matter which has evolved to the partial wakefulness of a living body pervaded by a crude stuff of external consciousness more or less alive and attentive to the outward impacts of the external world in which we are developing our conscious being .
भौतिक रूप में हम जड़ - तत्त्व के अन्दर प्रसुप्त एक आत्मा हैं जो बाह्य चेतना के स्थूल तत्त्व से व्याप्त ऐ प्राणयुक्त शरीर की आंशिक चेतनातक विकसित हो चुकी है; यह चेतना इस बाह्य जगत् के , जिसमें हम पनी चेतन सत्ता का विकास कर रहे हैं , बाह्य आघातों के प्रति कम या अधिक सचेत और सजग है ।