Je was op zoek naar: flip kart's reversal of fortunes (Engels - Hindi)

a reversal of the order of writing .
लेखन क्रम का विपरीत क्रम

repeal means removal or reversal of a law .
निरसन का अर्थ होता है , किसी कानून को हटाना या उत्क्रमण करना ।

he showed rapid reversal of anaemia upon treatment .
उसने इलाज पर रक्ताल्पता में तेजी से परिवर्तन दिखाई .

revolution and final reversal of position of embryo upon itself .
भ्रुण की परिक्रमा तथा अपने आप स्थिति से अंतिम रूप से उल्टा हटना

repeal of rules means removal or reversal of a law or rules .
नियमों के निरसन का अर्थ होता है , किसी विधि या नियम को हटाना या उत्क्रमण करना ।

involution of the embryo is revolution and final reversal of position of embryo .
भ्रूण - अंतर्वलन परिक्रमा तथा अपने आप स्थिति से अंतिम रूप से उल्टा हटना है

i had not the slightest idea that they will come to you and get a reversal of the board ' s decision .
मुझे रत्तीभर भी कल्पना नहीं थी कि वे लोग आपके पास आयेंगे और बोर्ड के निर्णय में परिवर्तन करवा लेंगे ।

if your transaction does not reflect in our system , we shall initiate reversal of the amount .
यदि आपका संव्यवहार हमारे सिस्टम में दिखाई नहीं देता है तो उस रकम के रिवर्सल की प्रकिया आरंभ की जाएगी ।

from these observations , it was shown that the flash spectrum was a reversal of the fraunhofer spectrum .
इन निरीक्षणों से यह प्रदर्शित हुआ कि क्षणदीप्ति स्पेक्ट्रम फ्रानहोफर स्पेक्ट्रम का विषर्यास था ।

mr . jinnah once more affirmed most solemnly that he had nothing whatever to do with the recent reversal of the nizam ' s decision .
मि0 जिन्ना ने एक बार फिर अत्यन्त गंभीरता से मुझे आश्वासन दिया कि उनका निजाम के अपने निर्णय को बदलने के साथ कोई सम्बन्ध नहीं है ।

the boots of fortune
भाग्य के जूते

modern theory of evolution is thus a reversal of the earlier lamarckian dogma that regarded evolution as an innate poperty of living beings .
इस प्रकार , विकास का आधुनिक सिद्धांत लैमार्क के अहंकारपूर्ण सिद्धांत के विपरीत है जिसमें विकास को जीवों का एक जन्मजात या प्राकृतिक गुण होने की बात कही गयी है ।

bids at or below the repo rate will be rejected . the reversal of the 7 day variable rate repo will take place on may 29 , 2015 .
रिपो दर पर या उससे निम्न दर के प्रस्तावों को स्वीकार नहीं किया जाएगा । इस 7 - दिवसीय परिवर्तनीय दर रिपो का प्रत्यावर्तन 29 मई 2015 को होगा ।

and among the desert - arabs are those who consider their contribution to be a fine . and they wait for a reversal of your fortunes . upon them will fall the cycle of misfortune . god is hearing and knowing .
और कुछ बद्दूज ऐसे है कि वे जो कुछ ख़र्च करते है , उसे तावान समझते है और तुम्हारे हक़ मं बुरी गर्दिशों की प्रतीक्षा में हैं , बुरी गर्दिश में तो वही है । अल्लाह सब कुछ सुनता , जानता है

may the goddess of fortune favour you.
-you must never say that.

all this difficult result can become possible only if there is an immense conversion , a total reversal of our consciousness , a supernormal entire transfiguration of the nature .
यह सब कठिन परिणति तभी सम्भव हो सकती है यदि हमारी चेतना का एक महान् परिवर्तन तथा आमूलचूल विपर्यय और हमारी प्रकृकि का एक अलौकिक समग्र रूपान्तर सम्पन्न हो जाय ।

among the bedouins are those who regard what they spend as a loss , and they watch for a reversal of your fortunes . theirs shall be an adverse turn of fortune , and allah is all - hearing , all - knowing .
और कुछ बद्दूज ऐसे है कि वे जो कुछ ख़र्च करते है , उसे तावान समझते है और तुम्हारे हक़ मं बुरी गर्दिशों की प्रतीक्षा में हैं , बुरी गर्दिश में तो वही है । अल्लाह सब कुछ सुनता , जानता है

successful bidders will get the allotment at their respective bid rates . bids at or below the repo rate will be rejected . the reversal of the 7 day variable rate repo will take place on june 3 , 2015 .
सफल बोलीकर्ता संबंधित प्रस्तावित दरों पर आबंटन प्राप्त करेंगे । रिपो दर पर या उससे निम्न दर के प्रस्तावों को स्वीकार नहीं किया जाएगा । इस 7 - दिवसीय परिवर्तनीय दर रिपो का प्रत्यावर्तन 3 जून 2015 को होगा ।

after several vicissitudes of fortune emerald was wound up in april 1897 .
भाग्य की अनेक उथल - पुथलों के बाद अप्रैल , 1897 में इमेराल्ड बंद हो गई ।

if such internal instabilities that can be triggered by such weak forces are not assumed , how else can one explain a complete collapse or a complete reversal of the course or an acute angle turn in a cyclone in an incredibly short duration of a few hours ?
यदि ऐसे आंतरिक अस्थिरताओं कि जिन्हें इस प्रकार के कमजोर बलों से प्रवर्तित किया जा सके कल्पना न की जाय , तो कुछ घंटों की अविश्सनीय रुप से कम अवधि में किसी चक्रवात के पूर्ण निपात , या पूर्ण मार्ग उत्क्रमण , अथवा न्यूनकोण मोड़ की कैसे व्याख्या की जा सकेगी ?