Je was op zoek naar: feud (Engels - Hindi)

treat feud
dawat ki adawat

so the family feud ended .
51 इस प्रकार पारिवारिक वैमनस्य का अंत हुआ ।

live in the water and feud with the fishes ?
पानी में रह कर मछली से वैर ?

with his imagination he increase the number of his feud .
अपनी कल्पनाशीलता से उसने अपने सामंतों की संख्या बढ़ाई ।

if you live in the water, do not feud with the fishes.
पानी में रह कर मछली से वैर?

late puranchandra gupta never be your newspaper feud not of their echasskathy doug
स्वर्गीय पूरनचन्द्र गुप्ता कभी भी अपने समाचारपत्र साम्न्त बनने की अपनी इच्छाशक्ति से नहीं डगमगाए ।

akbar , hindus feud about his permission to build the temple could not make
अकबर के हिन्दू सामंत उसकी अनुमति के बगैर मंदिर निर्माण तक नहीं करा सकते थे ।

all they can expect is a single blast , which will seize them while they feud .
ये लोग एक सख्त चिंघाड़ के मुनतज़िर हैं जो उन्हें ले डालेगी

he will say , “ do not feud in my presence—i had warned you in advance .
इस पर ख़ुदा फ़रमाएगा हमारे सामने झगड़े न करो मैं तो तुम लोगों को पहले ही डरा चुका था

as a matter of fact , he stopped at the point where he came upon a situation that was to develop into an ugly feud soon .
वस्तुतः जहॉँ उन्होंने देखाा कि घटनाओं का मोड़ कुरुप होने वाला है , वहीं वे ठहर गये ।

in the irrational dravidian feud , third parties can do nothing except watch the never - ending farce .
द्रविड़ें की अतार्किक दुश्मनी में तीसरा पक्ष कभी न खत्म होने वाले प्रहसन को देखते रहने के अलवा कुछ नहीं कर सकता .

bethink you : if it is from allah and ye reject it - who is further astray than one who is at open feud ?
तुम कहो कि भला देखो तो सही कि अगर ये ख़ुदा की बारगाह से हो और फिर तुम उससे इन्कार करो तो जो परले दर्जे की मुख़ालेफत में हो उससे बढ़कर और कौन गुमराह हो सकता है

a queen who ' d held the memories of centuries - old royal feuds so close to her heart that she ' d not let her son make compromises on honour by marrying into enemy family .
रानी , जिन्होंने सदियों पुराने शाही ज्ह्गड़ें की यादें इस कदर दिल में संजो रखी थीं कि शत्रु परिवार में बेटे को शादी करने देकर राज परिवार की आन को कुरबान नहीं करना चाहती थीं .