Je was op zoek naar: every house tv (Engels - Hindi)

every house had a garden.
हर घर में बगीचा था।

house (tv series)
हाउस

every house was compelled to have its own boat .
प्रत्येक घर को एक नाव रखना आवश्यक होता था ।

make sure every house is in range of a marketplace .
हर घर बाजार कि सीमा में है यह सुनिश्चित करे ।

they put up a fight from every house , every room .
हर घर से , हर कमरे से उन्होंने युद्ध किया ।

almost every house in the village names a boy after this deity .
गांव के हर परिवार में कम से कम एक लड़के का नाम इस देवता के नाम पर परमशिव रखा जाता है ।

a special preparation called ugadi pachadi chutney is a must in every house .
एक विशेष व्यंजन डगादी पच्चाडि चटनी भी इस दिन अवश्य बनती है ।

his songs and rasas were on the lips of men and women in almost every house .
लगभग हर घर में सत्री - पुरूषों को उनके गीत और रास कंठस्थ थे ।

for every house is builded by some man; but he that built all things is god.
क्योंकि हर एक घर का कोई न कोई बनानेवाला होता है, पर जिस ने सब कुछ बनाया वह परमेश्वर है।

every house is decorated with drawings of rangoli , colorful lanterns . there are fireworks also .
घर - घर में सुन्दर रंगोली बनायी जाती है दिये जलाए जाते हैं और आतिशबाजी की जाती है ।

it has made it's room in every house in a way that a person feels handicapped without it
इसने इसे हर घर में इस तरह से जगह दी है कि एक व्यक्ति इसके बिना विकलांग महसूस करता है।

but saul ravaged the assembly, entering into every house, and dragged both men and women off to prison.
शाऊल कलीसिया को उजाड़ रहा था; और घर घर घुसकर पुरूषों और स्त्रियों को घसीट घसीटकर बन्दीगृह में डालता था।।

and daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach jesus christ.
और प्रति दिन मन्दिर में और घर घर में उपदेश करने, और इस बात का सुसमाचार सुनाने से, कि यीशु ही मसीह है न रूके।।

they go round the village and collect articles of worship such as flattened and fried rice and other things from every house .
वे ग्राम में चक्कर लगाकर पूजा की वस्तुएं , जैसे चपटा और पका चावल और अन्य वस्तुएं हर घर से इकट्ठा करती हैं ।

he love for god felt that the well - being of humanity was possible only by carrying the message of kabir to every house .
उन्हें लगा कबीर का सन्देश घर - घर पहुँचाकर ही मानवता का कल्याण संभव है ।

as for saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
शाऊल कलीसिया को उजाड़ रहा था; और घर घर घुसकर पुरूषों और स्त्रियों को घसीट घसीटकर बन्दीगृह में डालता था।।

but i feel the fragrance of daar ji and mata ji coming from every street , every house and every nook and corner of this dream land of theirs .
परन्तु दार जी और माता जी के स्वप्नों की इस धरती पर और उनकी यादों की इस धरती की प्रत्येक गली , प्रत्येक मोड़ , प्रत्येक घर से उनकी खुशबू ती है ।

after knowing quraan as this one should know that it is not given to hazrat muhammed as book to tell people after reading it and distribute it to every house hold after printing .
क़ुरान के इस रूप को जानने के बाद यह जान लिया जाना चाहिए कि यह ‎पुस्तक रूप में हज़रत मुहम्मद को नहीं दी गई कि इसे पढ़कर ‎लोगों को सुना दें और छाप कर हर घर में रख दें ।

after knowing the form of kuraan , it should be understood that it was not given in the form of book to hazarat mohammad so that he preached people by reading it or put it in every house by printing .
क़ुरान के इस रूप को जानने के बाद यह जान लिया जाना चाहिए कि यह ‎पुस्तक रूप में हज़रत मुहम्मद को नहीं दी गई कि इसे पढ़कर ‎लोगों को सुना दें और छाप कर हर घर में रख दें ।

thus every house is divided against itself , son scheming against his father , wife conspiring against her husband , ministers plot - ting against their king and welcoming foreign invaders .
इस प्रकार प्रसाद के नाटक संसार में हर घर भीतर से विभाजित है , पुत्र पिता के विरूद्व है , पत्नी पिता के खिलाफ़ कुचक रच रही है , और मंत्री अपने राजा के खिलाफ़ आततायियों से मिल जाता है ।