Je was op zoek naar: extravagant (Engels - Hindi)

sent forth from your lord for the extravagant .
जिन पर हद से बढ़ जाने वालों के लिए तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से निशान लगा दिए गए हैं

and do not obey the command of the extravagant .
और ज्यादती करने वालों का कहा न मानों

keep it. for a cop, your tastes are too extravagant...
track raghu for me. i will make you the richest shop in bombay.

that results in careless use or extravagant expenditure of the economic resources .
जो आर्थिक संसाधनों के लापरवाहीपूर्वक उपयोग या बर्बादी को दर्शाता हो ।

i don't need any extravagant person, my family is enough for me
लेकिन मुझे आपसे कोई दोस्ती नहीं चाहिए, मुझे किसी दोस्त की जरूरत नहीं है।

do not be niggardly , nor extravagant that you may later feel reprehensive and constrained .
और अपने हाथ को न तो गर्दन से बँधा हुआ कर लो और न बिल्कुल खोल दो कि सब कुछ दे डालो और आख़िर तुम को मलामत ज़दा हसरत से बैठना पड़े

and that the foolish amongst us used to forge extravagant things against allah :
और ये कि हममें से बाज़ बेवकूफ ख़ुदा के बारे में हद से ज्यादा लग़ो बातें निकाला करते थे

the extravagant are brethren of the devils , and the devil is ever ungrateful to his lord .
क्योंकि फुज़ूलख़र्ची करने वाले यक़ीनन शैतानों के भाई है और शैतान अपने परवरदिगार का बड़ा नाशुक्री करने वाला है

most surely you come to males in lust besides females ; nay you are an extravagant people .
हाँ तुम औरतों को छोड़कर शहवत परस्ती के वास्ते मर्दों की तरफ माएल होते हो मगर तुम लोग कुछ हो ही बेहूदा

and they who when they spend , are neither extravagant nor parsimonious , and between these the just mean .
जो ख़र्च करते है तो न अपव्यय करते है और न ही तंगी से काम लेते है , बल्कि वे इनके बीच मध्यमार्ग पर रहते है

' there were some foolish ones among us , who used to utter extravagant lies against allah ;
और ये कि हममें से बाज़ बेवकूफ ख़ुदा के बारे में हद से ज्यादा लग़ो बातें निकाला करते थे

but the extravagant dr . ghose was callous about his pecuniary obligations to his children right from leaving them at manchester .
उनकी कोठी स्वेज नहर के नाम से जानी लगी थी परन्तु अपने बच्चों को मैनचेस्टर में छोड़ने के बाद से ही खर्चीले स्वभाव के डॉक्टर घोष उन्हें आर्थिक मदद देने की ओर से आँख मूँदे हुए थे ।

then we fulfilled our promise to them , and we saved them together with whomever we willed , and we destroyed the extravagant .
फिर हमने उन्हें वायदा सच्चा कर दिखाया तो हमने उन पैग़म्बरों को और जिस जिसको चाहा छुटकारा दिया और हद से बढ़ जाने वालों को हलाक कर डाला

then we made good unto them the premise ; so we delivered them and those whom we willed , and we destroyed the extravagant .
फिर हमने उन्हें वायदा सच्चा कर दिखाया तो हमने उन पैग़म्बरों को और जिस जिसको चाहा छुटकारा दिया और हद से बढ़ जाने वालों को हलाक कर डाला