Je was op zoek naar: evolves (Engels - Hindi)

the parasite evolves and the mosquito evolves .
बीमारी पनपती है और मच्छर भी ।

from it evolves nada as the creative matrix of the universe .
इसी प्रकार से ब्रह्मांड की सृजनात्मक कोख के रूप मे नाद उत्पन्न होता है ।

subpleural dominance, crazy paving and consolidation develop as the disease evolves.
जैसे-जैसे रोग बढ़ता है, सबप्लूरल का प्रभाव, क्रेज़ी पेविंग और समेकन विकसित होते हैं।

as the play evolves , poolel goes through this rite of passage but bleeds profusely .
नाटक जैसजैसे आगे बढ़ता है पूलेल के जननांग काटे जाते हैं , लेकिन इस दौरान बहुत अधिक मात्रा में खून बहता है ।

reading the debates of the constituent assembly is to see how freedom evolves and asserts itself .
संविधान सभा के विचार - विमर्श को पढ़ने से पता चलता है कि स्वतंत्रता का विकास कैसे होता है ओर वह किस प्रकार अपने प्रभाव को व्यक्त करती है ।

in matter it evolves powers and processes of life and in living matter powers and processes of mind .
जड़तत्त्व में यह प्राण की शक्तियों और प्रक्रियाओं को और प्राणमय भौतिक तत्त्व में मन की शक्तियों एवं प्रक्रियाओं को विकसित करती है ।

democracy , which to us means an enlargement of the area of choice and the socialization of opportunity , invigorates as it evolves .
लोकतंत्र का हमारे लिये अर्थ है चयन के दायरे का विस्तार और अवसरों की सभी के लिये उपलब्धि ।

but still its stuff of nature bears that stamp , evolves fluently along those lines or turns around the spiral curves of that dominating influence .
फिर भी इसके प्रकृति - तत्त्व पर उस गति का प्रभाव अंकित रहता है और यह तत्त्व उस प्रबल प्रभाव के चक्राकार घुमावों के चारों और उन सरणियों या दिशाओं में निर्बाध रूप से विकसित होता है ।

and they found the philosopher ' s stone , because they understood that when something evolves , everything around that thing evolves as well .
उन्होंने पारस - पत्यर की खोज कर डाली । उन्हें इस बात की समझ थी कि जब भी किसी वस्तु का विकास होता है , तो उसके आसपास की सारी दूसरी वस्तुओं का भी विकास होता है ।

can your ego be blessed? i can say like that. i say the ego can evolve from a tamasic or rajasic state to a very satvic state.
क्या तुम्हारा अहंकार धन्य हैं? मैं ऐसे कह सकता हूँ की, मैं कहता हूँ की अहंकार तामसिक या राजसिक से सात्विक विकसित हो सकता हैं लेकिन अहंकार भी... हम कहते हैं, 'जीव शिव है'_bar_ लेकिन वह शिव जटिलता के साथ हैं_bar_ और यह जीव वापसी की यात्रा कर रहा है, पिघल रहा है, मिल रहा है बड़े स्व से_bar_ ऐसा ही कुछ _bar_ तुम इसे अलग तरीकों से समजा सकते हो, पर सब एक ही होता है_bar_ और ऐसे ही,