Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
not everyone likes me but not everyone matters
आप मुझे नहीं जानते आप केवल वही जानते हैं जो मैं आपको अनुमति देता हूं
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not everyone likes me, but their love me matters
हर किसी का पसंद अच्छा ही नहीं होता है
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are hurting me it's ok everyone hurts me but everyone paid for it to
तुम मुझे चोट पहुँचा रहे हो, कोई बात नहीं सब मुझे चोट पहुँचाते हैं
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're like me, but old.
आप मुझ जैसी दिखती हैं, बस बूढ़ी हैं।
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you look just like me, but a baby.
तुम मुझ जैसी दिखती हो, बस बच्ची हो।
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're like me, but fatter!
आप मुझ जैसे दिखते हैं बस मोटे हैं!
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're like me, but... with a hat.
तुम मुझ जैसे दिखते हो पर... बस टोप पहना हुआ है।
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am 97 sure you don't like me but im100 surei don't care
मुझे यकीन है कि आप मुझे पसंद नहीं कर रहे हैं 97
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am 97 sure u don't like me but i am 💯 sure don't care
मैं 97 हूँ मुझे पसंद नहीं है
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am 97 sure you don't like me but i am 100% sure i don't care
मुझे यकीन है कि आप मुझे पसंद नहीं कर रहे हैं 97
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i am 97% sure you don't like me but i am 100% sure i do not care.
मुझे 97% यकीन है कि आप मुझे पसंद नहीं करते हैं, लेकिन मुझे 100% यकीन है कि मुझे परवाह नहीं है।
Laatste Update: 2022-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am 97%sure you don't like me but i am 100%sure i don't care
मैं 97% हूँ यकीन है कि तुम मुझे पसंद नहीं करते लेकिन मैं 100% यकीन है कि मुझे परवाह नहीं है
Laatste Update: 2018-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i also know that you like me but want you stop it no more i don't like you and farndship also i don't want
मुझे पता है कि तुम मुझे पसंद है
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will find a girl prettier than me smarter then me and funnier than me but you will never find a girl just like me
आप किसी लड़की से मुझे होशियार तो मुझे सुंदर और मजेदार मुझ से मिल जाएगा, लेकिन आप कभी नहीं बस मेरी तरह एक लड़की मिलेगी
Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i 97% sure that you don’t like me, but i’m also 100% sure that i don’t care.
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm 98% sure that you don't like me, but i'm 100% sure i don't care.
लेकिन मुझे 100 यकीन है कि मुझे परवाह नहीं है, मुझे 98% यकीन है कि आप मुझे पसंद नहीं करते हैं, लेकिन मुझे 100% यकीन है कि मुझे परवाह नहीं है।
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was not able to say this before i already liked you but was not able to say do you like me but i like you �� i have spoken my heart now it is up to you
मैं पहले यह नहीं कह पा रहा था
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i’m 98% sure that you don’t like me, but i’m 100% sure i don’t care.��
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to st. augustine, only god can really put everybody in their place; he's going to do that on the day of judgment, with angels and trumpets, and the skies will open. insane idea, if you're a secularist person, like me. but something very valuable in that idea, nevertheless.
augustine के अनुसार, यह केवल परमेश्वर है जो वास्तव में सभी लोगो को उनकी जगह पर रख सकते है. और वो ही न्याय के दिन वह करने वाला है जब ढोल नगाडो और स्वर्ग से आये दूतों के साथ, ये आकाश खुल जायेगा उन्मुक्त विचार है, अगर तुम एक धर्मनिरपेक्षतावादी व्यक्ति हो, मेरी तरह , लेकिन फिर भी, उस विचार में कुछ बहुत ही मूल्यवान है. अपने आप को थोडा रोकिये जब आप किसी को आंकने का प्रयास करते हैं हो सकता है आप नहीं जानते हो कि किसी की सच्ची कीमत क्या है ये उनका एक अज्ञात हिस्सा हो सकता है और हमें ऐसा व्यवहार नहीं करना चाहिए कि हम ये जानते है. एक और स्त्रोत है जहाँ इन सब से सांत्वना और आराममिल सकता है जब हम जीवन में असफल होने के बारे में सोचते है, जब हम विफलता के बारे में सोचते है, इसका एक कारण है की हमें इस बात कर डर नहीं है कि हमारी कोई आय नहीं रहेगी या कोई स्तिथि नहीं रहेगी हमें दूसरों के निर्णय और उपहास का डर है, और ये वास्तविकता में है आप जानते होंगे, उपहास उड़ने का पहली वस्तु आजकल के समय में , समाचार पत्र है. और अगर आप सप्ताह के किसी भी दिन अख़बार खोलते है, यह उन लोगों से भरा है, जो अपने जीवन को ख़राब कर चुके है. वे गलत व्यक्ति के साथ सोये है. उन्होंने गलत पदार्थ लिया है. उन्होंने कानून का गलत हिस्सा पारित किया है. यह जो भी है. पर उपहास उड़ाने के लिए फिट (ठीक) है दूसरे शब्दों में, वे हार चुके है. और उन्हें" हारे हुए" के रूप में वर्णित किया गया है. अब, क्या हमारे पास इसके लिए कोई विकल्प है? मुझे लगता है कि पश्चिमी परंपरा हमें एक शानदार विकल्प दिखाती है. और वह है..दुर्घटना दुखद कला, के रूप में, यह प्राचीन यूनान के थिएटरों में विकसित की गयी है. पांचवी शताब्दी ई. पू. में, अनिवार्य रूप से एक कला केवल इस बात के लिए समर्पित थी की लोग विफल क्यूं होते हैं और उनके अनुसार सहानभूति का एक स्तर भी जो की उन्हें साधारण ज़िन्दगी से शायद नहीं मिल पायेगी मुझे याद है, कुछ साल पहले मैं इन सब के बारे में सोच रहा था, और मैं "रविवार खेल" देखने गया था एक tabloid (खबरों को बड़ा चढ़ा कर लिखने वाले) समाचार पत्र में, जिसे पड़ने को मैं आपको नहीं बोलूँगा यदि आप पहले से इससे परिचित नहीं रहे है. मैं उनसे बात करने गया था पश्चिमी कला कि महान त्रासदियों में से कुछ के बारे में. मैं देखना चाहता था कि कैसे वे नंगे हड्डियों को जब्त करेंगे उन कुछ कहानियों की जो समाचार की तरह सामने आएँगी शनिवार की दोपहर newsdesk पर. तो उन्हें मैंने ओथेलो (एक प्रसिद्द उपन्यास) के बारे में बताया, उन्होंने इसके बारे में सुना नहीं था, पर वे काफी प्रभावित हुए (हंसी ) और मैंने उन्हें ओथेलो की कहानी के लिए शीर्षक लिखने को कहा और उन्होंने लिखा "प्यार में पागल अप्रवासी ने सीनेटर की बेटी को मारा" पूरा शीर्षक जलते बुझते हुए मैंने उन्हें महोदया bovary की कथावस्तु (plotline) दी. फिर से एक और किताब जिसे खोज कर वे बहुत खुश हुए और उन्होंने लिखा "धोखाधड़ी के कारण खरीदारी के लिए पागल एक लड़की ने आर्सेनिक (एक प्रकार जा ज़हर) निगला" हँसी और अब मेरा पसंदीदा ये लोग अपने आप में एक तरह से महान लोग होते हैं मेरा पसंदीदा है "sophocles ईडिपस राजा"
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak