Je was op zoek naar: exploring myself in this beautiful pic called ... (Engels - Hindi)

friends are the most important ingredient in this recipe called life.
दोस्तों जीवन की धूप है

most welcome baby to come in this beautiful world
बधाई दी और जीजू जी और इस खूबसूरत दुनिया में आने के लिए आपका स्वागत है।

welcome to my cute bhanji in this beautiful world
इस खूबसूरत दुनिया में मेरी प्यारी भांजी आपका स्वागत है

i have spent two packed days in this beautiful country .
मैंने इस सुंदर देश में दो अत्यंत व्यस्त दिन गुजारे हैं ।

thankyou my cute editor friend for creating this beautiful pic for me
इस खूबसूरत तस्वीर बनाने के लिए मेरे प्यारे संपादक मित्र को धन्यवाद

thus , i do find myself in agreement with the tribunal in this regard
इस प्रकार , मैं अपने आप को इस संबंध में न्यायाधिकरण के साथ सहमत पाता हूँ .

kolhatkar has endorsed the theme of love - marriage in this beautiful play .
प्रेममूलक का समर्थन कोल्हटकर ने इस सुन्दर कलाकृति में किया है ।

baa propose to demolish everything around here in this beautiful village, to make way for a horrendous runway, extending heathrow airport.
बी. ए. ए.

it is indeed a privilege for me to be present amidst you to attend the special session of the uttarakhand legislative assembly in this beautiful capital city of dehradun .
उत्तराखंड विधान सभा के इस विशेष सत्र में , इस सुंदर राजधानी नगरी देहरादून में उपस्थित होकर मुझे प्रसन्नता हो रही है ।

in this thing the lord pardon thy servant, that when my master goeth into the house of rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and i bow myself in the house of rimmon: when i bow down myself in the house of rimmon, the lord pardon thy servant in this thing.
एक बात तो यहोवा तेरे दास के लिये क्षमा करे, कि जब मेरा स्वामी रिम्मोन के भवन में दणडवत करने को जाए, और वह मेरे हाथ का सहारा ले, और यों मुझे भी रिम्मोन के भवन में दणडवत करनी पड़े, तब यहोवा तेरे दास का यह काम क्षमा करे कि मैं रिम्मोन के भवन में दणडवत करूं।

in this thing may yahweh pardon your servant: when my master goes into the house of rimmon to worship there, and he leans on my hand, and i bow myself in the house of rimmon. when i bow myself in the house of rimmon, may yahweh pardon your servant in this thing."
एक बात तो यहोवा तेरे दास के लिये क्षमा करे, कि जब मेरा स्वामी रिम्मोन के भवन में दणडवत करने को जाए, और वह मेरे हाथ का सहारा ले, और यों मुझे भी रिम्मोन के भवन में दणडवत करनी पड़े, तब यहोवा तेरे दास का यह काम क्षमा करे कि मैं रिम्मोन के भवन में दणडवत करूं।