Je was op zoek naar: few days and hours to comes 2017 (Engels - Hindi)

she lived on for quite a few days and died due to septicemia .
वह काफी दिनो तक जी , फिर पूतिता के कारण मर गयी

the deal was made within the last few days ; and
समझौता केवल कुछ दिन पहले बना था , और

i will miss you after few days and you also miss me
मैं आपको कुछ दिनों के बाद याद करूँगा और आप मुझे भी याद करेंगे

they remain congregated for a few days and then disperse .
कुछ दिनों तक तो ये एकत्रित रहते हैं पर बाद में अलग अलग हो जाते हैं ।

man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
मनुष्य जो स्त्री से उत्मन्न होता है, वह थेड़े दिनों का और दुख से भरा रहता है।

our body makes up this amount within a few days and without any difficulty .
ओर इस कमी को शरीर कुछ ही दिनों में पूरा कर लेता है ।

first he stay at kandhar for a few days and then started living in kabul in 1545 .
पहले वह कुछ दिनों कंधार में और फिर १५४५ से काबुल में रहा ।

"man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.
मनुष्य जो स्त्री से उत्मन्न होता है, वह थेड़े दिनों का और दुख से भरा रहता है।

i hope you have a fantastic day and a fantastic year to come..........
मुझे आशा है कि आपके पास एक शानदार दिन बहन है

being away from delhi even for a few days one gets out of touch with developments and that is another reason why i should like you to come and tell us what the general position is .
दिल्ली से कुछ दिन भी हम बाहर रहें , तो वहां की घटनाओं से हमारा सम्पर्क टूट जाता हैं , यह भी एक कारण है जिससे मैं चाहूंगा कि आप यहां आयें और हमें वहां की सामान्य स्थिति से परिचित करायें ।

i hope you have a fantastic day and a fantastic year to come and happy birthday to you
मुझे आशा है कि आपके पास एक शानदार दिन बहन है

i have no doubt that in the days and years to come , such linkages will form the bedrock of an ever stronger friendship between our peoples .
मुझे विश्वास है कि आने वाले दिनों और वर्षों में ऐसे संबंधों से हमारे लोगों के बीच एक स्थाई सदृढ़ मैत्री का आधार निर्मित होगा ।

those who put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
तुम बुरे दिन को दूर कर देते, और उपद्रव की गद्दी को निकट ले आते हो।।

in calcutta also , suhrawardy took up the work of pacification after a few days and appealed to all to observe peace , which reminds me of the hindu proverb , the cat started on a pilgrimage after eating up seventy rats .
अब तो मि . सुहरावर्दी भी इस काम में लगे हैं और सबसे शांति - स्थापना की अपीलें कर रहे हैं ।

the officers were briefed for their role ; visited the family several times in the first few days and gave relevant and helpful information , including victim support literature .
अॅाफ़िसरों को उनकी भूमिका के बारे में बताया गया , पहले कुछ दिनों में उन्हंोने परिवार के साथ कई बार मुलाकात की और उन्हें विक्टीम सपोर्ट के बारे में प्रकाशित जानकारी के सहित अन्य संबंधित और सहायक जानकारी दी ।

i’m suffering from fever and body pain its not possible for me to come to office for few days so please allow me work from home for few days
मैं बुखार और शरीर के दर्द से पीड़ित हूं और आज के लिए कार्यालय आना मेरे लिए संभव नहीं है इसलिए कृपया मुझे आज के लिए घर से काम करने की अनुमति दें

i can arrange to come over to jammu next saturday , prepared to stay there on that day and the following day so as to enable me to return here on sunday evening .
12 . अगले शनिवार मैं जम्मू आने की व्यवस्था कर सकता हूं और उस दिन तथा दूसरे दिन वहां रह सकता हूं , ताकि रविवार शाम को मैं दिल्ली लौट सकूं ।

although preparations for the bihu festivities start much earlier and often continue for a month , the formal ceremonies begin on the last day of chot visuva samkranti day and extend up to a few days in the month of bohag .
यों तो बिहू त्यौहार की तैयारियां काफी पहले से ही शुरू हो जाती हैं और प्रायः एक महीने तक चलती रहती हैं , मगर विधिवत समारोह चोत विशुव संक्रांति के दिन के अंतिम दिन शुरू होते है , जो बोहाग के महीने में भी कुछ दिन तक चलते रहते हैं ।

but no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven, but my father only.
आकाश और पृथ्वी टल जाएंगे, परन्तु मेरी बातें कभी न टलेंगी।