Je was op zoek naar: for dignity and confidence (Engels - Hindi)

for dignity and confidence
गरिमा और आत्मविश्वास के लिए

a little contour and confidence
थोड़ा समोच्च और आत्मविश्वास

once i was a man with dignity and grace
एक बार शुरू गरिमा और अनुग्रह के साथ एक आदमी था

ayurveda teaches us how to age with dignity and grace .
आयुर्वेद हमें सिखाता है कि हम बूढ़े भी हों तो गरिमा और शालीनता के साथ इस अवस्था में कैसे पहुंचें ।

in humanity ' s quest for dignity and better life , many isms have been tried .
मनुष्य की गरिमा और बेहतर जीवन की तलाश में कई बातों को अजमाया गया है ।

i see no other effective way of restoring security and confidence .
मैं तो जनता में फिर से सुरक्षितता और विश्वास की भावना पैदा करने का अन्य कोई परिणामकारी मार्ग नहीं देखता ।

folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
अर्थात् मूर्ख बड़ी प्रतिष्ठा के स्थानों में ठहराए जाते हैं, और धनवाल लोग नीचे बैठते हैं।

but an achievement based on understanding and confidence strengthens us to face challenges .
लेकिन समझदारी और विश्वास पर आधारित उपलब्धि से चुनौतियों का सामना करने की हमारी क्षमता बढ़ जाती है ।

for achieving this , both india and china showed willingness to enhance a feeling of mutual trust and confidence .
यह उद्देश्य पूरा करने की दृष्टि से भारत और चीन ने पारस्परिक विश्ववास बढ़ाने की इच्छा प्रकट की ।

we must learn that the only remedy for curing man ' s inhumanity to man is courage , vigour and confidence .
हमें यह जानना चाहिए कि मानव के प्रति मानव की अमानवीयता का एकमात्र इलाज साहस , ओजस्विता तथा विश्वास है ।

both are an assault on human dignity and a negation of the very principle of equality .
ये दोनों बातें मानवीय गरिमा के खिलाफ हैं ओर समानता के सिद्धांत का उल्लंघन करती हैं ।

are some major milestones in ensuring a life of dignity and self sufficiency to persons with disabilities .
विकलांगों के लिए गरिमा और आत्मनिर्भरता के जीवन को सुनिश्चित करने की दिशा में मील का पत्थर हैं ।

all i say to my countrymen today is : have faith and confidence in the future of india .
आज मैं अपने देशवासियों से यही कह सकता हूं कि आप भारत के भविष्य के प्रति आस्था और विश्वास रखिए ।

solicitors should uphold the highest standards of integrity and should instil trust and confidence in the public.
अधिवक्ताओं को सत्यनिष्ठा का उच्चतम मानक बनाए रखना चाहिए, तथा लोगों में विश्वास और आत्मविश्वास भरना चाहिए।

if unfortunately either you or i have to leave the government of india , let this be done with dignity and goodwill .
यदि दुर्भाग्य से आपको या मुझे भारत सरकार को छोडना पडे , तो ऐसा हम सम्मान , प्रतिष्ठा और सद्भावना के साथ करें ।

it is this extraordinary spirit of humanity and confidence that has been instrumental in the advancement of bangladesh by leaps and bounds .
मानवता तथा विश्वास की यही असाधारण भावना बांग्लादेश की तेज गति से प्रगति में सहायक रही है ।

according to an official declaration , the college was intended to be something approaching the dignity and proportion of an indian university .
इस सरकारी घोषणा के अनुसार सरकार की इच्छा थी कि इसे एक भारतीय विश्वविद्यालय के बराबर का महत्व और आकार प्रदान किया जाय ।

from the very beginning of the trouble , he had taken a stand which was hardly conducive to the restoration of peace and confidence .
उपद्रव की शुरूआत हुई तभी से उन्होंने ऐसा रूख अपनाया था , जो शांति और विश्वास की पुर्नस्थापना के लिए अनुकूल नहीं था ।

during those bleak years of this century , an individual ' s inalienable right to dignity and liberty were brutally trampled upon .
इस शताब्दी के उन कष्टकारी वर्षो के दौरान गरिमा और स्वतंत्रता के व्यक्ति के अहरणीय अधिकार को बुरी तरह कुचला गया था ।

1 . to preside over lok sabha and to maintain its disciple , dignity and reputation for this task he is not answerable to any court . 1 .
लोकसभा की अध्यक्षता करना उस मे अनुसाशन गरिमा तथा प्रतिष्टा बनाये रखना इस कार्य हेतु वह किसी न्यायालय के सामने उत्तरदायी नही होता है