Je was op zoek naar: for the customs fee in yur country (Engels - Hindi)

binding for the custom binding
कस्टम बाइंडिंग करने के लिए बाइंडिंग .

for the custom of the koraysh ,
चूँकि क़ुरैश को जाड़े और गर्मी के सफ़र से मानूस कर दिया है

key combination for the custom action
पसंदीदा क्रिया के लिए मुख्य युग्म

a written statement prepared by a merchant for the customs department indicating the nature and value of goods being imported .
एक ऐसा विवरण जो किसी व्यापारी द्वारा कस्टम विभाग के लिए तैयार किया जाए जिसमें आयातित माल का प्रकार / प्रकृति और मूल्य का विवरण दर्ज हो ।

as for the customs , it is a tradition for trekkers not to interfere with the customs and as far as possible , respect them .
रिवाजों के संबंध में ट्रैकर्स की यह परंपरा है कि वे किसी के रीति - रिवाजों में कोई हस्तक्षेप नहीं करते और उनका यथासंभव आदर करते हैं ।

for the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.
क्योंकि देशों के लोगों की रीतियां तो निकम्मी हैं। मूरत तो बन में से किसी का काटा हुआ काठ है जिसे कारीगर ने बसूले से बनाया है।

for the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
क्योंकि देशों के लोगों की रीतियां तो निकम्मी हैं। मूरत तो बन में से किसी का काटा हुआ काठ है जिसे कारीगर ने बसूले से बनाया है।

we were very impatient to get off the yacht , have a bath , wash our clothes and sleep on firm land but it took two hours for the customs and immigration authorities to clear us .
हम अपनी नौका से कूदकर स्नान करने , अपने कपड़े धोने और ठोस जमीन पर सोने के लिए अत्यधिक बेचैन थे , किंतु कस्टम और प्रवजन अधिकारियों ने हमें छोड़ने में दो घंटे और लगाये ।

if they cannot be kept out under the customs acts , it seems necessary to consider whether a special act cannot be passed for the purpose .
ये अखबार अगर कस्टम्स एक्ट के अन्तर्गत नहीं रोके जा सकते , तो यह सोचना जरूरी मालूम होता है कि क्या इस हेतू के लिए एक विशेष कानून नहीं पास किया जा सकता ?

in this bihu also it is the custom for the young to show respect to their elders and receive their blessings .
इस बिहू के अवस पर भी छोटे अपने बड़ों के प्रति आदर भाव दिखाते हैं और उनका आशीर्वाद लेते हैं ।

after the receipt of the goods in the dock , the exporter may contact the customs officer designated for the purpose and present the checklist with the endorsement of port authority and other declarations along with all original documents .
गोदी में वस्तुओं की प्राप्ति के बाद , निर्यातक सीमाशुल्क प्रयोजन के लिए नामित अधिकारी से संपर्क करने और पोर्ट अथॉरिटी व सभी मूल दस्तावेजों के साथ साथ अन्य घोषणाओं के समर्थन के साथ जांचसूची प्रस्तुत कर सकता है ।

death in particular constellations avittam to revathi holds bad prospects for the surviving members of the family ; the custom is to re - do part of the flooring in the house or to make slight structural alterations .
अवित्तम या रेवती नक्षत्र में किसी की मृत्यु होना परिवार के अन्य सदस्यों के लिए दुखदायी माना जाता है ।

for the purpose of exercising its authority in deciding appeals , the tribunal can seek the assistance of the officers of the customs and central excise department , the income - tax department , the enforcement directorate appointed under the foreign exchange regulation act 1973 , as well as the police department .
अपीलों का निर्णय करने में अपने प्राधिकार का प्रयोग करने के लिए अधिकरण सीमा शुल्क तथा केंद्रीय उत्पाद शुल्क़् विभाग , आयकर विभाग , विदेशी मुद्रा विनियमन अधिनियम , 1973 के अधीन नियुक़्त प्रवर्तन निदेशालय तथा पुलिस विभाग की सहायता मांग सकता है .

and she said to her father, let it not displease my lord that i cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. and he searched, but found not the images.
राहेल ने अपने पिता से कहा, हे मेरे प्रभु; इस से अप्रसन्न न हो, कि मैं तेरे साम्हने नहीं उठी; क्योंकि मैं स्त्रीधर्म से हूं। सो उसके ढूंढ़ ढांढ़ करने पर भी गृहदेवता उसको न मिले।

frighted jonah trembles, and summoning all his boldness to his face, only looks so much the more a coward. he will not confess himself suspected; but that itself is strong suspicion. so he makes the best of it; and when the sailors find him not to be the man that is advertised, they let him pass, and he descends into the cabin. "'who's there?' cries the captain at his busy desk, hurriedly making out his papers for the customs--'who's there?'
frighted योना trembles, और उसके सब करने के लिए साहस को बुलाने के लिए उसके चेहरे, केवल इतना दिखता बहुत अधिक एक कायर. उन्होंने कबूल खुद संदेह नहीं होगा, लेकिन है कि खुद को मजबूत संदेह है. तो वह इसे का सबसे अच्छा बनाता है, और जब नाविकों पाते हैं उसे आदमी के लिए नहीं है कि विज्ञापित, वे उसे गुजारें, और वह कक्ष में उतरता है. "'कौन है वहाँ?' अपने व्यस्त डेस्क पर कप्तान रोता है, जल्दी से बाहर अपने पत्र बनाने के लिए सीमा शुल्क -'who वहाँ है 'ओह?! कैसे है कि हानिरहित प्रश्न mangles योना! पल के लिए वह लगभग फिर से पलायन बदल जाता है. लेकिन वह रैलियों. 'मैं इस जहाज में यात्रा के लिए तशश की तलाश; कैसे जल्दी ही तु पाल, साहब '? इस प्रकार अब तक व्यस्त कप्तान योना के लिए नहीं देखा था, हालांकि आदमी अब से पहले खड़ा है उसे, लेकिन जल्दी नहीं है वह उस खोखले आवाज सुन वह एक नज़र डार्ट्स की छानबीन से,. 'हम अगले आने वाले ज्वार के साथ पाल,' पिछले पर वह धीरे से उत्तर दिया, अभी भी आशय उसे देखती. 'जल्दी ही नहीं, साहब ?'--' जल्द ही पर्याप्त किसी के लिए ईमानदार आदमी है कि एक यात्री चला जाता है. ' हा! योना, कि एक और चाकू है. लेकिन वह तेजी से दूर कॉल से कप्तान कि खुशबू. 'मैं तु के साथ पाल हूँ,' - वे कहते हैं, - 'बीतने पैसा कितना है कि मैं भुगतान करेंगे? अब. ' के लिए यह विशेष रूप से लिखा है, shipmates, के रूप में अगर यह एक बात की अनदेखी नहीं की जा रहे थे इस इतिहास में, अरे शिल्प पाल किया था कि 'वह किराया तत्संबंधी भुगतान'. और संदर्भ के साथ लिया, इस का अर्थ भरा है. "अब यूनुस कप्तान, shipmates, एक प्रभेद जिसका किसी में अपराध का पता लगाता है, लेकिन जिसका लोभ यह केवल दरिद्र में उजागर.