Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for they are dark, alexander.
वे सिकंदर, अंधेरा हो लिए
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for they are life to those who find them, and health to their whole body.
क्योंकि जिनकों वे प्राप्त होती हैं, वे उनके जीवित रहने का, और उनके सारे शरीर के चंगे रहने का कारण होती हैं।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and see them , for they are going to see .
और उन्हें देखते रहो । वे भी जल्द ही देख लेंगे
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so wait thou and watch ; for they are waiting .
तुम भी मुन्तज़िर रहो ये लोग भी मुन्तज़िर हैं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
always pity the thinker for they are cursed with their imagination
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
उसकी स्वादिष्ट भोजनवस्तुओं की लालसा न करना, क्योंकि वह धोखे का भोजन है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for they are a nation void of counsel. there is no understanding in them.
यह जाति युक्तहीन तो है, और इन में समझ है ही नहीं।।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consider my enemies, for they are many. they hate me with cruel hatred.
मेरे शत्रुओं को देख कि वे कैसे बढ़ गए हैं, और मुझ से बड़ा बैर रखते हैं।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, it is not your concern whether he forgives them or punishes them for they are unjust .
तुम्हें इस मामले में कोई अधिकार नहीं - चाहे वह उसकी तौबा क़बूल करे या उन्हें यातना दे , क्योंकि वे अत्याचारी है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
मेरे शत्रुओं को देख कि वे कैसे बढ़ गए हैं, और मुझ से बड़ा बैर रखते हैं।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also when quite young , she sings of dead dreamsdear dreams must be brunt , for they are dead .
इसी प्रकार जब वे किशोरी ही थीं तभी वे मृत सपनों के विषय में गाती हैंप्यारे सपनों को जला देना चाहिए , क्योंकि वे मर चुके हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for they are gone up to assyria, a wild ass alone by himself: ephraim hath hired lovers.
क्योंकि वे अश्शूर को ऐसे चले गए, जैसा जंगली गदहा झुण्ड से बिछुड़ के रहता है; एप्रैम ने यारों को मजदूरी पर रखा है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of god.
और उन के मुंह से कभी झूठ न निकला था, वे निर्दोष हैं।।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law; for they are unprofitable and vain.
पर मूर्खता के विवादों, और वंशावलियों, और बैर विरोध, और उन झगड़ों से, जो व्यवस्था के विषय में हों बचा रह; क्योंकि वे निष्फल और व्यर्थ हैं।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these are those who were not defiled with women, for they are virgins. these are those who follow the lamb wherever he goes. these were redeemed by jesus from among men, the first fruits to god and to the lamb.
ये वे हैं, जो स्त्रियों के साथ अशुद्ध नहीं हुए, पर कुंवारे हैं: ये वे ही हैं, कि जहां कहीं मेम्ना जाता है, वे उसके पीछे हो लेते हैं: ये तो परमेश्वर के निमित्त पहिले फल होने के लिये मनुष्यों में से मोल लिए गए हैं।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god said to balaam, "you shall not go with them. you shall not curse the people; for they are blessed."
परमेश्वर ने बिलाम से कहा, तू इनके संग मत जा; उन लोगों को शाप मत दे, क्योंकि वे आशीष के भागी हो चुके हैं।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak