Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
scurvy is a deficiency disease caused by lack of vitamin c .
स्कर्वी एक हीनताजन्य रोग है जो विटामिन - सी की कमी से उत्पन्न होता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a disease that occurs due to lack of vitamin c .
एक रोग जो विटामिन सी की कमी के कारण होता है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blindness due to lack of vitamin – a
विटामिन ए की कमी से अंधापन
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the intake of vitamin c is satisfactory .
विटामिन सी का अंतर्ग्रहण संतोषजनक है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sprouted grams are also rich sources of vitamin c .
अंकुरित चने में भी विटामिन सी काफी मात्रा मे पायी जाती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a factor which prevent scurvy or disorder , due to lack of vitamin c .
विटामिन सी की कमी के कारण होनेवाले विकार या स्कवी को रोकनेवाला पहलू ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lack of a sufficient amount of vitamin b3 in the body .
शरीर में विटामिन b3 की कमी
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to muslims quran is the last religious book given by god to man .
मुसलमनों के अनुसार कुरान ईश्वर द्वारा मनुष्य को प्रदान की गयी अन्तिम धार्मिक पुस्तक है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
human have a permission to live a life according to himself , but permission of it is given by god to him .
मनुष्य को अपनी इच्छा से जीने की स्वतन्त्रता तो है पर इसकी अनुमति भी ईश्वर ही के द्वारा उसे दी गयी है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
however , there is no concrete scientific evidence that higher than the normal intake of vitamin c prevents colds .
फिर भी इस बात का कोई ठोस वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है कि सामान्य से अधिक विटामिन सी लेने से जुकाम को रोका जा सकता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a disease caused by deficiency of vitamin c , characterized by spongy bleeding gums , loosening of teeth , bleeding beneath the skin , anemia and weakness
विटामिन - सी की कमी से होने वाला रोग जिसमें स्पंजी मसूड़ों से रक्त निकलता है , दांत कमजोर हो जाते हैं , त्वचा के नीचे रक्तस्राव होता है , एनीमिया तथा कमजोरी उत्पन्न होती है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one modern misconception is that the cold may be cured or even prevented by taking large doses of vitamin c . there is no doubt that inadequate nutrition and vitamin c deficiency scurvy increase susceptibility to bacterial infections .
हां , इसमें कोई संदेह नहीं कि कुपोषण तथा विटामिन सी की कमी स्कर्वी से जीवाणु द्वारा संक्रमण की संभावना बढ़ जाती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ber is a nutritious fruit , which is rich in the b group of vitamins , vitamin c and β - carotene , a precursor to vitamin a .
बेर एक पौष्टिक फल है , जिसमें विटामिन बी समूह की मात्रा , विटामिन सी और β कैरोटीन की मात्रा भरपूर है , जो विटामिन ए के लिए अग्रदूत है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact this fruit contains nearly 92 % water and up to 14 % of vitamin c . this helps replace moisture content that is lost through sweating .
वास्तव में इस फ़ल में लगभग 92 % पानी होता है और 14 % तक विटामिन सी . पसीने के ज़रिए कम हो गई नमी की मात्रा की भरपाई में यह मदद करता है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you entered your garden, why did you not say: 'as god may please;' for no one has power except given by god? though you see me poorer in wealth and children than you,
और ऐसा क्यों न हुआ कि जब तूने अपने बाग़ में प्रवेश किया तो कहता, 'जो अल्लाह चाहे, बिना अल्लाह के कोई शक्ति नहीं?' यदि तू देखता है कि मैं धन और संतति में तुझसे कम हूँ,
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the department of health recommends that if you choose to have doses of vitamin k by mouth for your baby , you need to be aware of the necessity for further doses at the agreed times . these may need to be given by your healthcare professional and it is important that you can be available for these to be given .
संभव है कि इन्हें आपके हैल्थकैअर करने वाले पेशेवर से ये खुराक दिलवानी पडे और यह ज़रुरी है कि इन्हें दिलाने के लिए आपको मौजूद रहना हो ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you entered your garden , why did you not say : ' as god may please ; ' for no one has power except given by god ? though you see me poorer in wealth and children than you ,
और जब तू अपने बाग़ में आया तो क्यों न कहा कि ये सब बग़ैर ख़ुदा की के कुछ सकत नहीं अगर माल और औलाद की राह से तू मुझे कम समझता है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus a lack of vitamin a was stated to lead to poor sight in dim light and even to blindness , while lack of niacin , one of the b - group vitamins , was described as leading to a red , itchy skin ; this condition is known as pellagra , and perhaps not surprisingly it was thought at one time to be an infectious disease .
अंतः जबकि विटामिन ए के अभाव से क्षीण प्रकाश में कम दिखाई देने लगता है , बल्कि अंधता तक हो सकती है , तो बी - ग्रुप के विटामिन नियासिन के अभाव से त्वचा लाल तथा खुजलीदार हो जाती है , इस बीमारी को पैलाग्रा कहते हैं तथा इसमें आश्चर्य नहीं किया जाना चाहिए कि आरंभ में लोगों ने इसे भी एक प्रकार का संक्रामक रोग माना था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: