Je was op zoek naar: flourish (Engels - Hindi)

they will begin to flourish .
जिससे वे पनप ने शुरू हो जायेंगे

in how human beings flourish
मानवीय सम्पन्नता में जो विभिन्नता है ,

about how human communities flourish ,
जिनसे मानवीय समाज पनपते हैं ,

to the question of how humans flourish -
उन सवालों के बारे में जो लोगों की सद्गति से सम्बंधित हैं -

you will flourish by keeping his holy feet on your head .
उनके पवित्र चरणों को अपने मस्तक पर धारण करके तुम आगे बढ़ सकोगे ।

high trade barriers do not allow trade to flourish .
अत्याधिक व्यापार बाधाएं व्यापार की समृद्धि में बाधक होती हैं ।

only when life and works are woven fine , can talent flourish .
जीवन और सरंचना मे संयोजक सूत्र से ही प्रतिभाएं अग्रसर होती है ।

it is nature ' s aim that life on earth should flourish .
इस पृथ्वी पर जो भी कुछ है वह फले - फूले , यही पर्यावरण का ध्येय है ।

literature cannot flourish based on the support of government alone .
साहित्य केवल सरकार की ही सहायता से फल - फूल नहीं सकता ।

find a way to flourish . and there are great moments of optimism .
फलने फूलने का तरीका मिल जाए । सकारात्मकता के महान क्षण भी मौजूद हैं ।

children flourish when they are free to learn and play among their peers .
बच्चे तभी पनपते हैं जब अपनी उम्र के बच्चों के बीच सीखने और खेलने के लिए आजाद हों ।

a sound policy base is what makes an economic venture thrive and flourish .
मज़बूत नीति ही आर्थिक उपक्रमों की उन्नति एवं विकास का आधार होती है ।

an amazing profession this which could flourish only in this sacred land of orthodoxy .
ऐसा विचित्र व्यापार हमारे पुरातनपन्थी देश में ही पनप सकता है ।

the house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish.
दुष्टों को घर विनाश हो जाता है, परन्तु सीधे लोगों के तम्बू में आबादी होती है।

and continued to flourish . it had about 1 , 000 employees when we first found it .
के बदलाव को झेला है । इसमें करीब १ , ००० कर्मचारी थे जब इसे हमने शुरु किया ।

he that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
जो अपने धन पर भरोसा रखता है वह गिर जाता है, परन्तु धर्मी लोग नये पत्ते की नाई लहलहाते हैं।

but in urdu this genre continued to flourish and it was reinforced by tagorean lyricism after the publication of geetanjali 1913 .
लेकिन उर्दू मे यह शैली फूलती - फलती रही और ' गीतांजलि ' 1913 के प्रकाशन के बाद यह रवीन्द्र नाथ ठाकुर के प्रगीतत्व से और सशक्त हो गयी थी ।

allah brings usury to naught , but he makes charities flourish . allah does not like any sinful ingrate .
खुदा सूद को मिटाता है और ख़ैरात को बढ़ाता है और जितने नाशुक्रे गुनाहगार हैं खुदा उन्हें दोस्त नहीं रखता

also most of these pests flourish best under a temperate climate and are widely distributed in various temperate regions of the world .
इनमें से अधिकतर कीट शेतोष्ण जलवायु में अच्छी तरह फलते - फूलते है और विश्व के शीतोष्ण प्रदेशों में पूरी तरह प्याप्त हैं ।

as long as it takes an average of 20 years for a case to come to court , we can be sure corruption will continue to flourish .
जब तक किसी मामले की सुनवाई शुरू होने में 20 वर्ष लगते रहेंगे , तब तक हम भरोसे के साथ कह सकते हैं कि भ्रष्टाचार फलता - फूलता रहेगा .