Je was op zoek naar: exposing (Engels - Hindi)

be exposing some of the secret sauce that
कुछ रहस्य सॉस को उजागर कि

and we tested this by exposing american babies
और हमने इसे परखा अमरीकी बच्चों को

it was the most explosive way of exposing the truth .
सत्य की अभिव्यक्ति का यह सबसे अधिक विस्फोटक ढंग था ।

journalists have played a major role in exposing such exploitation .
इस तरह के शोषण का पर्दाफाश करने में पत्रकारों ने अहम् भूमिका निभाई है ।

check the gasket alignment before exposing the adhesive surface
पाल बांधने की रस्सी संरेखण चिपकने वाली सतह को प्रकाश में लाने से पहले की जाँच करें

an instrument for exposing the opening of any canal or cavity .
ऐसा यंत्र जो किसी नली अथवा गुहा के मुंह को खोले

in circumcision , the foreskin is surgically removed , exposing the end of the penis
सुन्नत में इस त्वचा को शल्य चिकित्सा से निकाल दिया जाता हो जिससे लिंग का सिरा खुला रहता है ।

incision is made and overlying bone is removed , exposing crown of impacted tooth .
काटने के बाद ऊपरी हड्डी को निकाल कर अटके हुए दाँत का ऊपरी हिस्सा अनावरित कर दिया जाता है .

he starts publishing books from his press , aiming at exposing people like bhabani .
वह अपनी प्रेस से किताबें छापना शुरूकरता है ताकि भवानी जैसे लोगों की पोल खुल सके ।

at that stage , sardar patel issued a statement exposing the evil designs of the government .
तब सरदार पटेल ने सरकार की बदनीयत का पर्दाफाश करते हुए एक वक्तव्य निकाला ।

i am sure that the bharatiya jnanpith will adequately work out ways of exposing our youth to the brilliance of our literature .
मुझे विश्वास है कि भारतीय ज्ञानपीठ हमारे युवाओं को हमारे साहित्य के वैभव से अवगत कराने के उपाय करेगा ।

agreater sacrifice was the risk he took in exposing his creative leisure and spiritual poise to the clamour of the market place .
एक उससे भी बड़ा बलिदान उस जोखिम को उठाने का था - जो उन्होंने अपनी रचनात्मकता और आत्मिक संतुलन को बाजर के कोलाहल में प्रदर्शित करने का लिया था ।

a greater sacrifice was the risk he took in exposing his creative leisure and spiritual poise to the clamour of the market place .
एक उससे भी बड़ा बलिदान उस जोखिम को उठाने का था - जो उन्होंने अपनी रचनात्मकता और आत्मिक संतुलन को बाजर के कोलाहल में प्रदर्शित करने का लिया था .

set this option to display black overlaid on the image . this will help you to avoid under - exposing the image .
छवि फ़ाइल नाम प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें .

in the process , though , it is doing us the unintended favour of exposing the ugliness of hindutva ' s underbelly .
वैसे , इस प्रक्रिया में हमें हिंदुत्व का भद्दा , खौफनाक चेहरा भी दिख गया है .

thus , encouraging research in ayurveda and exposing medical students of allopathy to the wisdom of ayurveda may allow for a marriage of convenience between the two systems of medicine .
इस प्रकार आयुर्वेद में अनुसंधान कार्य को प्रोत्साहित करने तथा ऐलोपैथी चिकित्साविज्ञान के अध्ययनरत छात्रों के सम्मुख आयुर्वेद के विवेकसम्मत ज्ञान को उदभासित करके हम दोनों चिकित्सा प्रणालियों को जैसे परिणय - सूत्र में बांध सकते है ।

by exposing the superstitious ceremonies which had crept into the sikh places of worship and the clerical abuses , he anticipated the vigorous and radical gurdwara reform movement of the twenties of this century .
सिक्ख पूजा स्थलों में व्याप्त अंधविश्वासों एवं औपचारिक दोषों का भंडाफोड करते हुए उस शताब्दी के बीसवें वर्ष में गुरु द्वारा सुधार आन्दोंलन का पूर्वानुमान कर लिया था ।

bjp leader nitin gadkari launched a website called mithaichor . com in mumbai , dedicated to exposing graft within the ruling congress - ncp coalition government .
भाजपा नेता नितिन गड़करी ने मुंबई में मि आईचोर ड़ॉटकॉम नाम की वेबसाइट शुरू की है जो सत्तारूढे कांग्रेस - राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी ग जोड़े सरकार के अंदरूनी भष्टाचार को उजागर करेगी .

accordingly , lav of theft sometimes a punishment ot extreme or of middling severity is necessary , sometimes a course of correction and in posing a payment , sometimes only exposing to public shame and ridicule .
तदनुसार कभी कभी तो अत्यंत कठोर अथवा मध्य स्तर का दंड आवश्यक होता है तो कभी अपराधी को सुधारने के लिए उस पर जुर्माना लगाना और कभी उसे सार्वजनिक रूप से लज्जित करना और उसका उपहास करना - भर पर्याप्त होता है ।

it is the discovery of antigens in red blood cells , that has revealed the extraordinary built - in defence system of the body we the specific immunity that the attack confers may also be acquired by deliberately exposing an individual to a mild infection .
रक्त की लाल कोशिकाओं में उपस्थित प्रतिजनकों की खोज के बाद ही शरीर की एक अद्वितीय क्षमता के बारे में जानकारी प्राप्त हो सकी . यह है शरीर के साथ ही उत्पन्न हुई प्रतिरक्षा अथवा रोग प्रभाव मुक्ति की प्रणाली . बाहर से किये जाने वलो सूक्ष्म जीवाणुओं के हमलों से रक्षा करने वाली प्रतिरक्षा पद्धति .