Je was op zoek naar: exposition (Engels - Hindi)

exposition meaning
good boy

french industrial exposition of 1844
सन् १८४४ का फ्रांस का औद्योगिक मेला

mohan singh too is at his best in its exposition .
इस अध्याय में मोहन सिंह की प्रतिभा का भी पूर्ण निखार पङ़ता है ।

we have sent down this exposition , and we will guard it .
बेशक हम ही ने क़ुरान नाज़िल किया और हम ही तो उसके निगेहबान भी हैं

mercutlo thou hast most kindly hit it. romeo a most courteous exposition.
mercutio तू hast सबसे कृपया इसे मारा. एक सबसे विनम्र प्रदर्शनी रोमियो.

this episode is a marvellous exposition of his delicate sense of pathos and humour .
यह घटना उनकी करुणा व हास्य के कोमल बोध की अद्भुत अभिव्यक्ति है ।

it is not possible to attempt a detailed exposition of his his literary creations poems here .
यहॉं उनकी कविताओं का विस्तृत विवेचन संभव नहीं है ।

my head used to reel as the teacher was struggling to make his exposition on geometry understood by us .
शिक्षके के हमे ज्यॉमेटरी रेखा गणित समझाने की भरपूर कोशिश करने पर मेरा सिर घूमने लगता था ।

he set a model in thinking and exposition which subsequent philosophers in india have striven to follow .
चिंतन - पद्धति ओर भाष्य लिखने मे उन्होने एक आदर्श स्थापित कर दिया जिसका अनुसरण करने की चेष्टा भारत के परवर्ती दार्शनिको ने भी की है ।

however , he did become a maker of indian literature by mastering the english language for philosophical exposition .
तथापि वे अंग्रेज़ी भाषा के माध्यम से भारतीय साहित्य निर्माताओं में एक दार्शनिक व्याख्याकार बने ।

and yet they say : " you , to whom this exposition has been sent are surely possessed of the devil .
कहते हैं कि ऐ शख़्श कि उस पर ' वही ' व किताब नाज़िल हुईहै तो सिड़ी है

a brief exposition of such analysis , carried out among others , by the author , is given in the next part .
इस प्रकार के विश्लेषण का , जिसे अन्य लोगों के अतिरिक्त लेखक ने भी किया है , सूक्ष्म विवरण आगे के भाग में दिया गया है ।

however orthodox sastryar was in his literary outlook , he rendered immeasurable service to telugu literature by his exposition of the dramatic art .
साहित्यिक विचार - धारा में अत्यंत रूढ़िवादी होते हुए भी , शास्त्री जी ने नाटक - कला के उन्नयन के द्वारा तेलुगु साहित्य की अपार सेवा की ।

but sankara ' s manner of exposition does not present us with the usual but avoidable additional difficulty which is obscurity of expression .
किंतु व्याख्या करलने की शंकर की पद्धति ऐसी है जिसमें हमें उस प्रचलित , किंतु परिहारणीय , अतिरिक्त किठनाई का सामना नहीं करना पडता जिसे अभिव्यक्ति की दुर्बोधता कहते है ।

before entering on our exposition , we must form an adequate idea of that which makes it so particularly difficult to penetrate to the essential nature of any indian subject .
अपने विषय का प्रतिपादन शुरू करने से पहले हमें उस बात का ठीक - ठीक अनुमान कर लेना चाहिए कि जो भारत संबंधी किसी भी विषय के मूलभूत स्वरूप के गहन अध्ययन में विशेष रूप से बाधा उपस्थित करती है ।

a long series of learned men have been thrilling the masses , from the time of kamban down to our own , with recitations from , and exposition of the kamba ramayana .
विद्वानों की एक लंबी श्रृंखला , कम्बन् के समय से लेकर हमारे समय तक , प्रवचनों के द्वारा जन - साधारण को भावविभोर करती रही है ।

' now and again there was the additional excitement of a kathakali , padhakam or otlam thullal performance , or the exposition of some religious classic by some sastri .
अक्सर कथकली , पाठयक्रम् या औट्टन के प्रदर्शन अथवा किसी शास्त्री द्वारा किसी धामिर्क ग्रन्थ के व्याख्यान से वातावरण की उत्तेजना बढ जाती है ।

but in narmad intensity of feeling affects the logical texture and arrangement of thought , while manilal ' s exposition flows with ease and lucidity , orderliness and logic .
नर्मद की संवेदन तीव्रता उनकी विचारधारा की अभिव्यक्ति की तर्कसंगति गठन और क्रमबद्धता को प्रमाणित करती है , जबकि मणीलाल के प्रस्तुतीकरण में सुगमता , स्पष्टता , व्यवस्था और तर्क सहज रूप में रहता है ।

suresvara also wrote the naishkarmya - siddhi which is a lucid exposition of the central thesis of advaita , viz . , that knowledge is the direct means to release , and not karma .
शकंराचार्य सुरेश्वर ने ' नैष्कर्म्य - सिद्धि ' लिखी , जिसमें अद्वैत के इस केंद्रीय विचार की बडी ही विशद व्याख्या है कि मुक्ति का प्रत्यक्ष साधन कर्म नहीं ज्ञान है ।

his skill of exposition of the delicate feelings , his command over language , his ability to maintain a high standard throughout the vast expanse - of this compositionall testified to the author ' s literary acumen .
उनकी नाजुक भावनाओं के उदघाटन में कुशलता , उनका भाषा पर अधिकार , उनकी इतनी बड़ी कृति में समान रूप से उच्चतर बनाये रखने की क्षमता—ये समस्त गुण लेखक की साहित्यिक विदग्धता को प्रमाणित करते हैं ।