Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
take care always
ठीक है मेरा हमेशा ख्याल रखना
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was always her.
यह हमेशा उसके था.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as is the mother, so is her daughter
जैसे मां होती है, वैसे ही बेटी भी होती है।
Laatste Update: 2023-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mother’s treasure is her daughter
romana
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take care always and enjoy your life with your friends
हमेशा का ख्याल रखें दोस्त
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my elder sister has reserved her daughter for him .
मेरी बहन ने अपने बेटी वैसे ही रखी है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he agreed to marry her daughter hirakha bai to akbar
इन्होंने अपनी राजकुमारी हरखा बाई का विवाह अकबर से करवाना स्वीकार किया ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she deposed that two children were born to her daughter aaysha .
वह साक्षी थी की दो बच्चों उसकी बेटी आयशा को पैदा हुए थे .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
her daughter , me , the village idiot with the ice cream cone
उनकी बेटी , मैं - गाँव की गंवार जिसका दिमाग पिघल कर
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the stepmother and her daughter were bitten by the serpents and they died .
सौतेली मां ओर उसकी लड़की को सांपों ने डँस लिया और वे दोनों मर गई ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she stated that the police recorded the statement of her daughter at the spot
उसने कहा कि पुलिस ने मौके पर उसकी बेटी का बयान दर्ज किया था .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortunately , her daughter hit back in the same spirit which shut her mouth .
परंतु लडकी ने मुंह तोड जवाब दिया और उसका मुंह बंद कर दिया ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she called the mother her mother and mother saradamani addressed her as her daughter .
वह ' मां ' को अपनी मां कहकर पुकारती थी तथा मां शारदामणि भी उसे बेटी कहकर बुलाती थीं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in her utter need , shyama agrees to make her daughter mistress of dwarka das .
अत्यंत तंगी की हालत मे श्यामा अपनी बेटी को द्वारमादास की रखैल बनाना मंजूर कर लेती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was always her effort to imbibe her pupils with love for their country , bharatvarsha .
उसका सदेव यह प्रयास रहा कि वह अपनी शिष्याओं में भारतवर्ष के प्रति प्रेम की भावना उत्पन्न करे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the morning she called her daughter aiyai to bring the rope and the staff to churn butter .
सवेरे ही सवेरे उसने अपनी बेटी ऐयै को पुकारकर कहा कि दही मथने के लिए मथानी और गुन ले आओ ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but her daughters.
लेकिन उसकी बेटियां.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
only a bhaiya can love like a father. care like mother annoy like a sister and support like friend
केवल एक भाई ही पिता की तरह प्यार कर सकता है। माँ की तरह देखभाल, बहन की तरह झुंझलाहट और दोस्त की तरह सहारा
Laatste Update: 2024-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
famous sentry mansingh went to king of hada , but surjan singh denied to give her daughter in marriage to akbar .
अकबर के एक प्रसिद्ध दरबारी राजा मानसिंह ने अकबर की ओर से एक हाढ़ा राजा सुर्जन हाढ़ा के पास एक संबंध प्रस्ताव भी लेकर गये जिसे सुर्जन सिंह ने इस शर्त पर स्वीकार्य किया कि वे अपनी किसी पुत्री का विवाह अकबर के संग नहीं करेंगे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now the woman was a greek, a syrophoenician by race. she begged him that he would cast the demon out of her daughter.
यह यूनानी और सूरूफिनीकी जाति की थी; और उस ने उस से बिनती की, कि मेरी बेटी में से दुष्टात्मा निकाल दे।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: