Je was op zoek naar: fauna and flora (Engels - Hindi)

convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora
वन्य् वनस्पकतियों एवं प्राणि समूह की संकटापन्न् प्रजातियों के अंतरराष्ट्री य व्या्पार संबंधी समझौता

the young biologists spent hours studying and making a list of all the fauna and flora of the island .
युवा जीव वैज्ञानिकों ने पढ़ाई करने और टापू के सभी जीव जंतुओं और पेड़ पौधों की सूची तैयार करने में घंटों बिताए ।

rich varieties of flora , fauna and various horticultural produce ;
वनस्पति और जीव जंतुओं तथा बागवानी उत्पादों की अनेकों किस्में ;

inspection of imported agricultural commodities for preventing the introduction of exotic pests and diseases inimical to indian fauna and flora .
भारतीय वनों को प्रतिकूल रोगों और विदेशी कीट से रोकने के लिए आयातित कृषि वस्तुओं का निरीक्षण

a splendid combination of flora and fauna and vast tracts of virgin snow .
वनस्पति एवं जीव - जन्तुओं का भव्य समावेशन और कुछ बर्फ का विशाल भूभाग ।

similarities of fauna and flora produced as evidence of former land connections and continental drift have been explained by the opponents by submergence of large parts of continents .
अतीत के भू - सपर्कों के पक्ष में वनस्पति व जीवों की समानता को महाद्वीपीय विस्थापन के पक्ष में प्रमाण रुप में प्रस्तुत किया जाता है तथा महाद्वीपो के काफी बड़े भूभाग को समर्थकों द्वारा जलमग्न बताया जाता है ।

tamils believe that a great deluge once took place and that the surviving human beings , fauna and flora , were put in a boat and saved by the lord of shiyali .
शियाली के देवता ने बचे हुए मनुष्यों और पशुपक्षियों को एक विशाल नाव में बैठा कर उनकी रक्षा की ।

this wetland is rich in aquatic flora and fauna and is a fascinating wintering ground for the migratory birds .
यह आर्द्र भूमि तरह तरह के जलीय जीवों और वनस्पति से भरपूर है तथा यह प्रवासी पक्षियों के लिए शीतकालीन आवास का कार्य होता है ।

he is not a little phenomenon like a tree or a stream , but a continent having a vast landmass and an encircling ocean , with a plethora of fauna and flora , unmatchable in its plenty and diversity .
वे एक वृक्ष या निर्झर की तरह निसर्ग की कोई क्षुद्र घटना नहीं थे वरन् एक महाद्वीप थे ।

being host to vast diversity of flora and fauna and rare species of plants and animals , gives uttarakhand a natural advantage in the sector .
वनस्पतियों तथा प्राणियों की व्यापक विविधता और पादपों तथा प्राणियों की दुर्लभ जातियां उत्तराखंड को इस क्षेत्र में एक प्राकृतिक लाभ देती हैं ।

sitanadi wildlife sanctuary is known for its lush green flora and rich and unique and diverse fauna and has great potential to emerge as one of the finest wildlife destinations in central india .
सीता नदी वन्य जीवन अभयारण्य अपने हरे भरे पेड़ पौधों और विशिष्ट तथा विविध जीव जंतुओं के कारण जाना जाता है और यहां मध्य भारत का एक उत्कृष्टतम वन्य जीवन बनने की क्षमता है ।

a typical pond should have an inlet for the entry of water fixed with wire mesh so as to prevent the entry of unwanted indigenous fauna and an outlet for overflow of excess water fixed with wire mesh to prevent the exit of stocked spe¬cies
एक ठेठ तालाब के पानी की प्रविष्टि तार जाल के साथ अवांछित जंतुओं की प्रविष्टि रोकने के लिए होनी चाहिए और अतिरिक्त पानी के अतिप्रवाह के निकास से इकट्ठा पैदावार को रोकने के लिए भी तार जाल लगाना चाहिए ।

f . ahmad 1960 has made a detailed comparison of the formations on the east coast of peninsular india and the west coast of australia , and has pointed out that right since the archaean to cretaceous there are similarities in the rock types , mineral occurrences , paleoclimate , structure , fauna and flora between the two .
एफ . अहमद 1960 ने प्रायद्वीपीय भारत के पूर्वीतट तथा आष्ट्रेलिया के पश्चिमी तट की सरंचनाओं का विस्तृत अध्ययन किया तथा वह इंगित किया कि शैल प्रकारों , खनिज उपलब्धियों , पुराजलवायु , सरचना , प्राणी तथा वनस्पति में आर्कियन से लेकर क्रिटेशस तक समानता है ।

the theory which perhaps comes closest to explaining the mystery states that at one time , during the glacial age , when the satpura chain of mountains formed a climatically more temperate link with the himalaya through what is now the rajmahal gap , several himalayan and indo - malayan fauna and flora , including the nilgiri tahr , were able to move south .
परंतु सर्वमान्य मत यही लगता है कि किसी समय , शायद हिमानी युग में , जब सतपुड़ा की पर्वतमाला ने राजमहल घाटी की तरफ से हिमालय के साथ अपना शीतोष्णीय जलवायुपरक संबंध जोड़ा होगा , तब हिमालय और भारत - मलाया क्षेत्र के सभी जीव - जंतु जिनमें टाहर भी थे , दक्षिण की ओर आ गये होंगे ।

tennyson ' s akbar ' s dream and flora steele ' s novel a prince of dreamers were both before nanalal and they happen to coincide with nanala ' s own attitude towards the great mogul emperor the attitude of a hero - worshipper towards a hero .
टेनीसन की कविता दोनों ही नानालाल को सुलभ थे , और नानालाल का दृष्टिकोण उनसे मेल खाता है - एक नायक - पूजक का अपने नायक के प्रति दृष्टिकोण ।