Je was op zoek naar: for all tha pains that brought me back to (Engels - Hindi)

you brought me back?
तुम मुझे वापस ले आए?

bring me back to life
मुझे जीवन में वापस लाने के लिए

take me back to the those days
मुझे उन दिनों वापस ले चलो

take me back to the night we met
मुझे उस रात के लिए वापस ले जाएं जब हम मिले थे

abandoned like the dog that brought me there , was worth saving .
कुत्ते की भांति छोड़ दिया गया था , वह बचाने योग्य था ।

take me back to those good old days again
मुझे फिर से उन अच्छे पुराने दिनों में वापस ले जाएं।

"take me back to those wanderlust old days again
मुझे फिर से उन अच्छे पुराने दिनों में ले जाओ

he will cause me to die and will bring me back to life .
और वह वही हेै जो मुझे मार डालेगा और उसके बाद मुझे ज़िन्दा करेगा

i love you for all that you are that you are been and all tha you will be
i love you for all that you are that you are that you are been and all tha you will be.

you really thought you could send me back to the spirit realm?
तुमने सच में सोचा कि तुम मुझे आत्मा मंडल को वापस भेज सकते हो?

then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
फिर वह मुझे पवित्रास्थान के उस बाहरी फाटक के पास लौटा ले गया, जो पूर्वमुखी है; और वह बन्द था।

then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.
फिर वह मुझे पवित्रास्थान के उस बाहरी फाटक के पास लौटा ले गया, जो पूर्वमुखी है; और वह बन्द था।

a wave of nostalgia overcame me when i saw my childhood pictures ; looking at them took me back to the
पुरानी यादों की एक लहर ने मुझे अभिभूत कर दिया जब मैंने अपने बचपन के चित्रों को देखा ; उन्हें देख मैं वापस अस्सी के

a wave of nostalgia overcame me when i saw my childhood pictures ; looking at them took me back to the 80s .
पुरानी यादों की एक लहर ने मुझे अभिभूत कर दिया जब मैंने अपने बचपन के चित्रों को देखा ; उन्हें देख मैं वापस अस्सी के दशक में पहुंच गया ।

a wave of nostalgia overcame me when i saw my childhood pictures ; looking at them took me back to the 80s . पुरानी
यादों की एक लहर ने मुझे अभिभूत कर दिया जब मैंने अपने बचपन के चित्रों को देखा ; उन्हें देख मैं वापस अस्सी के दशक में पहुंच गया ।

(applause) it took me back to a time when i was about 12 years old. i grew up in tenement buildings in the inner city.
(तालियाँ ) यह बात मेरी याद को उस समय तक ले गयी जब मैं 12 बरस का था _bar_ मैं शहर की भीतरी इलाकों की कोठरियों में पला _bar_ उस समय हम ब्रोंक्स में रहते थे, और हमारे नज़दीक वाले इमारत में जॉनी नाम का लड़का रहता था _bar_ वह तकरीबन १६ बरस का था, और हम सब १२ के आस-पास थे - उससे छोटे लड़के थे _bar_ और हम छोटे लड़कों के साथ उसका काफी वक्त बिताना होता था _bar_ और उसके हाल-चाल कुछ अच्छे नहीं थे _bar_ वह इस किस्म का लड़का था जिसके बारे में माँ-बाप फ़िक्र करने लगेंगे कि

she listened as i sang it in the bhairavi mode of early dawn , and then said , ' poet , i think that even if i were on my death - bed your songs would call me back to life .
पौ फटने से पहले गाए जाने वाले राग भैरवी में उसने मेरा यह गान सुना और कहा , ' कवि , अगर में मृत्यु शय्या पर भी पड़ी होती तो तुम्हारा यह गान सुनकर मुझमें नई जान आ जाती ।

but the brave mother kept with the march saying , ' we must not pine for the dead who will not come back to us for all our pining .
मगर उस बहादुर माता ने यह कहकर अपना अभियान जारी रखा कि हमें मरनेवालों का रोना नहीं रोना चाहिए जो हमारे तमाम रोने - धोने के बावजूद वापस नहीं आएंगे ।

"i know very well that you've got the law on your side, and the power," said george, bitterly. "you mean to take my wife to sell in new orleans, and put my boy like a calf in a trader's pen, and send jim's old mother to the brute that whipped and abused her before, because he couldn't abuse her son. you want to send jim and me back to be whipped and tortured, and ground down under the heels of them that you call masters; and your laws will bear you out in it,-- more shame for you and them!
"मैं बहुत अच्छी तरह से पता है कि आप अपने पक्ष में कानून है, और बिजली मिल गया है" जॉर्ज ने कहा, फूट फूट कर. "तुम अपनी पत्नी को लेने के लिए न्यू ऑरलियन्स में बेचने का मतलब है, और एक बछड़ा तरह मेरा लड़का डाल व्यापारी की कलम, और जानवर है कि मार पड़ी है और उसे गाली दी जिम पुराने माँ भेज पहले, वह उसका बेटा नहीं दुरुपयोग कर सकता है क्योंकि. आप जिम और मुझे वापस कोसा जा करने के लिए और अत्याचार, और नीचे जमीन भेज चाहते हैं कि आप स्वामी कॉल की ऊँची एड़ी के जूते, और आप अपने कानूनों भालू बाहर में - तुम उन्हें और के लिए अधिक शर्म की बात है! लेकिन आप हमें नहीं मिला है. हम अपने कानूनों को ही नहीं, हम अपने देश ही नहीं, हम मुफ्त के रूप में यहाँ खड़े भगवान के अंतर्गत, आकाश के रूप में आप कर रहे हैं, और महान परमेश्वर है कि हमें बनाया द्वारा, हम अपनी स्वतंत्रता के लिए जब तक लडूँगा हम मर जाते हैं. " जॉर्ज निष्पक्ष दृष्टि में बाहर खड़ा था, चट्टान के शीर्ष पर, के रूप में वह अपने घोषणा की स्वतंत्रता, सुबह की चमक उसकी काले रंग का गाल के लिए एक फ्लश दिया, और कड़वा आक्रोश और निराशा उसकी आग दिया अंधेरे आँख, और परमेश्वर के आदमी से न्याय के लिए अपील के रूप में यदि, वह उसके हाथ उठाया स्वर्ग के रूप में वह बात की. यदि यह केवल एक हंगरी के युवा गया था, अब बहादुरी से कुछ पहाड़ स्थिरता में बचाव अमेरिका में ऑस्ट्रिया से बचने भगोड़ों के पीछे हटने, यह हो गया होता उदात्त वीरता, के रूप में, लेकिन यह एक युवा था अफ्रीकी वंश, अमेरिका के माध्यम से कनाडा में भगोड़ों के पीछे हटने की रक्षा की, बेशक हम भी निर्देश दिए और अच्छी तरह से देशभक्ति में किसी भी वीरता देख रहे हैं, और अगर हमारे पाठकों में से किसी के, वे अपने खुद के निजी जिम्मेदारी पर यह करना चाहिए. जब despairing हंगरी भगोड़ों उनके रास्ते बनाने के लिए, सभी खोज वारंट के खिलाफ और अमेरिका के लिए अपने वैध सरकार के अधिकारियों, प्रेस और राजनीतिक कैबिनेट वाहवाही और स्वागत के साथ अंगूठी. जब despairing अफ्रीकी भगोड़ों को एक ही बात करते हैं, यह है - यह क्या है? यह रूप में यह हो सकता है, यह निश्चित है कि दृष्टिकोण, नेत्र, आवाज, के तरीके, एक पल के लिए वक्ता पार्टी चुप्पी नीचे मारा. साहस और दृढ़ संकल्प में कुछ है कि एक समय के लिए भी hushes है rudest प्रकृति. मार्क्स केवल एक है जो पूरी तरह बने रहे अछूता. वह जानबूझ कर cocking था उनकी पिस्तौल, और क्षणिक मौन है कि बाद में, जॉर्ज भाषण, वह उस पर गोली चलाई. "देखते हैं सुनो सुनो मृत उसे केंटकी में जिंदा के लिए jist के रूप में ज्यादा पाने के," वह ठंडे दिमाग रूप में वह, ने कहा अपने कोट आस्तीन पर अपनी पिस्तौल मिटा दिया है. जॉर्ज पिछड़े आशिकागा - एलिजा कटकट बोला - गेंद उसके करीब पारित किया था बाल, लगभग अपनी पत्नी के गाल grazed था, और वृक्ष में ऊपर मारा. "यह कुछ भी नहीं है, एलिजा" जॉर्ज जल्दी से कहा,. "बेहतर thee'd दृष्टि से बाहर तेरा speechifying के साथ रखने के लिए," पीनहास ने कहा, "वे मतलब कर रहे हैं scamps. "