Je was op zoek naar: existentialist (Engels - Hindi)

another way can be an existentialist recognition of the stern realities of life .
एक तरिका यह भी हो सकता है कि जीवन के कटु सत्यों को अस्तित्वादी मान्यता प्रदान कर दे ।

then , of course , there is the omnipresent existentialist dilemma that hampered people from getting back to routine life .
फिर आपदा के बाद जीवन को लेकर सभी लगों के मन में उलज्क्षें तारी हैं जो सामान्य जिंदगी दोबारा शुरू करने में बाधा ड़ाल रही हैं .

it may be understood more fully if it is contrasted with purely philosophical religioi . s such as the modern intellectual or rational versions of buddhism or advaita , or some of the contemporary humanistic and existentialist versions of christianity .
इसे अधिक अच्छी तरह समझने के लिए इसे अद्वैत या बौद्ध धर्म के आधुनिक बौद्धिक अथवा तर्कबुद्धिपरक रूपो या मसीही मत के कतिपय समसायिक मानवादी और अस्तत्ववादी संस्करणो जैसे शुद्ध दार्शनिक धर्मो के परिप्रक्ष्य मे देखना होगा ।

punjabi literature is still , to some extent , tied to the old feudal ethos and as such whenever a modern punjabi writer states that the modern man is but a fondling in the cosmos abandoned by the forces that created him , his existentialist approach is decried and he is dubbed as a plagiarist of modern thought as it prevails in the west .
पंजाबी साहित्य अभी भी कुछ हद तक पुराने सामान्ती लोकाचार से बधॉँ हुआ है और इसलिए जब भी कोई आधुनिक पंजाबी लेखक यह कहता है कि आधुनिक मनुष्य अपने स्रष्टा द्वारा ब्रह्रामाण्ड में परित्यक्त एक मूढ़ व्यक्ति जैसा है , तो उसके अस्तित्वादी दृष्टिकोण की निंदा की जाती है और उसे पाश्चात्य आधुनिक चिन्तन का नकलची कहा जाता है ।